#1
測定
测定;测量
気温を正確に測定するために、新しい温度計を使った。
→ 为了精准测定气温,我特地换用了一支全新的温度计。
#2
定期的な
定期的;常规的
定期的に歯医者に通うことが大切だ。
→ 定期去牙科诊所进行口腔检查是至关重要的。
#3
血圧
血压
塩分を取りすぎると血圧が上がる。
→ 如果摄入过多的盐分,血压就会急剧升高。
#4
体力
体力;精力
年を取ると体力が落ちてくる。
→ 人一旦上了年纪,体力自然而然就会逐渐衰退滑坡。
#5
心身
身心;肉体与精神
ヨガは心身の健康に良いと言われている。
→ 据说练习瑜伽对促进身心双方面的健康大有裨益。
#6
健やかな
健朗;健全;健康
赤ちゃんの健やかな成長を祈っています。
→ 我由衷地祈愿小宝宝能够健健康康、茁壮地成长。
#7
かたよる
偏颇;失衡;偏向一方
食事がかたよると、健康に悪い影響がある。
→ 饮食一旦营养失衡偏颇,就会对身体健康造成极其不良的恶劣后果。
#8
小柄な
小巧身段;身材矮小
彼は小柄だが、力が強い。
→ 他虽然身材矮小偏瘦,但手头上的力气却惊人地大。
#9
寿命
寿命
医学の進歩で人間の寿命が延びた。
→ 多亏了现代医学的飞跃式进步,人类的平均寿命得到了大幅度的延长。
#10
一般に
一般;通常;普遍
一般に、日本人は勤勉だと思われている。
→ 一般而言,日本人向来被外界普遍认为是勤勉劳碌、脚踏实地的。
#11
手首
手腕;手脖子
パソコンを使いすぎて手首が痛くなった。
→ 电脑敲击使用得过久,导致我的手腕部位隐隐作痛起来。
#12
かかと
后跟;脚后跟
新しい靴を履いたら、かかとに靴擦れができた。
→ 穿上了新买的皮鞋,结果脚后跟被磨出了水疱破了皮。
#13
つま先
脚尖;脚趾尖
つま先立ちで棚の上の物を取った。
→ 我踮起脚尖,伸手拿下了置物架顶端上的物品。
#14
血管
血管
運動すると血管が丈夫になる。
→ 经常参加体育运动锻炼能够使体内的血管更加富有弹性与韧性。
#15
さらさら(な/する)
顺滑;清爽顺溜;流畅
シャンプーを変えたら、髪がさらさらになった。
→ 自从换了洗发水之后,头发变得格外柔顺丝滑了。
#16
筋肉
肌肉
運動した後、筋肉が痛くなった。
→ 剧烈运动过后,身上的肌肉酸痛难忍。
#17
障がい
残疾;障碍;身心障碍
障がいのある人も暮らしやすい社会を目指すべきだ。
→ 应当努力构建起一个让残障人士也能够无障碍便利生活的温暖社会。
#18
乗り越える
克服;度过;跨越
困難を乗り越えて、やっと夢を叶えた。
→ 冲破重重困难险阻之后,我终于如愿以偿实现了自己的人生梦想。
#19
傷跡
伤疤;疤痕;创伤痕迹
子どもの頃の傷跡がまだ腕に残っている。
→ 小时候不慎留下的伤疤印记,至今依然清晰地残留在我的手臂上。
#20
いびき
呼噜;打鼾;鼾声
隣の人のいびきがうるさくて眠れなかった。
→ 隔壁那人的呼噜声震耳欲聋,吵得我整宿都无法入眠。
#21
体が持つ
身体吃得消;身体受得了
毎日残業していたら、体が持たないよ。
→ 要是天天都这么没日没夜地加班,任谁的身体也铁定吃不消啊。