일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 4주차 1일차: 정도와 상황을 나타내는 표현

Ichiryū daigaku o deta hito ga, kanarazushimo yūshū to wa kagiranai.

→ 일류 대학을 나온 사람이 반드시 우수한 것은 아니다.

Benri na kikai ga, kanarazushimo hito o shiawase ni suru to wa kagiranai.

→ 편리한 기계가 반드시 사람을 행복하게 하는 것은 아니다.

Doryoku sureba, kanarazu mukuwareru hi ga kuru.

→ 노력하면 반드시 보답받는 날이 온다.

Ikiteiru mono wa, itsuka kanarazu shi o mukaeru.

→ 살아 있는 것은 언젠가 반드시 죽음을 맞는다.

Itsuka uchū ryokō o shite mitai.

→ 언젠가 우주여행을 해 보고 싶다.

Itsuka kare ni kono kimochi o tsutaetai.

→ 언젠가 그에게 이 마음을 전하고 싶다.

Sono hanashi, itsuka kiita koto ga aru ki ga suru.

→ 그 이야기는 언젠가 들은 적이 있는 것 같다.

Itsumademo kako no koto o ki ni shite wa ikenai.

→ 언제까지나 과거 일을 신경 쓰면 안 된다.

Itsumademo oshiawase ni kurashite kudasai.

→ 언제까지나 행복하게 사세요.

Hon o yonde itara, itsunomanika asa ni natteita.

→ 책을 읽다 보니 어느새 아침이 되어 있었다.

Ame wa itsunomanika yandeita.

→ 비는 어느새 그쳐 있었다.

Himitsu o tsui shabette shimatta.

→ 무심코 비밀을 말해 버렸다.

Hara ga tatte, tsui hidoi koto o itte shimatta.

→ 화가 나서 무심코 심한 말을 해 버렸다.

Kare no shōtai ga tsuini bareta.

→ 그의 정체가 마침내 들통났다.

Tsuini nengan no maihōmu o te ni ireta.

→ 마침내 바라던 내 집을 손에 넣었다.

Ano hito no koto ga dōshitemo suki ni narenai.

→ 그 사람을 아무리 해도 좋아할 수 없다.

Kaze o hiite, dōshitemo koe ga denai.

→ 감기에 걸려 아무리 해도 목소리가 나오지 않는다.

Kono kikaku wa dōshitemo jitsugen sasetai.

→ 이 기획은 어떻게 해서든 실현시키고 싶다.

Kono keisan wa dōmo machigatteiru yōda.

→ 이 계산은 아무래도 틀린 것 같다.

Hitomae dewa dōmo kinchō shite shimau.

→ 사람들 앞에서는 왠지 긴장하게 된다.

Saifu o dōmo otoshite shimatta rashii.

→ 아무래도 지갑을 떨어뜨린 것 같다.

Omatase shite, dōmo sumimasen deshita.

→ 기다리게 해서 정말 죄송했습니다.

Senjitsu wa dōmo gochisōsama deshita.

→ 지난번에는 정말 잘 먹었습니다.

Nantoka shūden ni noru koto ga dekita.

→ 어떻게든 막차를 탈 수 있었다.

Nantoka shimekiri ni maniawasetai.

→ 어떻게든 마감에 맞추고 싶다.

Akaji o nantoka shinakereba, kaisha ga tsubureru.

→ 적자를 어떻게든 하지 않으면 회사가 망한다.

Dōnika daigaku o sotsugyō dekita.

→ 어떻게든 대학을 졸업할 수 있었다.

Kare ga iitai koto ga nantonaku wakaru.

→ 그가 하고 싶은 말을 왠지 알 것 같다.

Kyō wa nantonaku ii koto ga arisō da.

→ 오늘은 왠지 좋은 일이 있을 것 같다.

Chūsha nante, nantomonai yo.

→ 주사 같은 건 아무렇지도 않아.

Tanin ni dō miraretemo, watashi wa nantomo omowanai.

→ 남들이 어떻게 보든 나는 아무렇지도 않다.

Moshi kare ga konakattara, dō shiyō.

→ 만약 그가 오지 않으면 어떻게 하지?

Moshimo umarekawareru nara, tori ni naritai.

→ 만약 다시 태어날 수 있다면 새가 되고 싶다.

Moshikashitara, kare wa mada shiranai no kamoshirenai.

→ 혹시 그는 아직 모르는 것일지도 모른다.

Kagi o otoshita no wa, moshikasuruto eki kamoshirenai.

→ 열쇠를 떨어뜨린 곳은 어쩌면 역일지도 모른다.

Moshikasuruto, kore ga saigo no chansu kamoshirenai.

→ 어쩌면 이것이 마지막 기회일지도 모른다.

Narubeku zangyō wa shitakunai.

→ 가능하면 야근은 하고 싶지 않다.

Narubeku gutaiteki ni setsumei shite kudasai.

→ 가능한 한 구체적으로 설명해 주세요.

Naruhodo, sōiu riyū dattan desu ne.

→ 과연, 그런 이유였군요.

Kare no ie wa tashika kono hen datta hazu da.

→ 그의 집은 아마 이 근처였을 것이다.

Are wa tashika gonenmae no koto datta.

→ 그건 아마 5년 전 일이었다.

Tashikani kare wa sainō ga aru ga, doryoku mo shiteiru.

→ 확실히 그는 재능이 있지만 노력도 하고 있다.

Kore wa tashikani watashi ga nakushita tokei desu.

→ 이것은 확실히 내가 잃어버린 시계입니다.