일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 5주차 3일차: 인생, 주의와 평가

Keikaku no tochū de mondai ga shōjita.

→ 계획 중 문제가 생겼어요

Chūi busoku kara jūdai na mondai ga shōjiru kanōsei ga aru.

→ 이 모든 것은

Akachan no ha ga haete kita.

→ 아기 치아가 생겼어요

Niwa ni kusa ga haete kita node, kusamushiri o suru.

→ 정원은 초원이 자라는 것을 알 수 있습니다.

Kare wa isshō o dokushin de tōshita.

→ 그는 평생 독자적인 삶을 보냈습니다.

Onshi ni iwareta kotoba o isshō wasurenai.

→ 제 선생님이 말씀드린 말을 평생 잊지 않을 겁니다.

Jinsei wa nani ga okoru ka wakaranai.

→ 인생에 무슨 일이 일어날지 모르죠.

Kare wa wakai uchi ni kurō shite, tsurai jinsei o ayunde kita.

→ 그는 어려서부터 힘든 삶을 살았고

Kono kōjō de wa saishin no kaden o seisan shite iru.

→ 이 공장은 최신의 가전기를 생산합니다.

Jimoto de seisan sareta shinsen na yasai o uru.

→ 지역적으로 생산된 신선한 채소를 판매합니다.

Nihon no dentō bunka de aru ikebana ni kyōmi ga aru.

→ 저는 일본 전통 문화인 꽃을 좋아합니다.

Shūmatsu ni kinjo no kyōshitsu de ikebana o naratte iru.

→ 주말에 이웃 교실에서 꽃을 피우는 것을 배우죠.

Namachūkei de shiai o miru.

→ 경기가 생중계되는 것을 보고

Watashi wa nama no sakana ga nigate na node, sushi ga taberarenai.

→ 저는 생선 물고기를 잘 못 먹어요. 그래서 수시를 먹을 수 없어요.

Gakuryoku o hakaru tame ni tesuto o okonau.

→ 저는 제 능력을 측정하기 위해

Mainichi kotsukotsu benkyō shite, gakuryoku o tsukeru.

→ 매일 공부하고, 공부를 하고,

Atarashii tango o kurikaeshi gakushū suru.

→ 새로운 단어를 반복해서 배우죠.

Shiken ga chikai node, heijitsu no gakushū jikan o fuyasu koto ni shita.

→ 그래서 저는 제 수업시간을 늘려주기로 했습니다.

Kare wa sekaiteki ni yūmei na gakusha da.

→ 그는 세계적으로 유명한 학자입니다.

Gengo gakusha no kōen o kiki ni iku.

→ 저는 언어학자의 강연을 듣기로 갑니다.

Gakumon no michi wa kibishiku, nagai.

→ 학업의 길은 길고 길고

Daigaku ni haittara, senmon no gakumon ni hagemitai.

→ 대학에 들어가면 전문 학문으로 들어가고 싶어

Raigetsu, Tōkyō de igaku no gakkai ga hirakareru.

→ 다음달 도쿄에서 의학 학회가 열립니다.

Kenkyū no kekka o gakkai de happyō suru.

→ 연구 결과를 학회에서 발표합니다.

Watashi wa Nihon bungaku, toku ni shōsetsu o yomu no ga suki da.

→ 저는 일본 문학을, 특히 소설을 읽는 것을 좋아합니다.

Furansu no daigaku de Furansu bungaku o manabu.

→ 프랑스 대학에서 프랑스 문학을 공부합니다.

Atarashii hōhō o mochiite jikken o okonau.

→ 이 실험은 새로운 방법을 이용해서

Tekisetsu na dōgu o mochiite sagyō o kōritsuka suru.

→ 그리고 우리는 이 모든 것을

IT gyōkai no yōgo wa henka ga hayai.

→ IT 산업의 용어는 빠르게 변화합니다.

Shigoto ni nareru tame ni, mazu wa senmon yōgo o oboeru hitsuyō ga aru.

