#1
カップル
情侣；一对
あのカップルはいつも手をつないで歩いている。
→ 那一对情侣总是牵着手在街头散步。
#2
愛
爱；爱情；亲爱
親の愛は何にも代えられない。
→ 父母的爱是任何事物都无可替代的。
#3
同士
互相；共同；同伙
友達同士で旅行に行くことにした。
→ 我们商定好几个朋友结伴一起去旅行。
#4
［お］互い［に］
互相；彼此
お互いの文化を尊重することが大切だ。
→ 相互尊重彼此的文化是极其重要的。
#5
つり合う
相称；般配；平衡
彼らは家柄もつり合っている。
→ 他们两家可以说是门当户对，十分般配。
#6
むしろ
宁可；反倒；倒不如
暑い日はむしろ温かいお茶の方がいい。
→ 天气炎热的日子，倒不如喝上一杯热茶更好。
#7
いわば
可以说是；打个比方说
彼はいわばこの会社の柱だ。
→ 他可以说是我们这家公司的顶梁柱。
#8
視線
视线；目光
彼女の視線を感じて振り向いた。
→ 感受到了她的目光，我不由得回过头去。
#9
見つめる
注视；凝视；盯着看
子供たちはケーキをじっと見つめていた。
→ 孩子们目不转睛地盯着蛋糕看。
#10
そらす
移开(目光)；岔开(话题)
話題をそらして、その質問には答えなかった。
→ 我岔开了话题，没有回答那个提问。
#11
ちらっと
瞟一眼；瞥一眼
時計をちらっと見たら、もう12時だった。
→ 我瞟了一眼时钟，发现已经12点整了。
#12
もしかすると
或许；说不定；有可能
もしかすると、明日は雨かもしれない。
→ 说不定明天真有可能会下雨。
#13
探る
试探；摸索；探寻
彼の本当の気持ちを探るのは難しい。
→ 要想探明他内心的真实想法是非常困难的。
#14
示す
出示；指示；表明
先生は地図で場所を示してくれた。
→ 老师在地图上为我们指明了具体的地点。
#15
口実
借口；托词
体調が悪いという口実で会議を休んだ。
→ 我以身体欠佳为借口缺席了会议。
#16
うつむく
低头；垂头
悲しいニュースを聞いて、みんなうつむいた。
→ 听到了令人悲伤的消息，大家都难过地低下了头。
#17
こそこそ(する)
偷偷摸摸；窃窃私语；鬼鬼祟祟
何をこそこそ話しているの？
→ 你们在那儿偷偷摸摸地嘀咕些什么呢？
#18
ささやく
低语；耳语；私语
母は眠っている赤ちゃんにやさしくささやいた。
→ 母亲对着熟睡中的婴儿轻声耳语。
#19
禁物
禁物；大忌；千万不可做的事
運転中の居眠りは禁物だ。
→ 开车时打瞌睡是绝对要杜绝的大忌。
#20
許す
原谅；饶恕；许可
彼女は何度も謝ったが、なかなか許してもらえなかった。
→ 她虽然再三道歉，却始终未能轻易获得原谅。
#21
合コン
联谊会；男女相亲聚会
友達に誘われて、初めて合コンに参加した。
→ 经朋友引荐邀请，我第一次参加了男女联谊聚会。
#22
アプローチ
接近；示好；靠近
彼女に何度もアプローチしたが、断られた。
→ 我三番五次主动向她示好，却都遭到了拒绝。
#23
運命
命运；宿命
あの日の出会いは運命だったと思う。
→ 我觉得那一天的相遇完全是命中注定的缘分。
#24
決意
决意；决意决定；下定决心
彼は留学する決意を両親に伝えた。
→ 他向父母传达了自己下定决心要出国留学的坚定意志。
#25
プロポーズ
求婚
レストランでサプライズのプロポーズをした。
→ 我在餐厅里策划了一场惊喜求婚。
#26
誓う
发誓；立誓；起誓
彼は二度と同じ過ちを犯さないと誓った。
→ 他发誓决不再重蹈覆辙犯同样的过错。
#27
花嫁
新娘
花嫁は白いドレスを着て、教会に入った。
→ 新娘身着洁白的婚纱，步入了教堂大殿。
