ハイテク
高科技
Saishin no haiteku kiki o dōnyū suru.
→ 引进最新的高科技设备。
リストラ
重组 / 裁员
Kaisha no gyōseki akka de risutora sareru.
→ 因公司业绩恶化而被裁员。
コネ
关系 / 门路
Oya no kone de kaisha ni hairu.
→ 靠父母的关系进公司。
セクハラ
性骚扰
Jōshi o sekuhara de uttaeru.
→ 以性骚扰为由起诉上司。
マザコン
妈宝男 / 恋母情结严重的人
Kare wa kyokudo no mazakon da.
→ 他是个极度依赖母亲的妈宝男。
ゼネコン
总承包商
Sono biru wa ōte zenekon ga kensetsu shita.
→ 那栋大楼由大型总承包商建造。
プレゼン
演示 / 发表
Ashita no purezen no junbi o suru.
→ 准备明天的演示。
バイオ
生物技术
Baio gijutsu no shinpo.
→ 生物技术的进步。
ハンデ
不利条件 / 障碍
Nenrei no hande o norikoeru.
→ 克服年龄上的不利条件。
マンネリ
墨守成规 / 千篇一律
Kare no sakuhin wa manneri gimi da.
→ 他的作品有点趋于套路化、重复。
ギャラ
报酬 / 出场费
Terebi shutsuen no gyara ga takai.
→ 电视出演的报酬很高。
エコ
环保 / 生态
Kankyō ni yasashii eko na shōhin.
→ 环保产品。
インテリ
知识分子
Kanojo wa interi sō ni zokushite iru.
→ 她属于知识分子阶层。
セレブ
名人 / 社会名流
Serebu ga atsumaru pātī.
→ 名人聚集的派对。
マニア
狂热爱好者
Kare wa furugi no mania da.
→ 他是古着爱好者。
ドリル
钻头、钻机 / 练习册
Doriru de kabe ni ana o akeru.
→ 用电钻在墙上打孔。
カンパ
捐款 / 募捐
Hisaichi no tame ni kanpa o atsumeru.
→ 为灾区募集捐款。
ネック
瓶颈 / 障碍
Hitodebusoku ga nekku da.
→ 人手不足是瓶颈。
レントゲン
X光 / X射线
Kyōbu no rentogen kensa o ukeru.
→ 接受胸部X光检查。
ピンセット
镊子
Komakai buhin o pinsetto de hasamu.
→ 用镊子夹起细小零件。
シックな
雅致 / 时髦精致
Shikku na yosōi de dekakeru.
→ 穿着雅致的服装出门。
ルーズな
松散 / 马虎
Okane ni rūzu na seikaku.
→ 在金钱方面很随便的性格。
ガーゼ
纱布
Kizuguchi ni gāze o kabuseru.
→ 用纱布盖住伤口。
スムーズな
顺畅 / 顺利
Kōtsū ga sumūzu ni nagareru.
→ 交通顺畅。
アフターサービス
售后服务
Kono mēkā wa afutāsābisu ga jūjitsu shite iru.
→ 这家制造商的售后服务很完善。
バトンタッチ
交接 / 接棒
Tsugi no sedai e batontatchi suru.
→ 把接力棒交给下一代。
カンニング
考试作弊
Kanningu ga barete taigaku ni naru.
→ 考试作弊被发现后遭到退学。
ホース
软管 / 水管
Hōsu o tsunaide sensha suru.
→ 接上水管洗车。