일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 8주차 3일차: 자주 쓰이는 구문과 표현

Mainichi renshū shita node, kare no nihongo wa me ni miete jōtatsu shite iru.

→ 그의 일본어 실력이 눈에 띄게 향상되고 있다

Shōrai no tame ni, motto kankyō mondai ni me o mukeyō.

→ 환경 문제에 관심을 돌리자

Abunai node, arukihajime no yōji wa me ga hanasenai.

→ 막 걷기 시작한 유아는 눈을 뗄 수 없다

Wasurenai yō ni, kagi o me ni tsuku tokoro ni oku.

→ 눈에 잘 띄는 곳에 두다

Kanojo wa chokorēto nado, amai mono ni me ga nai.

→ 단것을 아주 좋아하다

Nenmatsu wa shigoto ga yamazumi de, me ga mawaru yō ni isogashii.

→ 눈이 돌 정도로 매우 바쁘다

Kokyō o omoidasu to, haha no sugata ga me ni ukabu.

→ 어머니의 모습이 눈앞에 떠오르다

Kaigi no mae ni, gakusei no repōto ni me o tōsu.

→ 학생의 보고서를 훑어보다

Yonaka ni oya no me o nusunde asobi ni iku.

→ 부모 몰래 놀러 가다

Ame no naka de michi ni mayoi, hidoi me ni au.

→ 몹시 안 좋은 일을 겪다

Kaigai ryokō de saifu o nusumare, taihen na me ni au.

→ 큰 고생을 겪다

Yoru hitori de aruite, kiken na me ni au.

→ 위험한 일을 겪다

Kinō, kare ga kekkon suru to iu uwasa o mimi ni shita.

→ 그가 결혼한다는 소문을 듣다

Sensei ni ketten o iwarete mimi ga itai.

→ 자신의 단점을 지적받아 귀가 아프다

Sobo wa sukoshi mimi ga tooi node, ookina koe de hanasu.

→ 할머니는 귀가 어둡다

Daiji na hanashi ga aru kara, chotto mimi o kashite.

→ 잠깐 내 말을 들어 줘

Mō nyūsu o shitte iru nante, mimi ga hayai ne.

→ 소식을 아주 빨리 듣다 / 귀가 빠르다

Shinjigatai jiken no koto o kiite, mimi o utagatta.

→ 사건 이야기를 듣고 내 귀를 의심했다

Sērusuman wa kuchi ga umai node, damasarenai yō ni ki o tsukeyō.

→ 세일즈맨은 말솜씨가 좋으니 조심하자

Kare wa kuchi ga katai kara, himitsu o hanashite mo shinyō dekiru.

→ 그는 입이 무거워서 믿을 수 있다

Kare wa kuchi ga warui keredo, hontō wa totemo yasashii hito da.

→ 그는 입은 험하지만 친절하다

Kōkyū na ryōri da ga, kore wa watashi no kuchi ni awanai.

→ 이것은 내 입맛에 맞지 않는다

Sanna koto o kuchi ni suru to, hazukashii yo.

→ 먹다 / 입에 올리다

Hito no waruguchi o kantan ni kuchi ni dasu beki de wa nai.

→ 그런 말을 입 밖에 내서는 안 된다

Boku wa sono mise de wa kao ga kiku kara, yasuku shite moraeru yo.

→ 나는 그 가게에서 영향력이 있다 / 잘 알려져 있다

Kare wa kao ga hiroi kara, ii shigoto o shitte iru ka kiite miyō.

→ 그는 아는 사람이 많으니 물어보자

Sōdan ga aru kara, chotto kao o kashite kurenai?

→ 잠깐 만나서 이야기하자

Isogashii keredo, sukoshi dake atsumari ni kao o dasu.

→ 모임에 잠깐 얼굴을 비추다

Shitsurei na gakusei no taido ni atama ni kita.

→ 학생의 태도에 화가 났다

Jibun no machigai o mitomete, sunao ni atama o sageru.

→ 머리를 숙이다 / 사과하다 / 경의를 표하다

Shimekiri ga chikai repōto no koto o kangueru to atama ga itai.

→ 보고서 생각을 하면 머리가 아프다 / 걱정된다

Chichi wa atama ga katai node, nakanaka atarashii koto o mitomenai.

→ 아버지는 사고방식이 완고하다