手口
作案手法 / 犯罪手段
Sagi no teguchi.
→ 诈骗手法。
手本
榜样 / 模范
Kōhai no tehon to naru.
→ 成为后辈的榜样。
手軽な
简单方便 / 轻松易行
Tegaru na undō.
→ 简单易做的运动。
手近な
手边的 / 就近的
Tejika na dōgu o tsukau.
→ 使用手边的工具。
手ごろな
价格适中 / 实惠
Tegoro na kakaku no ie.
→ 价格适中的房子。
手引き
指南 / 入门手册
Shoshinsha no tebiki.
→ 初学者指南。
手元
手头 / 身边现有
Temoto ni genkin ga nai.
→ 我现在手头没有现金。
手分け
分工 / 分头进行
Nimotsu o tewake shite hakobu.
→ 分头搬运行李。
お手上げ
束手无策 / 举手投降
Jūtai de kanzen ni oteage da.
→ 遇上堵车,我完全束手无策。
手中
手中 / 掌握之中
Kenryoku o shuchū ni osameru.
→ 把权力掌握在手中。
先手
抢先一步 / 先下手
Sente o toru.
→ 抢先一步。
右手
右手边 / 右侧
Migite ni umi ga mieru.
→ 右手边可以看到大海。
入手
获得 / 入手
Chiketto o nyūshu suru.
→ 拿到票。
手はず
安排 / 准备步骤
Hikkoshi no tehazu o totonoeru.
→ 安排好搬家的各项事宜。
手がかり
线索 / 头绪
Kaiketsu no tegakari o tsukamu.
→ 抓住解决问题的线索。
塩分
盐分 / 含盐量
Rāmen wa enbun ga ōi.
→ 拉面的盐分含量很高。
分別する
分类 / 分拣
Shigen gomi o bunbetsu suru.
→ 分类可回收垃圾。
分別
分寸 / 判断力 / 明辨是非
Nenchōsha no funbetsu.
→ 年长者的判断力。
分野
领域 / 范围
Michi no bunya o kaitaku suru.
→ 开拓未知领域。
同上
同上 / 如上
Riyū wa dōjō de aru.
→ 理由同上。
同一
相同 / 完全一致
Dōitsu no jōken.
→ 相同的条件。
同意
同意 / 赞同
Teian ni dōi suru.
→ 同意提案。
同い年
同岁 / 同龄
Ane no otto to wa onai doshi da.
→ 我和姐姐的丈夫同岁。
心当たり
有线索 / 心里有数
Hannin no kokoroatari ga aru.
→ 我心里有可能是犯人的人选。
下心
私心 / 别有用心
Kare no shinsetsu ni wa shitagokoro ga aru.
→ 他的好意背后另有企图。
野心
野心 / 雄心
Yashin ni moeru wakamono.
→ 一个雄心勃勃的年轻人。
心地
感觉 / 舒适感
Suwarigokochi no yoi sofa.
→ 坐起来很舒服的沙发。
内心
内心 / 心底
Naishin wa yorokonde iru.
→ 我内心其实很高兴。
心中
心中 / 真实心情
Oya no shinchū o omou.
→ 体谅父母心中的真实感受。
心中する
共同自杀 / 殉情
Ikka shinjū.
→ 全家共同自杀。
心遣い
体贴 / 关怀
Atatakai kokorozukai ni kansha suru.
→ 感谢温暖的关怀。