일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 3주차 6일차: 건강과 신체 상태

Guai ga warui node, ishi no shinsatsu o ukeru.

→ 몸이 안 좋아서 의사의 진찰을 받는다.

Kazegimi nara, hayame ni isha ni kakatta hō ga ii.

→ 감기 기운이 있으면 일찍 의사에게 가는 것이 좋다.

Nen ni ichido, kaisha de kenkōshindan o ukeru.

→ 1년에 한 번 회사에서 건강진단을 받는다.

Ketsuatsu ga takai node, enbun ohikaete iru.

→ 혈압이 높아서 염분을 삼가고 있다.

Asa wa ketsuatsu ga hikukute okirarenai.

→ 아침에는 혈압이 낮아서 일어날 수 없다.

Netsu ya seki nado, kaze no yōna byōki no shōjō ga aru.

→ 열이나 기침 등 감기 같은 병의 증상이 있다.

Kusuri o nonde, yatto shōjō ga osamatta.

→ 약을 먹고 겨우 증상이 가라앉았다.

Kyō wa kaoiro ga warui desu ne. Daijōbu desu ka.

→ 오늘은 안색이 안 좋네요. 괜찮으세요?

Kyōfu de kao ga massao da.

→ 공포로 얼굴이 새파랗게 질렸다.

Karada no guai ga warui node, kaisha o yasumu.

→ 몸 상태가 나빠서 회사를 쉰다.

Fune ni yotte hakike ga suru.

→ 배 멀미로 구역질이 난다.

Natsu wa netchūshō ni ki o tsukete kudasai.

→ 여름에는 열사병에 조심하세요.

Atsugi o shite karada ni netsu ga komotte shimatta.

→ 옷을 두껍게 입어서 몸에 열이 찼다.

Kyūjitsu wa zutto ie ni komotte gēmu o shite ita.

→ 휴일에는 계속 집에 틀어박혀서 게임을 했다.

Kaze o hiita no ka, karada ga darui.

→ 감기에 걸렸는지 몸이 나른하다.

Pasokon o tsukaisugite kata ga kotta.

→ 컴퓨터를 너무 많이 써서 어깨가 결렸다.

Chichi no kata o monde ageru.

→ 아버지의 어깨를 주물러 드린다.

Shigoto ga isogashikute sutoresu ga tamaru.

→ 일이 바빠서 스트레스가 쌓인다.

Chūsha no itami o koraeru.

→ 주사의 고통을 참다.

Ha no itami o gaman dekizu ni haisha ni itta.

→ 치통을 참지 못하고 치과에 갔다.

Namida o nagasazu, kanashimi o koraeru.

→ 눈물을 흘리지 않고 슬픔을 참다.

Aisuru hito o ushinatta kanashimi ni taeru.

→ 사랑하는 사람을 잃은 슬픔을 견디다.

Hageshii itami ni taete rihabiri o suru.

→ 격렬한 고통을 견디며 재활치료를 한다.

Nebusoku de hada ga arete shimatta.

→ 수면 부족으로 피부가 거칠어졌다.

Kanojo wa itsumo hada no tsuya ga ii.

→ 그녀는 항상 피부 윤기가 좋다.

Ka ni sasarete karada ga kayui.

→ 모기에 물려서 몸이 가렵다.

Senaka ga kayui node kaite kudasai.

→ 등이 가려우니 긁어 주세요.

Henna mono o tabete shisshin ga dekita.

→ 이상한 것을 먹어서 습진이 생겼다.

Tamago ni arerugī ga aru.

→ 계란에 알레르기가 있다.

Haru ni naru to kafunshō de hana ga tsumaru.

→ 봄이 되면 꽃가루 알레르기로 코가 막힌다.

Amaimono bakari taberu to mushiba ni naru.

→ 단 것만 먹으면 충치가 생긴다.

Geinōjin no yōna masshiro na ha ni akogareru.

→ 연예인 같은 새하얀 치아를 동경한다.

Kega ga naotta ato, rihabiri ni kayou.

→ 부상이 나은 후, 재활치료에 다닌다.

Byōin de rihabiri o ukeru.

→ 병원에서 재활치료를 받는다.

Shujutsu no kizuguchi ga fusagatta.

→ 수술 상처 부위가 아물었다.

Kossetsu shite inai ka, rentogen o totte kakunin suru.

→ 골절되지 않았는지 엑스레이를 찍어서 확인한다.

Ame no hi wa shujutsu no kizuato ga itamu.

→ 비가 오는 날은 수술 흉터가 아프다.

Kitsuen wa haigan de shibō suru risuku o takameru.

→ 흡연은 폐암으로 사망할 위험을 높인다.