退職
离职;退休;退职
→ 到了法定年龄退休之后,我想过一过悠闲自在的清静日子。
転職
换工作;跳槽;转行
→ 我注册了跳槽招聘网站,目前正在物色寻找新的工作。
首になる
被解雇;被炒鱿鱼;被革职
→ 因为迟到次数实在太频繁,最终被老板给炒鱿鱼了。
リストラ
裁员;重组裁员
→ 由于经济陷入大萧条,因企业重组而被裁撤裁员的人群正急剧增多。
独立
独立;自立门户;自主创业
→ 他毅然辞去了公职,自立门户开辟自主创业的新天地。
着々[と]
稳步;踏踏实实地;一步一个脚印地
→ 该项目目前正踏踏实实、有条不紊地稳步向前推进着。
フリー
自由职业;独立自主的;免费
→ 做自由职业者虽然时间来去自由,但收入来源却并不稳定。
不平
不平;牢骚;怨气
→ 光是满嘴牢骚怨气、怨天尤人,也不会让现实发生任何改变。
満足(な/する)
满意;满足;称心如意
→ 我对这次公布的考试成绩感到十分满意。
辛抱
忍耐;坚忍;忍受
→ 只要坚忍不拔、耐心地去等待,好事情必定会如约而至。
ぐっと
使劲;使劲忍住;猛力
→ 我强忍着泪水,硬生生地把眼泪咽了回去。
負う
承受;担负;负(伤)
→ 他在那场灾祸事故中遭受了极其严重的外伤。
溶け込む
融入;融洽;溶化其中
→ 我很快就顺利地融入到了全新的班集体生活之中。
やむを得ず
迫不得已;出于无奈;不得不
→ 由于电车全线停运,无奈之下我只得破费打车前往。
立ち上げる
启动;创立;建立(项目)
→ 我们正式启动发起了一个崭新的项目。
試みる
尝试;试做;试图
→ 尽管我尝试采用了一种新思路,但最终进展得并不顺利。
専念
专心致志;全神贯注;一心扑在
→ 大考在即,理应全神贯注地一心扑在功课上。
悔やむ
痛悔;后悔;懊悔
→ 我至今仍深深懊悔,痛惜自己当时为何没有更加刻苦用功。
見送る
推迟;压后;暂缓办理 / 欢送
→ 鉴于天气状况恶劣,我们决定把旅行计划先暂缓推迟。
逃す
放过;错过;失掉
→ 由于没赶上电车,我白白错过了那场至关重要的面试机会。
重なる
重叠;屡次发生;接连不断
→ 种种不幸接踵而至重叠在一起,那真是备尝艰辛的一年。
引き止める
挽留;拦阻;阻止
→ 看到朋友正要迈步回家,我赶忙伸手把他挽留了下来。
特殊(な)
特殊;特别
→ 想要操作这台精密机械,必须经过专门且特殊的正规训练。
身の回り
身边;近旁的事物;生活起居
→ 先把手头的身边用品细致收拾整理一番,然后再出发吧。
状況
状况;情况;境况
→ 请针对当前所面临的具体情况作一番详尽细致的说明。