段ボール箱
골판지 상자
Hikkoshi no nimotsu o danbōrubako ni tsumeru.
→ 이삿짐을 골판지 상자에 채운다.
ガムテープ
종이 테이프 (포장용 테이프)
Danbōrubako o gamutēpu de tojiru.
→ 골판지 상자를 테이프로 밀봉한다.
ポリ袋
비닐봉지
Sūpā de poribukuro o morau.
→ 슈퍼에서 비닐봉지를 받는다.
レジ袋
비닐 쇼핑백
Rejibukuro ga yūryō ni natta.
→ 비닐 쇼핑백이 유료화되었다.
パック
팩
Tamago o ippakku kau.
→ 계란을 한 팩 산다.
トレイ
트레이 (스티로폼 용기)
Niku no haitta torei o risaikuru ni dasu.
→ 고기가 들어 있던 트레이를 재활용품으로 내놓는다.
キャップ
뚜껑 (캡)
Pettobotoru no kyappu o shimeru.
→ 페트병 뚜껑을 닫는다.
ラベル
라벨
Bin kara raberu o hagasu.
→ 병에서 라벨을 뗀다.
ペットボトル
페트병
Jidōhanbaiki de pettobotoru no mizu o kau.
→ 자동판매기에서 페트병 물을 산다.
買い換える
새로 사서 바꾸다
Furukunatta reizōko o kaikaeru.
→ 낡은 냉장고를 새로 사서 바꾼다.
家電製品
가전제품
Saishin no kadenseihin o mi ni iku.
→ 최신 가전제품을 보러 간다.
省エネ
에너지 절약
Shōene no eakon o tsukau.
→ 에너지 절약형 에어컨을 사용한다.
電気代を節約する
전기 요금을 절약하다
Komame ni denki o keshite, denkidai o setsuyaku suru.
→ 전기를 수시로 꺼서 전기 요금을 절약한다.
ごみがたまる
쓰레기가 쌓이다
Heya ni gomi ga tamatte shimatta.
→ 방에 쓰레기가 쌓여 버렸다.
リサイクルに出す
재활용품으로 내놓다
Yomiowatta shinbun o risaikuru ni dasu.
→ 다 읽은 신문을 재활용품으로 내놓는다.
不用品を処分する
불용품을 처분하다
Hikkoshi mae ni fuyōhin o shobun suru.
→ 이사하기 전에 불용품을 처분한다.
ごみを分別する
쓰레기를 분리하다
Moerugomi to moenaigomi o bunbetsu suru.
→ 타는 쓰레기와 타지 않는 쓰레기를 분리한다.
燃えるごみ
타는 쓰레기
Kyō wa moerugomi no hi da.
→ 오늘은 타는 쓰레기를 버리는 날이다.
可燃ごみ
가연성 쓰레기
Namagomi wa kanengomi toshite dasu.
→ 음식물 쓰레기는 가연성 쓰레기로 내놓는다.
燃やせるごみ
타는 쓰레기
Kamikuzu wa moyaserugomi da.
→ 종이 부스러기는 타는 쓰레기이다.
燃えないごみ
타지 않는 쓰레기
Garasu wa moenaigomi da.
→ 유리는 타지 않는 쓰레기이다.
不燃ごみ
불연성 쓰레기
Denchi wa funengomi desu ka.
→ 건전지는 불연성 쓰레기입니까?
燃やせないごみ
타지 않는 쓰레기
Kinzoku wa moyasenaigomi ni bunrui sareru.
→ 금속은 타지 않는 쓰레기로 분류된다.
生ごみ
음식물 쓰레기 / 생쓰레기
Natsuba wa namagomi no nioi ga ki ni naru.
→ 여름철에는 음식물 쓰레기 냄새가 신경 쓰인다.
粗大ごみ
대형 쓰레기 / 조대 쓰레기
Beddo o sodaigomi toshite suteru.
→ 침대를 대형 쓰레기로 버린다.
資源ごみ
재활용 쓰레기 / 자원 쓰레기
Akikan wa shigengomi da.
→ 빈 캔은 재활용 쓰레기이다.
指定のごみ袋
지정 쓰레기봉투
Kanarazu shi no shitei no gomibukuro o tsukatte kudasai.
→ 반드시 시에서 지정한 쓰레기봉투를 사용해 주십시오.
ペットボトルをすすぐ
페트병을 헹구다
Nomiowattara, pettobotoru o mizu de susugu.
→ 다 마신 후에는 페트병을 물로 헹군다.
ラベルをはがす
라벨을 떼다
Suteru mae ni raberu o hagasu.
→ 버리기 전에 라벨을 뗀다.
シールを貼る
스티커를 붙이다
Sodaigomi ni shīru o hatte dasu.
→ 대형 쓰레기에 스티커를 붙여서 내놓는다.
アルミ缶をつぶす
알루미늄 캔을 찌그러뜨리다
Ashi de funde arumikan o tsubusu.
→ 발로 밟아서 알루미늄 캔을 찌그러뜨린다.
古新聞を再利用する
헌 신문을 재이용하다
Sōji ni furushinbun o sairiyō suru.
→ 청소에 헌 신문을 재이용한다.
水がもれる
물이 새다
Suidōkan kara mizu ga morete iru.
→ 수도관에서 물이 새고 있다.
水をもらす
물을 흘리다 / 물을 새게 하다
Baketsu o taoshite mizu o morashite shimatta.
→ 양동이를 쓰러뜨려서 물을 흘려버렸다.
秘密がもれる
비밀이 새다
Shanai no himitsu ga raibarugaisha ni moreta.
→ 사내의 비밀이 라이벌 회사에 새어 나갔다.
秘密をもらす
비밀을 누설하다
Zettai ni himitsu o morashite wa ikenai.
→ 절대 비밀을 누설해서는 안 된다.
こぼれる
엎질러지다 / 넘치다
Koppu ga taorete mizu ga koboreta.
→ 컵이 쓰러져서 물이 엎질러졌다.