情けない
可怜的 / 没出息的
Mata maketeshimatte nasakenai.
→ 又输了,真没出息。
望ましい
理想的 / 令人满意的
Undō wa mainichi tsuzukeru koto ga nozomashii.
→ 最好每天坚持运动。
好ましい
令人满意的 / 讨人喜欢的
Konomashii fukusō.
→ 得体的服装。
申し分がない
无可挑剔 / 完美的
Mōshibun ga nai sakuhin.
→ 无可挑剔的作品。
快い
乐意的 / 愉快的
Mōshide o kokoroyoku shōdaku suru.
→ 欣然接受提议。
すがすがしい
清爽的
Sugasugashii asa.
→ 清爽的早晨。
爽快な
爽快的 / 神清气爽的
Kibun sōkai.
→ 心情舒畅。
待ち遠しい
盼望已久的 / 急切等待的
Haru no otozure ga machidōshii.
→ 盼望着春天的到来。
心強い
心里踏实的 / 让人安心的
Anata to issho da to kokorozuyoi.
→ 和你在一起就觉得心里踏实。
心細い
心虚的 / 孤独的
Hitori de wa kokorobosoi.
→ 一个人觉得很孤单(心里没底)。
空しい
空虚的 / 徒劳的
Yorokobi ga nani mo nai munashii seikatsu.
→ 没有任何喜悦的空虚生活。
切ない
难受的 / 悲伤的
Kare to hanareru no wa totemo setsunai.
→ 和他分开非常难受。
物足りない
不够满足的 / 欠缺的
Shokuji no ryō ga monotarinai.
→ 饭量不够,没有满足感。
わずらわしい
烦人的 / 繁琐的
Rinjin to no tsukiai ga wazurawashii.
→ 和邻居交往很烦人。
うっとうしい
阴郁的 / 烦人的
Uttōshii tenki.
→ 阴郁的天气。
うざい
烦人的 (俗语)
Kare no taido ga uzai.
→ 他的态度很烦人。
ばかばかしい
荒谬的 / 愚蠢的
Bakabakashii hanashi.
→ 荒谬的故事。
痛ましい
令人痛心的 / 惨不忍睹的
Itamashii jiko genba.
→ 惨不忍睹的事故现场。
きまりが悪い
难为情的 / 尴尬的
Kaigi ni okurete kimari ga warukatta.
→ 开会迟到了,觉得很尴尬。
あさましい
卑鄙的 / 下流的
Kare wa konjō ga asamashii.
→ 他本性卑鄙。
おっかない
可怕的 / 令人害怕的
Kono atari wa yoru ni naru to okkanai.
→ 这一带到了晚上很可怕。
ふさわしい
适合的 / 相称的
Kare wa rīdā toshite fusawashii.
→ 他很适合做领导。
見苦しい
难看的 / 不体面的
Migurushii taido.
→ 难看的态度。
心苦しい
心里难受的 / 过意不去的
Konna koto o tanomu no wa kokorogurushii.
→ 拜托这种事让我心里很过意不去。
焦る
着急 / 焦虑
Shiken de jikan ga nakute asetta.
→ 考试时因为没时间了所以很着急。
あきれる
惊呆 / 错愕
Amari ni takai nedan ni akireta.
→ 对太高的价格感到错愕。
気に障る
得罪人 / 伤感情
Hito no ki ni sawaru yō na koto o itte wa ikenai.
→ 不能说伤害别人感情的话。
しゃくに障る
令人发火 / 生气
Kare no taido ga shaku ni sawatta.
→ 他的态度让人火大。
かんに障る
惹人厌 / 触怒
Kare no taido ga kan ni sawatta.
→ 他的态度让人厌恶。
気兼ねする
拘束 / 顾虑
Hōmusutei no kazoku ni kigane suru.
→ 在寄宿家庭感到拘束。
すねる
闹别扭
Kodomo ga sunete iru.
→ 孩子在闹别扭。
むかつく
恶心 / 令人火大
Kare no kao o miru dake de mukatsuku.
→ 光是看到他的脸就让人火大。
恥をかく
丢脸 / 出丑
Minna no mae de haji o kaita.
→ 在大家面前出丑了。