和風
日式风格 / 日本式建筑
Wafū no gara no hankachi.
→ 带有日式图案的手帕。
和式
日式 / 日本式
Washiki no heya ni tomaru.
→ 住在日式房间里。
温和な
温和的 / 温柔的
Kare wa onwa na seikaku da.
→ 他性格温和。
調和
协调 / 和谐
Shizen to chōwa shita tatemono.
→ 与自然和谐相融的建筑。
和む
平静下来 / 放松
Koinu o miru to kokoro ga nagomu.
→ 看到小狗,心里就会感到很温暖、放松。
図案
图案 / 设计
Posutā no zuan o kangaeru.
→ 构思海报的设计图案。
指図
指示 / 命令
Hito ni sashizu sareru no wa iya da.
→ 我讨厌被别人指手画脚。
実態
实际情况 / 实态
Higai no jittai o haaku suru.
→ 掌握受害的实际情况。
実業
实业 / 工商业
Jitsugyō no sekai de seikō suru.
→ 在实业界取得成功。
誠実な
诚实的 / 真诚的
Seijitsu na taiō ni kansha suru.
→ 感谢真诚的处理和回应。
真実
真相 / 事实
Shinjitsu o kakusu koto wa dekinai.
→ 无法掩盖真相。
口実
借口 / 托词
Byōki o kōjitsu ni yasumu.
→ 以生病为借口请假。
実入り
收入 / 收益
Kongetsu wa miiri ga sukunai.
→ 这个月收入很少。
公正な
公正的 / 公平的
Kōsei na saiban o ukeru.
→ 接受公正的审判。
公平な
公平的 / 平等的
Chansu wa kōhei ni ataerareru beki da.
→ 机会应该公平地给予每个人。
公立
公立
Kōritsu toshokan de benkyō suru.
→ 在公立图书馆学习。
公用
公用 / 公务用
Kōyō no pasokon o tsukau.
→ 使用公务电脑。
公私
公私 / 公事与私事
Kōshi o kitchiri wakeru.
→ 严格区分公事和私事。
主人公
主人公 / 主角
Dorama no shujinkō ni akogareru.
→ 憧憬电视剧里的主人公。
公
公开 / 官方
Himitsu ga ōyake ni naru.
→ 秘密被公开了。
連休
连休 / 连续假期
Gōruden wīku no renkyū.
→ 黄金周的连续假期。
連帯
团结 / 连带责任
Chīmu ni rentaikan ga umareru.
→ 团队中产生了团结感。
連なる
连绵 / 排列相连
Yamayama ga tōku made tsuranaru.
→ 群山连绵至远方。
連ねる
列入 / 罗列
Kōgibun ni na o tsuraneru.
→ 在抗议信上署名。
告知
通知 / 公告
Ibento no kokuchi o okonau.
→ 发布活动通知。
告白
告白 / 表白
Suki na hito ni kokuhaku suru.
→ 向喜欢的人表白。
予告
预告 / 预告片
Jikai no yokoku o miru.
→ 观看下一集预告。
告げる
告知 / 宣告
Haru no otozure o tsugeru.
→ 预示春天的到来。
手記
手记 / 亲笔记录
Gokuchū kara no shuki.
→ 狱中手记。
伝記
传记
Ijin no denki o yomu.
→ 阅读伟人的传记。
記す
记下 / 记录
Techō ni yotei o shirusu.
→ 把日程记在记事本上。