かする
掠过 / 擦过
Kuruma ga denchū o kasutta.
→ 汽车擦到了电线杆。
ぶれる
摇晃 / 模糊
Kamera ga bureru.
→ 相机摇晃了（拍糊了）。
ぼやける
模糊 / 不清楚
Shikai ga boyakeru.
→ 视线变得模糊。
かさむ
增多 / 累积
Shokuhi ga kasamu.
→ 伙食费增加。
かさばる
体积大 / 笨重
Fuyufuku wa kasabaru.
→ 冬装很笨重（占地方）。
重なる
重叠 / 累积
Hirō ga kasanaru.
→ 疲劳累积。
そびえる
耸立 / 高耸
Yama ga sobieru.
→ 高山耸立。
たるむ
松弛 / 松懈
Rōpu ga tarumu.
→ 绳子松了。
とろける
融化 / 溶化
Aisu ga torokeru.
→ 冰淇淋融化了。
はげる
剥落 / 秃顶
Tosō ga hageru.
→ 油漆剥落。
さえずる
鸣叫 / 鸟鸣
Tori ga saezuru.
→ 鸟儿鸣叫。
きしむ
嘎吱作响
Doa ga kishimu.
→ 门嘎吱作响。
弾く
弹开 / 弹奏
Ame o hajiku.
→ 弹开雨水（防水）。
はぐ
掀开 / 剥下
Futon o hagu.
→ 掀开被子。
潤う
滋润 / 宽裕
Nodo ga uruō.
→ 喉咙得到滋润。
繕う
修补 / 粉饰
Fuku o tsukurō.
→ 缝补衣服。
はかどる
进展顺利
Benkyō ga hakadoru.
→ 学习进展顺利。
差し掛かる
靠近 / 来临
Shūban ni sashikakaru.
→ 进入最后阶段。
引きずる
拖 / 拖延
Sukāto o hikizuru.
→ 拖着裙子。
反る
翘起 / 弯曲
Yuka ga soru.
→ 地板翘起来了。
そる
刮 / 剃
Mayuge o soru.
→ 刮眉毛。
とがる
尖锐 / 尖
Togatta enpitsu.
→ 削尖的铅笔。
はれる
肿胀
Haguki ga hareru.
→ 牙龈肿了。
ずれる
偏离 / 错位
Pinto ga zureru.
→ 焦点模糊（没对上焦）。
いかれる
坏掉 / 完蛋（俗语）
Pasokon ga ikareru.
→ 电脑坏了。
