じっくり
仔细地 / 慢慢地
Jikkuri to nikomu.
→ 慢慢炖透。
じっとり
湿漉漉 / 汗津津
Jittori to iya na ase o kaku.
→ 出了一身黏湿难受的汗。
しっとり
湿润光滑 / 沉静温柔
Shittori shita hada.
→ 湿润光滑的肌肤。
あっさり
轻易地 / 清淡地
Assari mitomeru.
→ 轻易承认。
さっぱり
清爽 / 爽快 / 完全不
Heya o sōji shite sappari shita.
→ 打扫完房间后感觉很清爽。
がっしり
健壮 / 结实
Gasshiri shita kata.
→ 结实宽厚的肩膀。
がっちり
牢牢地 / 稳稳地
Akushu o gatchiri kawasu.
→ 紧紧握手。
がっくり
垂头丧气 / 沮丧
Kata o gakkuri otosu.
→ 失望地垂下肩膀。
きっかり
正好 / 准确地
Kikkari ichijikan de owaru.
→ 正好一小时结束。
きっぱり
断然 / 明确地
Kippari to akirameru.
→ 断然放弃。
ぐったり
筋疲力尽 / 瘫软
Sofa de guttari yoko ni naru.
→ 筋疲力尽地躺在沙发上。
くっきり
清楚地 / 鲜明地
Ashiato ga kukkiri nokoru.
→ 脚印清晰地留了下来。
ぐっしょり
湿透 / 浑身湿透
Ame de fuku ga gusshori nureta.
→ 衣服被雨淋得湿透了。
げっそり
消瘦 / 憔悴
Zangyō tsuzuki de gessori suru.
→ 因为连续加班而变得十分消瘦。
てっきり
原以为一定 / 深信
Tekkiri hareru to omotta.
→ 我原以为一定会放晴。
まるっきり
完全 / 全然
Marukkiri uso de wa nai.
→ 并不完全是谎话。
うんざり
厌烦 / 受够了
Mainichi no tsūkin ni unzari suru.
→ 厌倦每天上下班通勤。
すんなり
顺利地 / 轻易地 / 苗条
Teian ga sunnari tōru.
→ 提案顺利通过。
さっと
迅速地 / 一下子
Satto yokeru.
→ 迅速躲开。
はっと
猛然一惊 / 突然察觉
Hatto iki o nomu.
→ 猛然一惊，倒吸一口气。
きちっと
整齐地 / 正确地
Nekutai o kichitto shimeru.
→ 把领带系得整整齐齐。
ぎゅっと
紧紧地 / 用力地
Rōpu o gyutto shibaru.
→ 把绳子紧紧系住。
ぴたりと
戛然而止 / 恰好
Nakigoe ga pitari to yamu.
→ 哭声戛然而止。
ずばり
直截了当地 / 一针见血地
Zubari honne o iu.
→ 直截了当地说出真心话。
