ふらふら
摇摇晃晃 / 晕眩
Netsu de ashimoto ga furafura suru.
→ 因发烧而脚步摇晃。
おどおど
战战兢兢 / 胆怯
Shiranai hito no mae de odoodo suru.
→ 在陌生人面前战战兢兢。
くよくよ
闷闷不乐 / 烦恼
Shippai o itsumademo kuyokuyo nayamu.
→ 对失败总是耿耿于怀。
ぴんぴん
活蹦乱跳 / 精神抖擞
Sakana ga pinpin haneru.
→ 鱼活蹦乱跳。
ぺこぺこ
点头哈腰 / 肚子咕咕叫
Shachō ni pekopeko suru.
→ 对老板点头哈腰。
こつこつ
孜孜不倦 / 咯哒咯哒(声音)
Kotsukotsu to benkyō o tsuzukeru.
→ 孜孜不倦地继续学习。
ゆうゆう
悠闲地 / 从容地
Tori ga yūyū to sora o tobu.
→ 鸟儿在空中悠闲地飞翔。
はらはら
捏一把汗 / 提心吊胆
Eiga no ketsumatsu ni harahara shita.
→ 对电影的结局捏了一把汗。
むかむか
恶心 / 令人作呕 / 生气
Aburakkoi mono o tabete mukamuka suru.
→ 吃了油腻的东西感到恶心。
いやいや
极不情愿地
Iyaiya gakkō e iku.
→ 极不情愿地去学校。
しぶしぶ
勉勉强强地
Kare wa shibushibu shazai shita.
→ 他勉勉强强地道了歉。
つくづく
深切地 / 痛切地
Kenkō no arigatasa o tsukuzuku kanjiru.
→ 深切地感受到健康的可贵。
ぼつぼつ
渐渐地 / 差不多
Botsubotsu ame ga furihajimeta.
→ 渐渐开始下雨了。
ちょくちょく
时常 / 经常
Jikka ni chokuchoku kaeru.
→ 时常回老家。
しばしば
屡次 / 经常
Kare wa shibashiba chikoku suru.
→ 他经常迟到。
代わる代わる
轮流 / 交替
Kawarugawaru nimotsu o motsu.
→ 轮流拿行李。
ところどころ
到处 / 处处
Bunshō ni tokorodokoro machigai ga aru.
→ 文章中到处都有错误。
わざわざ
特意 / 专程
Wazawaza denwa shite kurete arigatō.
→ 谢谢你特意打电话来。
くれぐれも
务必 / 恳切地
Kureguremo okarada ni ki o tsukete.
→ 请务必保重身体。
方々
到处 / 四处
Hōbō ni denwa o kakeru.
→ 到处打电话。
種々
种种 / 各种各样
Shushu no riyū de jitai suru.
→ 因种种理由而辞退。
着々
稳步地 / 顺利地
Junbi ga chakuchaku to totonou.
→ 准备工作在稳步进行。
長々
冗长地
Naganaga to enzetsu o suru.
→ 发表冗长的演说。
転々
辗转 / 频繁变更
Jūsho o tenten to suru.
→ 频繁更换住址。
点々
点点 / 滴滴
Doro no ashiato ga tenten to tsuzuku.
→ 泥脚印点点延续。