일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 3주차 1일차: 성격과 개인적 특징

Kanojo wa dare ni taishite mo omoiyari ga aru.

→ 그녀는 누구에게나 배려심이 있다.

Sobo wa itsumade mo wakawakashii.

→ 할머니는 언제까지나 젊어 보인다.

Kodomotachi wa ikiiki to shita hyōjō o shite iru.

→ 아이들은 생기 넘치는 표정을 하고 있다.

Kanojo wa itsumo hogaraka ni waratte iru.

→ 그녀는 언제나 명랑하게 웃고 있다.

Asa no sawayakana kūki o sū.

→ 아침의 상쾌한 공기를 마신다.

Kare wa hitonatsukkoi seikaku de, sugu ni tomodachi ga dekiru.

→ 그는 붙임성이 좋은 성격이라 금방 친구가 생긴다.

Akachan no mujakina egao ni iyasareru.

→ 아기의 천진난만한 미소에 마음이 치유된다.

Shokuji no manā ga ii hito wa kōkan ga moteru.

→ 식사 예절이 좋은 사람은 호감이 간다.

Kanojo wa fuku no sensu ga ii.

→ 그녀는 옷을 고르는 센스가 좋다.

Kare wa yōryō ga ii node, shigoto ga hayai.

→ 그는 요령이 좋아서 일을 빨리 한다.

Kare wa odayakana hanashikata o suru.

→ 그는 온화하게 말한다.

Kyōshitsu dewa otonashii seito datta.

→ 교실에서는 얌전한 학생이었다.

Donna toki demo ochitsuite kōdō suru.

→ 어떤 때에도 침착하게 행동한다.

Komatta toki ni tasukete kureru tanomoshii senpai.

→ 곤란할 때 도와주는 믿음직한 선배다.

Kare wa seikaku ga oozappa de, komakai koto o ki ni shinai.

→ 그는 성격이 대범해서 사소한 일을 신경 쓰지 않는다.

Iikagenna henji o shite wa ikenai.

→ 건성으로 대답해서는 안 된다.

Heya ga chirakatte ite darashinai.

→ 방이 어질러져 있어 칠칠맞지 못하다.

Fuketsu na mise dewa shokuji o shitakunai.

→ 불결한 가게에서는 식사하고 싶지 않다.

Nandomo tanomi ni kuru to wa atsukamashii hito da.

→ 몇 번이나 부탁하러 오다니 뻔뻔한 사람이다.

Retsu ni warikomu nante zūzūshii.

→ 줄에 끼어들다니 뻔뻔하다.

Yokubarina hito wa nandemo jibun no mono ni shitagaru.

→ 욕심 많은 사람은 무엇이든 자기 것으로 만들고 싶어 한다.

Iyagaru aite o gōin ni sasou.

→ 싫어하는 상대를 억지로 권유한다.

Mono o nageru nante ranbōna koto wa yamenasai.

→ 물건을 던지는 것 같은 난폭한 행동은 그만두세요.

Shinnyūshain nanoni namaikina taido o toru.

→ 신입사원인데도 건방진 태도를 취한다.

Wagamamana furumai de mawari o komaraseru.

→ 제멋대로 행동해서 주변 사람들을 곤란하게 한다.

Kare wa puraido ga takakute, jibun no hi o mitomenai.

→ 그는 자존심이 강해서 자신의 잘못을 인정하지 않는다.

Kagi o wasurete dekakeru nante, sosokkashii ne.

→ 열쇠를 잊고 나가다니 정말 덜렁대는구나.

Ashita ga shiken nanoni, nonki ni terebi o mite iru.

→ 내일이 시험인데도 태평하게 TV를 보고 있다.

Tankina kare wa sugu ni okoridasu.

→ 성미가 급한 그는 금방 화를 낸다.

Ki ga mijikakute, matasareru no ga kirai da.

→ 성미가 급해서 기다리게 되는 것을 싫어한다.

Karada wa ookii ga, igai to ki ga chiisai.

→ 몸은 크지만 의외로 소심하다.

Ame ni nureta koinu ga aware da.

→ 비에 젖은 강아지가 가엾다.

Hanashi ga kudokute, minna ni kirawareru.

→ 말이 너무 장황해서 모두에게 미움을 받는다.

Uso o tsuite nigeru nante hikyō da.

→ 거짓말하고 도망가다니 비겁하다.

Jibun dake toku o shiyō to suru no wa zurui.

→ 자기만 이득을 보려고 하는 것은 얄밉다.

Sono fuku, chotto dasakunai?

→ 그 옷, 좀 촌스럽지 않아?

Kanojo wa kotobadzukai ga jōhin da.

→ 그녀는 말씨가 품위 있다.

Hitomae de gehinna hanashi o suru no wa yameyō.

→ 사람들 앞에서 상스러운 이야기를 하는 것은 그만두자.

Ano joyū wa totemo hin ga aru.

→ 저 여배우는 매우 품위가 있다.

Tabekata ni hin ga nai to hazukashii.

→ 먹는 모습에 품위가 없으면 부끄럽다.

Hin ga ii dezain no tokei o motte iru.

→ 품위 있는 디자인의 시계를 가지고 있다.

Kare no sakkā o shite iru sugata wa kakkoii.

→ 그가 축구하는 모습은 멋있다.

Koronde shimatte kakkowarui.

→ 넘어져 버려서 창피하다.

Kanojo wa mitame ni yorazu ki ga tsuyoi.

→ 그녀는 겉보기와 달리 기가 세다.

Ki ga yowakute, iitai koto ga ienai.

→ 기가 약해서 하고 싶은 말을 못 한다.

Kare wa tesaki ga kiyō de, nandemo tsukureru.

→ 그는 손재주가 좋아 무엇이든 만들 수 있다.

Watashi wa fukiyō de, origami ga heta da.

→ 나는 손재주가 없어서 종이접기를 못한다.

Kare wa majimena gakusei de, ichido mo chikoku shinai.

→ 그는 성실한 학생이라 한 번도 지각하지 않는다.

Jugyōchū ni oshaberi suru fumajimena seito.

→ 수업 중에 잡담하는 불성실한 학생이다.