先に
先 / 提前
Saki ni kaerimasu.
→ 我先回去。
じきに
不久 / 很快
Kizu wa jiki ni naoru deshō.
→ 伤口很快就会愈合。
さなか
正值…之中 / 正在最盛时
Fubuki no sanaka ni yama e hairu.
→ 在暴风雪正盛时进山。
とっさに
立刻 / 下意识地
Tossa ni uso o tsuku.
→ 下意识地说了谎。
不意に
突然 / 出其不意
Fui ni namae o yobareru.
→ 突然被叫到名字。
今さら
事到如今 / 现在才
Imasara kōkai shite mo osoi.
→ 事到如今后悔也晚了。
今に
总有一天 / 不久
Ima ni shinjitsu ga wakaru darō.
→ 总有一天会知道真相。
今にも
眼看就要 / 随时
Imanimo nakidashisō na kao.
→ 一副眼看就要哭出来的表情。
未だに
至今仍 / 还
Imada ni kare o aishite iru.
→ 直到现在我仍然爱着他。
いざ
到了关键时刻 / 真到时候
Iza shuppatsu to iu toki ni ame ga futta.
→ 正要出发的时候,下雨了。
あらかじめ
预先 / 事先
Niku ni arakajime aji o tsukeru.
→ 事先给肉调味。
かねて
早先 / 长久以来
Kanete kara no nengan ga kanau.
→ 长久以来的愿望实现了。
かつて
曾经 / 从前
Katsute no meisenshu.
→ 曾经的名将。
しょっちゅう
经常 / 老是
Kare wa shocchū chikoku suru.
→ 他老是迟到。
絶えず
不断 / 始终
Taezu doryoku o kasaneru.
→ 不断地努力。
再三
再三 / 多次
Saisan no yōsei o kotowaru.
→ 拒绝再三提出的请求。
片時も
片刻也 / 一刻也
Kanojo no koto ga katatoki mo atama kara hanarenai.
→ 她一刻也没有从我的脑海中消失。
四六時中
一天到晚 / 时时刻刻
Sumaho o shirokujichū mite iru.
→ 一天到晚都在看手机。
時折
有时 / 偶尔
Tokiori hageshii ame ga furu.
→ 有时会下大雨。
到底~ない
根本不可能 / 绝对不
Ano chīmu ni wa tōtei katenai.
→ 我们根本不可能战胜那支队。
一向に~ない
完全不 / 一直不
Byōjō ga ikkō ni kaifuku shinai.
→ 病情一直没有好转。
一切~ない
一概不 / 完全不
Osake wa issai nomanai.
→ 我完全不喝酒。
さっぱり~ない
完全不 / 一点也不
Riyū ga sappari wakaranai.
→ 我完全不明白原因。
さほど~ない
不太 / 并不怎么
Eiga wa sahodo omoshirokunakatta.
→ 电影并没有那么有趣。