#1
収入
收入;所得
収入が増えたので、新しいアパートに引っ越した。
→ 由于收入增加了,我搬到了新的公寓住。
#2
ごく
极;极其;非常
それはごく普通のことだ。
→ 那是一件极其平常普通的事情。
#3
せいぜい
至多;顶多;充其量
このバッグはせいぜい5000円ぐらいだろう。
→ 这个包顶多也就值5000日元左右吧。
#4
出費
支出;开支;花费
今月は急な出費が多くて困っている。
→ 这个月突如其来的额外开销太多,真让人发愁。
#5
赤字
赤字;亏损
会社は3年連続で赤字だ。
→ 公司已经连续3年出现财政赤字亏损了。
#6
大金
巨款;大笔的钱
宝くじで大金を手に入れた。
→ 他中彩票发了一笔横财,得到了大笔钱财。
#7
税金
税金;税款
税金が高すぎると不満を言う人が多い。
→ 抱怨税金定得过高的人不在少数。
#8
納める
缴纳;交纳;纳税
国民は税金を納める義務がある。
→ 公民具有依法纳税的义务。
#9
含む
包含;包括
この料金にはサービス料が含まれている。
→ 这笔费用当中已经包含了服务费。
#10
公共料金
公共事业费;水电杂费
公共料金は毎月口座から引き落とされる。
→ 公共事业费每个月都会从银行账户中直接扣缴。
#11
払い込む
存入;缴付;缴纳
家賃を銀行から払い込んだ。
→ 我通过银行交纳了房租。
#12
引き落とし
自动扣款;银行托收
家賃は毎月25日に引き落としになる。
→ 房租定于每个月的25号由银行自动扣款。
#13
手数料
手续费;酬劳
振込手数料は300円だ。
→ 银行转账手续费是300日元。
#14
出し入れ
存取;出入;拿进拿出
この棚は本の出し入れがしやすい。
→ 这个架子拿取和放回书本都很方便。
#15
高くつく
结果花费过大;代价昂贵
安いものを買っても、すぐ壊れると結局高くつく。
→ 即使贪便宜买了次品,如果很快就坏掉的话,算下来反而花费更高。
#16
残高
余额;结余
ATMで残高照会をした。
→ 我在自动取款机上查询了账户余额。
#17
せっせと
勤勉地;孜孜不倦地;一个劲儿地
彼女はせっせと勉強して、試験に合格した。
→ 她孜孜不倦地刻苦学习,最终通过了考试。
#18
大まかな
粗略的;大概的;大体上的
まず大まかな計画を立てよう。
→ 首先我们先来制定一个大致的粗略计划吧。
#19
差し引く
扣除;减去
税金を差し引いた後の手取りは18万円だ。
→ 扣除税金之后实际拿到手的薪水是18万日元。
#20
努める
努力;力求;致力于
健康維持に努めることが大切だ。
→ 努力保持身体健康是一件至关重要的事情。
#21
立て替える
替垫;垫付
財布を忘れたので、同僚にお金を立て替えてもらった。
→ 由于忘了带钱包,所以我让同事替我垫付了钱。
#22
援助
援助;支援;资助
政府は被災地に援助を送った。
→ 政府向受灾地区提供了紧急援助。
#23
返済
偿还;还清;还本还息
住宅ローンの返済に30年かかる。
→ 还清房屋贷款总共需要花费30年的时间。
#24
安定
安定;稳定
安定した仕事に就きたい。
→ 我希望能找到一份稳定踏实的工作。