格好
装束;体统;外表打扮
→ 他的着装打扮向来总是那么时尚考究。
持ち物
随身物品;携带品
→ 请再次核对确认一下远足郊游需要携带的随身物品清单。
身につける
穿戴;佩戴;掌握习得
→ 通过出国留学,我真正掌握并具备了扎实的英语应用能力。
センス
品味;鉴赏力;感觉
→ 他非常有幽默风趣的鉴赏品味与细胞。
ダサい
土气;蹩脚;不上档次
→ 我觉得这个图案款式设计未免显得有些土气。
いまひとつ
稍欠一把火;总觉得差点意思;美中不足
→ 今天的菜肴味道有些偏淡,总觉得还差点什么意思。
スタイル
体态;身材;体型风格
→ 她身材高挑匀称,因此无论穿什么衣服都好看相衬。
足元(足下)
脚下;脚底;脚步
→ 光线太暗,走起路来请留神脚下安全。
ウエスト
腰围;腰腹
→ 通过控制饮食减肥,我的腰围明显收细苗条了。
見た目
外观;表面看来;卖相
→ 绝不可以仅仅凭借外在的外观长相去评价裁定一个人。
人目
众目;旁人的眼光;他人耳目
→ 不要过分在意外人的眼光,活出真实的自我吧。
色彩
色彩;色调
→ 这幅画作所呈现的色彩色调极其浓郁绚丽。
華やかな
华美;艳丽;富丽堂皇
→ 我身着一袭富丽堂皇的晚礼服盛装出席了晚宴。
鮮やかな
鲜艳;鲜明;明快
→ 蔚蓝无垠的长空铺展着一片鲜明夺目的湛蓝色泽。
統一
统一;统一步调;归一
→ 有必要将公司内部的各项规章制度加以标准化统一规范。
フリーサイズ
均码;通用尺码
→ 这顶帽子是均码制作的,所以任何人戴上去都合适。
ぶかぶか(な/する)
肥大;松垮垮;过于肥大
→ 试穿了哥哥的皮鞋,结果大得松松垮垮很不合脚。
生地
布料;面料;衣料
→ 这件衬衫的面料极其柔软,贴身穿起来舒服极了。
綿
棉;棉花;棉织品
→ 婴儿娇嫩肌肤穿的衣服,选用百分之百纯棉质地才是最理想的。
オーダーメイド
定制;定做;订制
→ 量身定制的皮鞋穿在脚上就是百分之百的贴合舒适。
サングラス
太阳镜;墨镜
→ 在开车驾驶的过程中,我一般都会习惯性地戴上墨镜。
(ボタンが)取れる
(纽扣)脱落;掉落
→ 大衣上的一颗纽扣不小心脱落掉了。
浴衣
浴衣(日式夏季和服轻装)
→ 在日式传统旅馆里换上宽松的浴衣,舒舒服服地放松休养了一番。