騒音
噪音;轰鸣声
→ 施工作业的噪音太吵人了,搞得人根本无法集中精神。
続出
连续出现;接连发生;层出不窮
→ 受台风影响,电车延误晚点的现象接连发生。
思わず
不由自主地;情不自禁地;下意识地
→ 他的玩笑太逗了,逗得我情不自禁地笑了出来。
一方
另一方面;单方面;一味地
→ 物价在一味地持续上涨,而工资却毫无变化。
対立
对立;冲突;对抗
→ 兄弟俩正围绕着遗产分配问题严重对立冲突着。
拒否
拒绝;否决;拒不接受
→ 他坚决拒绝出席,结果根本没有来开会。
訴える
起诉;申诉;控诉
→ 我打算以非法解雇为由将公司告上法庭。
裁判
裁判;审判;打官司
→ 这场法院审判预计将于下个月正式开庭。
関わる
涉及;关涉;牵涉
→ 这个问题牵涉关联着为数众多的人员。
はねる
飞溅;溅起;撞飞
→ 水洼里的水花溅飞了起来,把衣服全都弄湿了。
犯罪
犯罪;罪行
→ 为了防范各类违法犯罪,街头安装了监控摄像头。
暴れる
胡闹;行凶;暴闹
→ 醉汉在店里撒酒疯大肆胡闹,砸坏了室内的物品。
乱暴(な/する)
粗暴;野蛮;无礼
→ 绝不可以用粗暴野蛮的语言去训斥孩子。
暴力
暴力;武力
→ 不要诉诸武力和暴力,让我们通过平心静气的沟通协商来解决矛盾。
おどかす
威胁;吓唬;恐吓
→ 一条大狗狂吠不止,把小孩子狠狠地吓了一大跳。
進入
侵入;进入;冲进
→ 受台风影响,倒灌的海水肆虐冲进了住宅区。
のぞく
偷看;窥视;探望
→ 我透过窗帘的缝隙悄悄朝外张望窥视。
見知らぬ
不相识的;素不相识的;陌生的
→ 手机接到了一个来自素不相识的陌生号码的来电。
近寄る
靠近;走近;接近
→ 危险重重,请大家切勿靠近施工现场。
縮まる
缩短;缩水;缩小
→ 洗涤之后,这件羊毛衫严重缩水变小了。
無理やり
硬是;勉强地;强迫地
→ 硬逼着小孩子吃蔬菜是不好的。
捜査
搜查;侦查;调查案件
→ 经过严密的侦查搜查,警方查获了崭新的犯罪证据。
確定
确定;决牢;断定
→ 下个月会议的具体日程安排目前尚未最终敲定下来。
明らかな
明显的;明明白白的;显然
→ 他说的谎话简直是欲盖弥彰,明明白白摆在那里。
一致
一致;吻合;相符
→ 两人的意见达成了高度一致,方案计划得以极其顺畅地推进。
自ら
亲自;自身;自己
→ 社长亲自登门向受害者郑重致歉。
居場所
落脚处;立足之地;行踪所在
→ 我进行了定位设置,好通过GPS随时确认孩子身处的位置行踪。
持ち主
物主;所有人;主人
→ 请问这把落下的雨伞物主是谁?
あくまで[も]
归根结底;终究不过是;坚持到底
→ 这终究不过只是我个人的主观管见而已。
実に
确实;着实;实在
→ 她的那篇公开演讲确实着实感人肺腑。
困難(な)
困难;难关;困顿
→ 即便身处重重困顿险境之中,也请莫要灰心放弃,继续坚定向前迈进。
改める
改悔;改正;刷新
→ 革除改掉身上根深蒂固的不良习惯绝非一件易事。
ようやく
终于;好不容易才;总算
→ 苦苦搜寻追寻了漫长时间的那本古书,如今总算是功夫不负有心人被我找到了。