Ngữ pháp Minna no Nihongo (Bản mới) Bài 20: Thể thông thường (văn phong giao tiếp suồng sã).

Bảng tóm tắt cách chuyển đổi động từ giữa thể lịch sự (丁寧形ていねいけい - có ます) và thể thông thường (普通形ふつうけい):
* **Hiện tại & Tương lai:**
* Khẳng định: Vます → Vる
* Phủ định: Vません → Vない
* **Quá khứ:**
* Khẳng định: Vました → Vた
* Phủ định: Vませんでした → Vなかった

Bảng tóm tắt cách chuyển đổi tính từ giữa thể lịch sự (丁寧形ていねいけい) và thể thông thường (普通形ふつうけい):

**Tính từ đuôi い (Aい):**
* **Hiện tại & Tương lai:**
* Khẳng định: Aいです → Aい
* Phủ định: Aくないです → Aくない
* **Quá khứ:**
* Khẳng định: Aかったです → Aかった
* Phủ định: Aくなかったです → Aくなかった

**Tính từ đuôi な (Aな):**
* **Hiện tại & Tương lai:**
* Khẳng định: Aなです → Aなだ
* Phủ định: Aなじゃありません → Aなじゃない
* **Quá khứ:**
* Khẳng định: Aなでした → Aなだった
* Phủ định: Aなじゃありませんでした → Aなじゃなかった

Bảng tóm tắt cách chuyển đổi Danh từ (N) giữa thể lịch sự (丁寧形ていねいけい) và thể thông thường (普通形ふつうけい):
* **Hiện tại & Tương lai:**
* Khẳng định: Nです → Nだ
* Phủ định: Nじゃありません → Nじゃない
* **Quá khứ:**
* Khẳng định: Nでした → Nだった
* Phủ định: Nじゃありませんでした → Nじゃなかった

Bảng chuyển đổi một số mẫu ngữ pháp quen thuộc từ Thể Lịch sự (丁寧形ていねいけい) sang Thể Thông thường (普通形ふつうけい):
* Vたいです → Vたい (Muốn V)
* Vてもいいです → Vてもいい (V cũng được)
* Vてはいけません → Vてはいけない (Không được V)
* Vなければなりません → Vなければならない (Phải V)
* Vてください → Vて (Hãy V)
* Vています → Vて［い］る (Đang V)

So sánh cách sử dụng:
* **Thể lịch sự (丁寧形ていねいけい):** Dạng câu có ます, です. Dùng với người lần đầu gặp, người lớn tuổi hơn, người không thân lắm. Dùng trong thư từ...
* **Thể thông thường (普通形ふつうけい):** Danh từ (N), Động từ (V), Tính từ (A) được chia ở thể thông thường. Dùng với gia đình, bạn thân, đồng nghiệp. Dùng trong sách, luận văn, báo cáo, nhật ký...

**1. Câu nghi vấn:** Lược bỏ か, だ và phát âm cao giọng ở cuối câu.
**2. Trợ từ:** Có thể lược bỏ trợ từ を, へ, は, が nếu như văn cảnh có thể hiểu được ý nghĩa của câu. *Không lược bỏ: で, に, から, まで, と vì nếu lược bỏ chúng sẽ không rõ nghĩa.*
**3. Câu Vている:** Có thể lược bỏ い (→ Vてる).
**4. が:** が thường được thay bằng けど, và được sử dụng nhiều trong hội thoại.