일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 7주차 6일차: 접미사를 활용한 어휘 확장

Kono zasshi wa furoku-goto katte kudasai.

→ 이 잡지는 부록까지 함께 사 주세요

Onaka ga suite ita node, ringo o marugoto kajitta.

→ 배가 고파서 사과를 통째로 베어 먹었다

Eiyō ga aru kara, ringo o kawagoto taberu.

→ 영양이 있어서 사과를 껍질째 먹는다

Dorobō ni irarete, kēsu-goto hōseki ga nusumareta.

→ 도둑이 들어 보석이 케이스째 도난당했다

Orinpikku wa yonen-goto ni okonawareru.

→ 올림픽은 4년마다 열린다

Haru ni nari, hitoame-goto ni atataku natte kita.

→ 봄이 되어 비가 한 번 올 때마다 점점 따뜻해졌다

Arubaito de, chirashi o ikken no ie-goto ni kubatta.

→ 아르바이트로 전단지를 집집마다 나눠 주었다

Ryōri wa, shippai suru-goto ni jōtatsu suru mono da.

→ 요리는 실패할 때마다 실력이 느는 법이다

Kono kusuri wa rokuji-kan oki ni nonde kudasai.

→ 이 약은 6시간마다 복용해 주세요

Kono rosen wa benri de, basu ga gofun oki ni kuru.

→ 이 노선은 버스가 5분마다 와서 편리하다

Yomiyasui yō ni, ichigyō oki ni kaite kudasai.

→ 읽기 쉽도록 한 줄씩 띄어 써 주세요

Jūnen-buri ni Nihon e kaeru.

→ 10년 만에 일본으로 돌아간다

Kare no shigotoburi wa totemo majime da.

→ 그의 일하는 모습은 매우 성실하다

Kare no hanashiburi kara suru to, nanika kakushite iru yō da.

→ 그의 말하는 태도로 보아 무언가 숨기는 것 같다

Kotoba ga tsūjinai node, miburi de tsutaeta.

→ 말이 통하지 않아 몸짓으로 전달했다

Dōsōkai de, kare to gonen-buri ni aatta.

→ 동창회에서 그와 5년 만에 만났다

Shinjigatai hanashi da ga, hontō no koto da.

→ 믿기 어려운 이야기지만 사실이다

Ryūgaku seikatsu wa, watashi ni totte wasuregatai omoide da.

→ 유학 생활은 나에게 잊기 어려운 추억이다

Muri na jōken bakari de, sono yōkyū wa mitomegatai.

→ 무리한 조건뿐이라 그 요구는 받아들이기 어렵다

Heiwa na machi de, shinjigatai jiken ga okita.

→ 평화로운 마을에서 믿기 어려운 사건이 일어났다

Kono niku wa katakute tabezurai.

→ 이 고기는 질겨서 먹기 어렵다

Inku ga denikukute, kono pen wa kakizurai.

→ 잉크가 잘 나오지 않아 이 펜은 쓰기 어렵다

Ame de nukarunde ite, arukizurai michi da.

→ 비로 질퍽해서 걷기 힘든 길이다

Saikin no wakamono no kotobazukai ga ki ni naru.

→ 요즘 젊은이들의 말투가 신경 쓰인다

Kare wa kotobazukai ga warui ue ni, reigi mo shiranai.

→ 그는 말투도 나쁘고 예의도 모른다

Kare wa kanezukai ga arai node, itsumo okane ni komatte iru.

→ 그는 돈 씀씀이가 헤퍼서 늘 돈에 곤란하다

Ano buchō wa hitozukai ga arai node, minna komatte iru.

→ 그 부장은 사람을 거칠게 부려 모두가 힘들어한다

Donna shigoto demo, kare wa kiyō ni konasu.

→ 어떤 일이든 그는 능숙하게 해낸다

Saishin no pasokon o kanzen ni tsukaikonasu no wa muzukashii.

→ 최신 컴퓨터를 완전히 능숙하게 다루기는 어렵다

Kanojo wa nani o kite mo oshare ni kikonasu.

→ 그녀는 무엇을 입어도 멋지게 소화한다

Tegami-tsuki no purezento o moratta.

→ 편지가 딸린 선물을 받았다

Kare wa shinken na kaotsuki de hanashi o kiite ita.

→ 그는 진지한 표정으로 이야기를 듣고 있었다

Okotta yō na metsuki de watashi o mita.

→ 화난 듯한 눈매로 나를 보았다

Keshigomu-tsuki no enpitsu wa, machigaeta toki ni benri da.

→ 지우개가 달린 연필은 틀렸을 때 편리하다

Kono ryokan wa ippaku nishoku-tsuki de ichiman-en da.

→ 이 여관은 1박 2식 포함 1만 엔이다

Dekitate no ryōri o meshiagatte kudasai.

→ 갓 만든 요리를 드세요

Takitate no gohan no nioi wa saikō da.

→ 갓 지은 밥 냄새는 최고다

Panya no mae o tōru to, yakitate no pan no ii kaori ga suru.

→ 빵집 앞을 지나면 갓 구운 빵의 좋은 향기가 난다

「Penki nuritate」to iu kanban ni chūi suru.

→ ‘페인트칠 직후’라는 표지판에 주의한다