目方
重量
Nimotsu no mekata o hakaru.
→ 称行李的重量。
目下
目前 / 现在
Mokka no tokoro mondai wa nai.
→ 目前没有问题。
目下
下属 / 晚辈
Meshita no mono ni yasashiku suru.
→ 善待下属。
切れ目
切口 / 间断处 / 缝隙
Tomato ni kireme o ireru.
→ 在西红柿上划一道口子。
目先
眼前 / 当前
Mesaki no koto shika kangaenai.
→ 只考虑眼前的事情。
大目
宽容处理 / 睁一只眼闭一只眼
Konkai dake wa ōme ni miyō.
→ 只有这一次我就宽容处理吧。
明白な
明确 / 显然
Uso na no wa meihaku da.
→ 很明显那是谎言。
声明
声明 / 公告
Seifu ga kōshiki seimei o dasu.
→ 政府发表正式声明。
夜明け
黎明 / 拂晓
Yoake mae ni shuppatsu suru.
→ 在黎明前出发。
文明
文明
Seiyō bunmei no eikyō.
→ 西方文明的影响。
明かす
揭露 / 坦白 / 彻夜
Shinjitsu o akasu.
→ 揭示真相。
家計
家庭收支 / 家庭经济
Kakei no yarikuri.
→ 维持和安排家庭收支。
家業
家业 / 家族生意
Daidai no kagyō.
→ 世代相传的家业。
大家
房东 / 房主
Apāto no ōya-san.
→ 公寓的房东。
家主
房主 / 房东
Shakuya no yanushi.
→ 出租房的房东。
家来
家臣 / 仆从
Tonosama no kerai.
→ 领主的家臣。
大家
大家 / 大师
Shodō no taika.
→ 书法大家。
社会人
社会人 / 参加社会工作的成年人
Rippa na shakaijin to shite jiritsu suru.
→ 作为一名优秀的社会人独立生活。
万人
万人 / 所有人
Bannin ni aisareru meikyoku.
→ 一首深受所有人喜爱的名曲。
人目
别人的目光 / 公众视线
Hitome o ki ni suru.
→ 在意别人的目光。
住人
居民 / 住户
Manshon no jūnin.
→ 公寓的住户。
進行
进行 / 进展
Kaigi no shinkō o makasareru.
→ 受托主持会议的进行。
進出
晋级 / 进军 / 拓展
Kesshōsen ni shinshutsu suru.
→ 晋级决赛。
進度
进度 / 进展速度
Jugyō no shindo ga hayai.
→ 课程进度很快。
行進
行进 / 游行
Burasubando ga kōshin suru.
→ 铜管乐队列队行进。
先頭
最前面 / 排头
Gyōretsu no sentō ni narabu.
→ 排在队伍最前面。
先行
先行 / 领先 / 预先发布
Yōroppa ni senkō suru moderu.
→ 领先于欧洲市场的型号。
先着
先到 / 按到达顺序
Senchakujun de uketsuke suru.
→ 按先到先得的顺序受理。
先方
对方 / 对方一方
Senpō no tsugō ni awaseru.
→ 配合对方的方便时间。
