うつむく
低头 / 垂下头
Kare wa hazukashisō ni shita o utsumuita.
→ 他害羞地低下了头。
うなずく
点头
Kare wa hanashi o kiite fukaku unazuita.
→ 他听了故事后深深地点了点头。
まばたきをする
眨眼
Odoroite mabataki o suru.
→ 惊奇地眨眼睛。
目をつぶる
闭眼
Kowakute omowazu me o tsuburu.
→ 吓得不由自主地闭上了眼睛。
つぶやく
嘟囔 / 喃喃自语
Hitokoto tsubuyaku.
→ 嘟囔了一句。
ささやく
窃窃私语 / 耳语
Kanojo no mimimoto de ai o sasayaku.
→ 在她耳边低声诉说爱意。
口ずさむ
哼唱
Uta o kuchizusamu.
→ 哼唱歌曲。
むせる
呛 / 噎
Kemuri ni museru.
→ 被烟呛到。
つねる
掐 / 拧
Hoppeta o tsuneru.
→ 掐脸颊。
むしる
拔 (草)
Niwa no kusa o mushiru.
→ 拔院子里的草。
めくる
翻 (日历等)
Karendā o mekuru.
→ 翻日历。
つまむ
捏 / 捏住
Shio o tsumamu.
→ 捏一点盐。
摘む
摘 / 扼杀
Nohara de hana o tsumu.
→ 在原野上摘花。
さする
摩擦 / 抚摸
Ashi o sasuru.
→ 摩擦腿部。
いじる
弄 / 摆弄
Kaminoke o ijiru.
→ 摆弄头发。
はたく
掸
Kagu no hokori o hataku.
→ 掸去家具上的灰尘。
すくう
捧起 / 舀
Ryōte de mizu o sukū.
→ 用双手捧起水。
突く
拄 (拐杖) / 戳
Tsue o tsuku.
→ 拄拐杖。
くるむ
裹
Akachan o basutaoru de kurumu.
→ 用浴巾把婴儿裹起来。
丸める
揉成团 / 蜷缩
Kami o marumeru.
→ 把纸揉成一团。
擦る
划 (火柴) / 摩擦
Macchi o suru.
→ 划火柴。
指をさす
用手指指人
Hito ni yubi o sasu no wa shitsurei da.
→ 用手指指人是不礼貌的。
横になる
躺下
Tsukareta node, sukoshi yoko ni naru.
→ 因为累了，稍微躺一会儿。
うつ伏せになる
趴着
Beddo no ue de utsubuse ni naru.
→ 趴在床上。
仰向けになる
仰卧
Shibafu no ue ni aomuke ni naru.
→ 仰卧在草坪上。
反らす
向后弯 / 后仰
Karada o sorasu.
→ 身体向后仰。
またがる
跨坐 / 跨越
Uma ni matagaru.
→ 骑在马上。
つかる
浸泡
Yu ni tsukaru.
→ 泡在热水里。
くぐる
穿过
Mon o kuguru.
→ 穿过大门。
よける
避开
Mizutamari o yokeru.
→ 避开水坑。
もがく
挣扎
Suichū de mogaku.
→ 在水中挣扎。
さまよう
徘徊 / 彷徨
Sanchū o samayō.
→ 在山中迷失徘徊。
