日本语总整理 (Soumatome) N1 词汇第8周 第6天: 高级词汇综合

Jikan o kanchigai shite chikoku shita.

→ 我弄错了时间，所以迟到了。

Ushirosugata de hitochigai o shite koe o kaketa.

→ 我从背影认错了人，便叫住了对方。

Tomodachi to irochigai no sumahokēsu o motsu.

→ 我和朋友用同款但不同颜色的手机壳。

Atena ga ichijichigai de hensō sareta.

→ 邮件因收件人地址差一个字而被退回。

Shōgen ni kuichigai ga mirareru.

→ 证词中存在不一致之处。

Tegami ga ikichigai ni natta.

→ 我们的信件在邮寄途中彼此错过了。

Kanjin na pasuwādo o dowasure shita.

→ 我一时忘了重要的密码。

Kuwazugirai sezu ni ichido tameshite mite.

→ 别没试过就讨厌，先试一次看看。

Buka o yobisute ni suru.

→ 对下属直呼其名，不加敬称。

Kutsushita ga uragaeshi ni natte iru.

→ 袜子穿反了，里外颠倒。

Kutsu no sayū o abekobe ni haku.

→ 把左右鞋穿反了。

Aka to shiro o kōgo ni naraberu.

→ 把红色和白色交替排列。

Renga o tagaichigai ni tsumu.

→ 把砖错缝堆砌。

Dekoboko na jimen o aruku.

→ 走在凹凸不平的地面上。

Janken de katta hō ga senkō da.

→ 石头剪刀布获胜的人先开始。

Hakunetsu shita shiai wa hikiwake de owatta.

→ 激烈的比赛最终以平局结束。

Tesuto no seiseki ga kurasu de biri datta.

→ 我的考试成绩是班里倒数第一。

Kodomo no koro wa, yaseppochi de byōjaku datta.

→ 小时候我很瘦，而且体弱多病。

Kare wa saikin tabesugite sukoshi debu ni natta.

→ 他最近吃得太多，稍微胖了一些。

Futari no naresome o kikasete kudasai.

→ 请告诉我们你们两人的恋情是怎么开始的。

Kanojo no egao ni hitomebore shita.

→ 我对她的笑容一见钟情。

Oya no susume de omiai o suru.

→ 在父母的建议下去相亲。

Otto no uwaki ga hakkaku shita.

→ 丈夫出轨的事情被发现了。

Rikongo, sūnen shite saikon shita.

→ 离婚几年后，我再婚了。

Machi de kawaii ko o nanpa suru.

→ 在街上搭讪一个可爱的女孩。

Kare wa batsuichi de, kodomo ga iru.

→ 他离过一次婚，而且有孩子。

Aribai no tsujitsuma ga awanai.

→ 不在场证明前后矛盾。

Sutoresu de kokoro ni hizumi ga shōjiru.

→ 压力使心理产生扭曲和负担。

Koe ni hari ga aru.

→ 声音洪亮有力。

Kawagutsu o migaite tsuya o dasu.

→ 把皮鞋擦亮，使其有光泽。

Oyogikata no kotsu o oshiete morau.

→ 别人教了我游泳的诀窍。

Fukkyū no medo ga tatanai.

→ 恢复工作仍没有眉目。

Sukejūru ni yutori o motaseru.

→ 在日程安排中留出一些余裕。

Shigoto no guchi o dōryō ni kiite morau.

→ 让同事听我抱怨工作上的事。

Shinsen na sushi no neta.

→ 新鲜的寿司食材。