Ngữ pháp Minna no Nihongo (Bản mới) Bài 49: Tôn kính ngữ (Dùng cho người bề trên).

Kính ngữ（敬語けいご）:
• Tôn kính ngữ (尊敬語そんけいご）: Thể hiện sự tôn trọng đối phương bằng cách dùng Tôn kính ngữ để nói về những sự việc, sự vật liên quan tới đối phương.
• Khiêm nhường ngữ (謙譲語けんじょうご）: Thể hiện sự tôn trọng đối phương bằng cách dùng Khiêm nhường ngữ để nói về những việc liên quan đến mình, hạ mình xuống thấp hơn đối phương một bậc.
• Lịch sự ngữ (丁寧語ていねいご）: Giữ mức độ lịch sự trang trọng.

Tôn Kính ngữ (尊敬語そんけいご）có 3 cách sử dụng:
Cách 1: Chia động từ sang thể bị động (受身形うけみけい).
Cách 2: お V(ます) に なります
Chú ý:
• Không dùng đối với các động từ chỉ có một âm tiết khi chia sang thể ます ví dụ như: 見みます、寝ねます…
• Không dùng với các động từ thuộc nhóm 3.
Cách 3: Một số động từ đặc biệt:
行いきます / 来きます / 居います → いらっしゃいます
食たべます / 飲のみます → 召めし上あがります
言いいます → おっしゃいます
知しっています → ご存知ぞんじです
見みます → ご覧らんになります
します → なさいます
くれます → くださいます

Giải thích & Hướng dẫn:
＊Tôn kính ngữ (尊敬語そんけいご):
Cách 3 mang ý lịch sự hơn cách 2, cách 2 mang ý lịch sự hơn cách 1. Vì vậy cách 3 thường được ưu tiên sử dụng, đối với các động từ không chia được theo cách 3 thì chúng ta sẽ chia sang cách 2 rồi đến cách 1.
Khi dùng "Tôn kính ngữ" chúng ta chú ý là động từ là hành động hoặc trạng thái của người mình cần tôn kính, không phải là hành động của bản thân mình.
Ngoài động từ thì một số danh từ, tính từ, phó từ cũng có thể trở thành "Tôn kính ngữ" theo cách sau:
お thường dùng với các từ thuần Nhật
ご thường dùng với các từ có nguồn gốc từ Trung Quốc

Là tôn kính ngữ của Vてください.

Trong văn nói, đôi khi dùng động từ theo kiểu: V(ます)まして、V(ます)ので、V(ます)のに… để thể hiện sự trang trọng, lịch sự hơn trong lời nói.