#1
甘い
甜 / 天真、宽松 / 松
このトマトは甘くておいしい。
Kono tomato wa amakute oishii.
→ 这个西红柿又甜又好吃。
复合词:
今朝のみそ汁はちょっと甘い。 no misoshiru wa chotto amai.(今天早上的味噌汤味道有点淡。);甘い声でささやく。 koe de sasayaku.(用甜美的声音低语。);彼は子どもたちに甘い。 wa kodomotachi ni amai.(他对孩子们很宽松。);考えが甘い。 ga amai.(想法太天真 / 过于乐观。);準備なしで受験したのは甘かった。 nashi de juken shita no wa amakatta.(没有准备就参加考试，是我太轻视入学考试的难度了。);仕事を甘く見る。 o amaku miru.(轻视工作 / 不认真看待工作。);見通しが甘い。 ga amai.(预期过于乐观。);このねじは甘いからすぐに外れる。 neji wa amai kara sugu ni hazureru.(这个螺丝很松，所以很容易脱落。)
#2
かたい
硬 / 坚定 / 顽固
かたい椅子。
Katai isu.
→ 硬椅子。
复合词:
かたい握手を交わす。 akushu o kawasu.(紧紧握手。);口がかたい。 ga katai.(嘴严 / 能保守秘密。);彼の決意はかたい。 no ketsui wa katai.(他的决心很坚定。);表情がかたい。 ga katai.(表情僵硬 / 严肃。);かたい商売をする。 shōbai o suru.(做稳妥可靠的生意。);彼の合格はかたい。 no gōkaku wa katai.(他肯定会考上。);父は頭がかたい。 wa atama ga katai.(我父亲很顽固 / 思想保守。);かたい話はやめよう。 hanashi wa yameyō.(别谈那么严肃生硬的话题了。);外出をかたく禁ずる。 o kataku kinzuru.(严禁外出。)
#3
まずい
差 / 糟糕 / 不妙
対応がまずい。
Taiō ga mazui.
→ 处理得很差。
复合词:
彼は性格はいいが顔がまずい。 wa seikaku wa ii ga kao ga mazui.(他性格很好，但长得不太帅。);彼の歌はまずい。 no uta wa mazui.(他唱歌唱得很差。);人に聞かれるとまずい。 ni kikareru to mazui.(被别人听见就不妙了。);まずいことになった。 koto ni natta.(事情变得不妙了 / 麻烦了。)
#4
重い
重 / 严重 / 迟缓
酸素は水素より重い。
Sanso wa suiso yori omoi.
→ 氧气比氢气重。
复合词:
この自転車のペダルは重い。 jitensha no pedaru wa omoi.(这辆自行车的脚踏板踩起来很沉。);重い地位につく。 chii ni tsuku.(担任重要职位。);寝不足で頭が重い。 de atama ga omoi.(因为睡眠不足，头脑昏沉，不太灵活。);パソコンの動きが重い。 no ugoki ga omoi.(这台电脑运行很慢。);その仕事を断るのは気が重い。 shigoto o kotowaru no wa ki ga omoi.(要拒绝那份工作让我感到很为难。);今日の会議の内容は重かった。 no kaigi no naiyō wa omokatta.(今天会议的内容很严肃、沉重。)
#5
明るい
明亮 / 开朗 / 熟悉
明るいブルー。
Akarui burū.
→ 浅蓝色 / 明亮的蓝色。
复合词:
明るい声。 koe.(欢快的声音。);明るい性格。 seikaku.(开朗的性格。);彼は政治に明るい。 wa seiji ni akarui.(他很熟悉政治。);今後の見通しが明るい。 no mitōshi ga akarui.(今后的前景很光明。)
