#1
強い
强 / 坚强
ひもを強く結ぶ。
Himo o tsuyoku musubu.
→ 把绳子系紧。
复合词:
この木は寒さに強い。 ki wa samusa ni tsuyoi.(这种树很耐寒。);彼は意志が強い。 wa ishi ga tsuyoi.(他意志坚强。);兄は機械に強い。 wa kikai ni tsuyoi.(我哥哥很懂机械。);彼女は気が強い。 wa ki ga tsuyoi.(她个性很强。);今日は日差しが強い。 wa hizashi ga tsuyoi.(今天阳光很强烈。);学生に強く注意する。 ni tsuyoku chūi suru.(严厉警告学生。)
#2
ばか
笨蛋 / 愚蠢 / 荒唐
ばかなことをする。
Baka na koto o suru.
→ 做愚蠢的事。
复合词:
友人にばかにされる。 ni baka ni sareru.(被朋友看不起。);交通費がばかにならない。 ga baka ni naranai.(交通费积少成多，不能小看。);自分だけがばかを見る。 dake ga baka o miru.(只有自己吃亏，因为别人浪费时间和金钱。);ねじがばかになる。 ga baka ni naru.(螺丝滑丝了，拧不紧。);今日はばかに寒い。 wa baka ni samui.(今天冷得出奇。);親ばか。(溺爱孩子、特别以孩子为傲的父母。);専門ばか。 baka.(只懂自己专业、其他一概不懂的人。);ばか力。(惊人的蛮力 / 超常力量。);ばか正直。(老实过头 / 过分诚实。)
#3
後・跡
后面 / 以后 / 痕迹
故郷を後にする。
Kokyō o ato ni suru.
→ 离开故乡。
复合词:
彼の後をつける。 no ato o tsukeru.(跟踪他 / 跟在他后面。);面倒なことを後に回す。 na koto o ato ni mawasu.(把麻烦的事情留到以后再做。);入社はできたが、後が心配だ。 wa dekita ga, ato ga shinpai da.(虽然进了公司，但担心以后能不能做好工作。);あと5分で始まる。 gofun de hajimaru.(再过5分钟就开始。);事故が後を絶たない。 ga ato o tatanai.(事故接连不断。);社長の後を継ぐ。 no ato o tsugu.(接任社长的职位。);後は来月払います。 wa raigetsu haraimasu.(剩下的下个月付。);書き直した跡がある。 ato ga aru.(有重新改写过的痕迹。)
#4
根
根 / 根源
雑草を根から抜く。
Zassō o ne kara nuku.
→ 把杂草连根拔起。
复合词:
その問題の根は深い。 mondai no ne wa fukai.(那个问题的根源很深。);彼は根は正直だ。 wa ne wa shōjiki da.(虽然看起来不像，但他本性很诚实。);彼は昔のことを根に持っている。 wa mukashi no koto o ne ni motte iru.(他对过去的事情一直耿耿于怀。);歯の根。 no ne.(牙根。);息の根を止める。 no ne o tomeru.(掐住某人的脖子使其停止呼吸。)
#5
波
波浪 / 波动
台風が近づいていて波が高い。
Taifū ga chikazuite ite nami ga takai.
→ 因为台风正在接近，海浪很高。
复合词:
彼は感情に波がある。 wa kanjō ni nami ga aru.(他的情绪起伏很大。);人の波に押される。 no nami ni osareru.(被人潮推挤。);国際化の波に乗る。 no nami ni noru.(顺应国际化的潮流。)