→ 직업에 익숙하기 위해서는 전문적인 언어를 배워야 합니다.

Kochira no yōshi ni hitsuyō jikō o kinyū shite kudasai.

→ 이 서류에 필요한 사항을 작성해 주세요.

Jūsho to shimei o seikaku ni yōshi ni kinyū suru.

→ 주소를 정확하게 입력하고, 이름을 정확하게 입력합니다.

Yomichi wa abunai node, jūbun ni yōjin shite kudasai.

→ 밤의 길이는 위험하기 때문에 충분히 조심해야 합니다.

Hitogomi de wa suri ni yōjin shite, baggu o mae ni motsu.

→ 사람들이 몰려들면서 조심해 주머니를 앞두고

Koko de wa keitai denwa no shiyō wa kinshi sarete iru.

→ 여기 휴대폰 사용은 금지되어 있습니다.

Isogi no shorui datta node, fakkusu o shiyō shite okutta.

→ 저는 긴급한 서류를 가지고 있었습니다. 그래서 저는 파크스를 보내었습니다.

Ronbun o kaku toki ni, tanin no bunshō o inyō suru.

→ 그리고 제가 글을 쓸 때 다른 사람들의 글을 인용합니다.

Supīchi no naka de yūmei na kotowaza o inyō suru.

→ 제가 연설에서 유명한 말을 인용합니다.

Kono kādo wa sekaijū de tsūyō suru.

→ 이 카드들은 전 세계로 사용되고 있습니다.

Manā o mi ni tsukeru koto wa, shakai de tsūyō suru tame ni hitsuyō da.

→ 우리는 사회에서 유행하기 위해

Kyūyō ga dekita node, kyō no yakusoku wa kyanseru sasete kudasai.

→ 오늘 약속은 취소해 주세요.

Sūpā de senzai nado no nichiyōhin o kau.

→ 슈퍼마켓에서 세탁제와 같은 일용품을 사죠.

Shūmatsu ni isshūkanbun no nichiyōhin o katte oku.

→ 주말에 일일용품을 사죠.

Rekishi no benkyō no tame ni, otera o kengaku suru.

→ 역사 공부를 위해 사원을 방문합니다.

Jidōsha ga tsukurareru katei o miru tame ni, kōjō o kengaku suru.

→ 자동차를 만드는 과정을 보기 위해 공장을 둘러보죠.

Kanojo wa muzukashii kyoku o migoto ni hikikonashita.

→ 그녀는 어려운 노래를 훌륭하게 연주했습니다.

Bijutsukan de, mukashi no kyoshō ga kaita migoto na kaiga o kanshō shita.

→ 미술관에서, 저는 옛날의 위대한 화가들의 멋진 그림을 보았습니다.

Hito ni yotte monogoto no mikata wa samazama da.

→ 사람들이 다른 것을 보는 시각이 있습니다.

Mikata o kaereba, shippai mo chansu ni naru.

→ 우리가 다른 시각으로 바라보는 것은 실패도 기회입니다.

Midashi o yonda dake de, kiji no naiyō ga daitai wakatta.

→ 제목을 읽으면서 그 내용을 알 수 있었습니다.

Shinbun no midashi ni wa, hitome o hiku yō na kotoba ga tsukawareru.

→ 신문 제목에는 매력적인 단어를 쓰죠.

Katarogu dake de naku, jitsubutsu no mihon o mitai.

→ 카탈로그 뿐만 아니라 실제 사례를 보고 싶습니다.

Ryōri o tsukuru toki wa, shashin no mihon o sankō ni suru.

→ 그리고 저는 제 음식들을 만드는 데 있어서

Yonaka ni keisatsu ga jūtaigai o mimawatte iru.

→ 밤중에 경찰이 거리를 둘러보고 있습니다.

Hōkago, sensei ga kōnai ni daremo nokotte inai ka mimawaru.

→ 학교가 끝나고 교사가 학교에 아무도 없는지 확인해 보죠.