Ngữ pháp Minna no Nihongo (Bản mới) Bài 45: Trường hợp (Trong trường hợp), Mặc dù.

Giả định một tình huống nào đó, phần đi sau là cách xử lý hay kết quả xảy ra.
Vì 場合ばあい là danh từ nên cách kết hợp tương tự bổ nghĩa cho danh từ.

Bày tỏ sự bất mãn với kết quả ngoài sự mong muốn hoặc sự việc trái với kết quả được dự đoán. Thường thể hiện tâm trạng bất ngờ, hay tâm trạng không bằng lòng của người nói.
Sự khác nhau giữa のに và が:
Nếu thay のに trong 2 ví dụ dưới đây thì không thể hiện được tâm trạng bất ngờ hay không bằng lòng.
① 約束やくそくを しましたが、彼女かのじょが 来きませんでした。
Tôi đã hẹn với cô ấy nhưng cô ấy không đến.
② きょうは 日曜日にちようびですが、働はたらかなければなりません。
Hôm nay là chủ nhật nhưng tôi phải làm việc.

Sự khác nhau giữa のに và ても:
のに là cách nói biểu thị tâm trạng của người nói về việc đã xảy ra, và nó không thể biểu thị kết quả ngược lại mang tính giả định như ても.
〇 あした 雨あめが 降ふっても、サッカーを します。
Ngày mai kể cả mưa đi nữa cũng chơi bóng đá.
✖ あした 雨あめが 降ふるのに、サッカーを します。