初対面
初次见面;初次相识
→ 尽管跟她是初次见面,但我们谈得很投机,就像是相识已久的老友一样。
自己紹介
自我介绍
→ 新员工全员都必须在早会上进行自我介绍。
おじぎ(する)
鞠躬;行礼
→ 在日本,向初次相遇的人深鞠躬是一种基本的礼仪。
近所付き合い
邻里交往;邻里关系
→ 据说在当今的大都市里,邻里间的往来走动正变得越来越少。
大家
房东
→ 因为忘了给房东交房租,结果接到了催费电话。
飼い主
宠物主人;饲主
→ 你认识这只猫的主人吗?
交わす
交换;互相致以
→ 两个人互相用力握了握手。
呼び止める
叫住;招呼停下
→ 我伸手叫停了一辆出租车,乘车去了车站。
振り返る
回头;回首;回顾
→ 猛一回头,发现有人正朝着我这边看。
再会
重逢;再会
→ 时隔10年再次与高中时代的好友重逢,我高兴极了。
覚え
记忆;记忆力;体验
→ 我完全不记得自己说过那样的话。
心当たり
线索;头绪;苗头
→ 我的钱包不见了。你有什么线索头绪吗?
結びつく
结合;关联;挂钩
→ 没有任何证据能将这起案件同他联系在一起。
とっさ[に]
刹那间;眨眼间;下意识地
→ 球猛地飞了过来,我下意识地猛低下了头。
てっきり
断定;准是;原以为(结果却不是)
→ 我真真切切地以为今天放假,所以连公司都没去。
思い込む
深信不疑;死心眼地认定;固执地认为
→ 他认死理地坚信自己是对的,根本不听别人的劝说。
コミュニケーション
交流;沟通
→ 团队内部缺乏足够的交流与沟通。
ネットワーク
网络;人际网络
→ 在商业领域,人脉关系网络是极其重要的。
直接
直接
→ 如果有什么问题,最好当面直接同本人讲。
接する
接触;接待;对待
→ 在接待顾客的时候,我时刻提醒自己不要忘记面带微笑。
招く
邀请;招致;招来
→ 我邀请朋友来家里做客,并一起下了厨房做菜。
気配り
关照;细心周到;体贴照顾
→ 她始终是个对周围的人体贴入微、处事极为周到的人。
込める
倾注;投入;饱含
→ 我倾注了全副心意写下了这封信。
同期
同期;同届入职者
→ 在同一期入职的同事中,他是最快得到升职的一个。
ぐち
牢骚;埋怨;抱怨
→ 光是一味地抱怨发牢骚,对工作现状不会带来任何改变。
大いに
极大;大大地;非常
→ 这次宝贵的经历,在将来必定会大有裨益。