それで(其れで)
因此，所以，因而
→ 电车晚点延误了。因此，我开会迟到了。
そこで(其処で)
于是，因此，因而
→ 我迫切想要添置一台新电脑，于是便跑前跑后逛了好几家数码专卖店。
すると
于是，接着，这么一来
→ 我抬手敲了敲房门，接着，屋里竟破天荒走出来一个素不相识的陌生人。
なぜなら(何故なら)
之所以……是因为，何以言之，因
→ 我向来最怕大清早起床，盖因我天生就是个典型的夜猫子体质。
というのも(と言うのも)
之所以这样是因为，因为，盖因
→ 我今天迫切想要尽早回家，盖因今晚恰逢至亲家人的生辰寿诞。
つまり(詰まり)
也就是说，换言之，总而言之
→ 他是董事长的大公子，换言之，也就是未来这间跨国财阀的头号继承人。
いわゆる(所謂)
所谓的，世人所说的
→ 他是世人交口称谓的拔尖社会精英，早年毕业于首屈一指的顶尖名校。
その上
再加上，而且，加之
→ 他脑瓜子极为聪明，加之在各项体育竞技场上也表现得生龙活虎。
そればかりか(其ればかりか)
不仅如此，岂止如此，非但如此
→ 他上课迟到不说，岂止如此，竟然连家庭作业也忘了个精光。
しかも(然も)
而且，并且，况且
→ 这家店的烹饪饭菜滋味绝佳，况且分量给得还极其扎实厚道。
また(又)
又，此外，同时
→ 这款药剂对止头痛功效显著，此外兼具退烧清火的双重疗效。
しかし(然し)
然而，但是，可是
→ 我之前曾挑灯夜战付出了无数汗水心血，然而最终还是不幸名落孙山。
ところが(所が)
然而出乎预料的是，不料，哪知道
→ 天气预报明明信誓旦旦说是大晴天，不料半路上竟然突降滂沱大雨。
それでも(其れでも)
即便如此，尽管那样，依然
→ 前后经历过无数次重创挫败，即便如此，我也从来不曾轻言放弃。
(それ)にもかかわらず((それ)にも拘らず)
尽管如此，虽然如此，偏偏还是
→ 主治医生早就下了严令戒酒通牒，尽管如此，他依然我行我素痛饮如故。
そうはいっても(そうは言っても)
虽说如此，话虽这么说，话是那样说
→ 打心底里极想节食瘦身，话虽这么说，可面对甜食诱惑却无论如何也管不住嘴。
それにしては(其れにしては)
就那点而言，以此看来，照那样说来
→ 她才刚刚拿起锅铲学做饭，照此底子看来，这手艺算得上是极其拔尖出彩的了。
一方
另一方面，反之，而
→ 胞兄专攻文科文史，反之，舍弟却是一门心思钻研理工科门类。
ただ(只)
不过，只是，唯独
→ 这家铺子的菜式佳肴委实无可挑剔，唯独有一条，标价稍微有些偏高偏贵。
ただし(但し)
但，但是，只是(补充说明限制条件)
→ 全员均可自愿自由报名参会，但是，入场前务必要提前完成预先登记。
なお(尚)
另外，顺便提一句，补充说明
→ 研讨大会于下午两点整准时召开。另外补充一句，会务资料将提前发放到位。
または(又は)
或者，或是
→ 结账买单请选用现金支付或者刷信用卡结算。
それとも(其れとも)
还是，抑或是
→ 您是想来杯现磨热咖啡呢？还是更中意醇香红茶？
ところで(所で)
话说，顺便问一句，且说
→ 公事公务咱们且先聊到这儿。话说回来，周末这两天你打算怎么消遣？
さて(扠)
那么，且说，闲话休提
→ 那么，时间差不多了，咱们差不多该正式开场了吧。
それでは(其れでは)
那么，如此说来，下面
→ 那么诸位，咱们现在正式开会。
