#1
挑戦
挑战
新しいスポーツに挑戦してみたい。
→ 我想去挑战一下从未接触过的新运动项目。
#2
範囲
范围
この仕事の範囲は明確にしておいたほうがいい。
→ 这项工作的范围最好事先界定清楚。
#3
パターン
模式;花样;版式
この問題のパターンは前に見たことがある。
→ 这种类型的题目我以前曾见过。
#4
あらゆる
所有;一切;各种各样
あらゆる手段を使って問題を解決した。
→ 我使出了浑身解数,动用了各种各样的办法才把问题解决。
#5
課題
课题;作业;任务
夏休みの課題がまだ(まだの時は未だ)終わっていない。
→ 暑假留的作业我还没做完呢。
#6
段落
段落
この文章は三つの段落に分かれている。
→ 这篇文章被划分成了三个自然段。
#7
箇所
处;地方;部位
レポートに間違いが三箇所あった。
→ 报告中有三处地方写错了。
#8
用紙
用纸;表格纸
申込用紙に名前と住所を書いてください。
→ 请在申请表格纸上填好您的姓名和地址。
#9
応用
应用;运用
基礎を学んだら、応用問題に取り組もう。
→ 掌握了基础知识后,让我们着手来做做应用题吧。
#10
選択
选择;挑选
将来の進路を選択しなければならない。
→ 我们必须要为未来的发展方向做出选择。
#11
当てはまる
符合;适用;对号入座
この条件に当てはまる人は少ない。
→ 符合这一条件的人寥寥无几。
#12
述べる
阐述;陈述;表述
大統領は記者会見で立場を述べた。
→ 总统在记者招待会上阐述了自己的立场。
#13
言い換える
换句话说;改口说
"困難」を簡単な言葉に言い換えると、「難しい」になる。
→ 如果把“困难”这个词用通俗易懂的话重新表述,那就是“难”。
#14
考え込む
陷入沉思;深思熟虑
彼女は何か考え込んでいるようだ。
→ 她似乎正满腹心事地陷入了沉思。
#15
限る
限制;限定;唯独
参加者の人数は20人に限られている。
→ 参与人数被严格限制在20人以内。
#16
紛らわしい
容易混淆的;令人眼花缭乱的
この二つの漢字は紛らわしい。
→ 这两个汉字长得很像,非常容易混淆。
#17
さっぱり(~ない)
完全不;一点儿也不(后接否定)
説明を聞いたが、さっぱりわからなかった。
→ 听了讲解,可我还是完全一窍不通。
#18
勘
直觉;灵感
勘がいい人は、すぐに答えがわかる。
→ 直觉敏锐的人,一下子就能猜出答案。
#19
本番
正式上场;实战;正式表演
練習では上手にできたのに、本番では失敗した。
→ 平时练习的时候明明做得很好,结果一到正式上场时却搞砸了。
#20
迫る
逼近;迫使;催促
締め切りが迫っているので、急がなければならない。
→ 截止日期已经迫在眉睫了,我们必须抓紧时间。
#21
必死な
拼命的;拼死拼活的
彼は必死に走って電車に間に合った。
→ 他拼了命地一路狂奔,总算赶上了电车。
#22
いっせいに
一齐;同时;不约而同
桜がいっせいに咲き始めた。
→ 樱花齐刷刷地竞相绽放开来。
#23
終了
结束;完毕
授業は3時に終了する予定です。
→ 课程预计将于下午3点准时结束。
#24
回収
回收;收回;搜集
不良品を回収するお知らせが出た。
→ 有关召回并回收缺陷不合格产品的通知已经正式发布了。
#25
採点
评分;批改试卷
先生がテストを採点している。
→ 老师正在批改测试试卷。
#26
確実な
确切的;可靠的;有把握的
確実な方法で進めたほうがいい。
→ 最好采用有把握、稳妥可靠的方法推进下去。