気が早い
性子急，操之过急，操之过早
→ 八字还没一撇连婚都没结，居然就在给孩子取名字了，这也未免太操之过急了。
気が重い
心情沉重，情绪低落
→ 一想到明天的求职面试，心里就没来由地感到一阵阵沉重与发怵。
気が合う
合得来，投缘，脾气相投
→ 分明只是初次相识，可我和他却一见如故、格外合得来。
気が利く
机灵，风趣，心细周到
→ 她为人八面玲珑又心细周到，总是在第一时间体贴地为大伙儿沏茶倒水。
気がつく
发觉，注意到；细心
→ 从电车上走下站台之后，我才猛然察觉到把雨伞给遗落在车厢里了。
気が強い
好强，刚毅，性格要强
→ 她生性要强刚毅，因而在公众面前总能直抒胸臆、立场坚定。
気が小さい
胆小，气量小，拘谨怯懦
→ 由于我生来生性胆小怯懦，当众发表演说向来是我的软肋死穴。
気を遣う
操心，留心顾及，照顾周全
→ 天天要在顶头上司跟前小心翼翼陪着小心、顾及脸色，真教人身心俱疲。
気が進まない
提不起劲，心里不乐意，不情愿
→ 碰上阴雨绵绵的天气，心里便无论如何也提不起外出走动的兴致。
気にかかる
挂心，放心不下，挂念
→ 正在住院卧床接受治疗的那位挚友的病情，始终让我挂心不已。
気にくわない
看不惯，不合意，心里不痛快
→ 他那副高高在上、唯我独尊的傲慢说话腔调，当真教人打心底里看不惯。
心が通う
心意相通，心心相印，息息相通
→ 朝夕相处相濡以沫数十年，哪怕彼此不置一词，也能做到心意相通。
心が狭い
心胸狭隘，小心眼
→ 为了芝麻绿豆大的区区小事动辄大动肝火，未免显得心胸也太狭隘了。
心が動く
动心，心动，为之打动
→ 倾听了他那番充满激情的方案汇报后，我的内心确实深受触动并彻底动了心。
心を配る
悉心照料，费心关照，体贴入微
→ 恩师无微不至地关注关照着班级里的每一位学生弟子。
心を引かれる
被深深吸引，心驰神往，倾心
→ 她身上那股无处不在的温婉与善良，深深地将我的心完全吸引俘获了。
心を許す
推心置腹，敞开心扉，放下戒心
→ 他天生就是那种警惕性极高、绝不对任何人轻易推心置腹敞开心扉的性格。
胸が痛む
心痛，心如刀绞，感到难过痛心
→ 目睹重灾区现场那一幕幕疮痍满目的惨烈镜头，直教人心痛如绞、悲愤交加。
胸が一杯になる
百感交集，心潮起伏，热血沸腾
→ 毕业典礼上倾听着大家齐声高亢合唱骊歌，一刹那我心潮澎湃、胸口盈满了无限激动。
胸をはずませる
心潮澎湃，欢欣跃动，满怀激动期待
→ 面对人生平生第一遭跨出国门的出境漫游，我的心房激动得怦怦直跳、雀跃不已。
