일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 8주차 2일차: 사회에서 자주 쓰이는 복합어

Dorobō o oikakeru.

→ 도둑을 뒤쫓는다.

Kōen de nigeta inu o oikakeru.

→ 공원에서 달아난 개를 뒤쫓는다.

Mae no rannā ni yōyaku oitsuita.

→ 마침내 앞의 주자를 따라잡았다.

Hashitte tomodachi no jitensha ni oitsuku.

→ 달려서 친구의 자전거를 따라잡는다.

Supīdo o agete, mae no kuruma o oikosu.

→ 속도를 올려 앞차를 추월한다.

Koko wa oikoshi kinshi no basho da.

→ 이곳은 추월 금지 구역이다.

Kōsoku dōro de mae no kuruma o oikosu.

→ 고속도로에서 앞차를 추월한다.

Ie ni haitte kita mushi o oidasu.

→ 집에 들어온 벌레를 쫓아낸다.

Yachin o harawanakatta node, apāto o oidasareda.

→ 집세를 내지 않아 아파트에서 쫓겨났다.

Hon ni muchū de, eki o norisugoshite shimatta.

→ 책에 빠져 역을 지나쳐 버렸다.

Nebō shite densha o norisugosu.

→ 전철에서 잠들어 내릴 역을 지나쳤다.

Mokutekichi o norikoshite, tonari no eki made itte shimatta.

→ 목적지를 지나쳐 다음 역까지 가 버렸다.

Norikoshi ryōkin o shiharau.

→ 구간 초과 요금을 지불한다.

Kippu no kingaku yori saki no eki made norikosu.

→ 표의 금액으로 갈 수 있는 곳보다 더 먼 역까지 간다.

Jūtai no sei de basu ni noriokureta.

→ 교통 체증 때문에 버스를 놓쳤다.

Ato ippun osokattara, densha ni noriokureru tokoro datta.

→ 1분만 더 늦었으면 전철을 놓칠 뻔했다.

Shōmikigen ga chikai shōhin o waribiku.

→ 유통기한이 가까운 상품을 할인한다.

Sēru de zenpin sanjuppāsento waribiku.

→ 세일에서 전 상품을 30% 할인한다.

Kono shatsu wa sanwaribiki de urarete iru.

→ 이 셔츠는 30% 할인된 가격에 판매되고 있다.

Hanashi no tochū de warikomanaide kudasai.

→ 이야기 도중에 끼어들지 마세요.

Isoide ite mo, retsu ni warikomu no wa yokunai.

→ 급해도 줄에 새치기하는 것은 좋지 않다.

Warikomi jōsha wa meiwaku na kōi da.

→ 새치기해서 타는 것은 민폐 행동이다.

Riron o jissai no kēsu ni atehameru.

→ 이론을 실제 사례에 적용한다.

Kono monogatari o jibun ni atehamete kangueru.

→ 이 이야기를 자신에게 대입해 생각한다.

Kono kisoku wa subete no hito ni atehamaru.

→ 이 규칙은 모든 사람에게 적용된다.

Jōken ni atehamaru hito o sagasu.

→ 조건에 맞는 사람을 찾는다.

Kare wa kanojo ga dokushin da to omoikonde ita.

→ 그는 그녀가 미혼이라고 굳게 믿고 있었다.

Sore wa tannaru kimi no omoikomi ni suginai.

→ 그것은 단지 네 생각일 뿐이다.

Uwasa o shinjite, sore ga hontō da to omoikomu.

→ 소문을 믿고 그것이 사실이라고 굳게 믿는다.

Ii kaiketsusaku o omoitsuita.

→ 좋은 해결책을 생각해 냈다.

Sanpo shite iru toki ni ii aidea o omoitsuku.

→ 산책하다가 좋은 아이디어를 떠올린다.

Kanojo wa jitto kagami o mitsumete iru.

→ 그녀는 가만히 거울을 응시하고 있다.

Shinjitsu o tashikameru tame ni aite no me o mitsumeru.

→ 진실을 확인하기 위해 상대의 눈을 바라본다.

Machi de mukashi no tomodachi o mikaketa.

→ 거리에서 옛 친구를 우연히 보았다.

Kūkō de yūmei na geinōjin o mikaketa.

→ 공항에서 유명 연예인을 보았다.

Keikaku o saisho kara minaosu hitsuyō ga aru.

→ 계획을 처음부터 다시 검토할 필요가 있다.

Tesuto ga owaru mae ni kotae o minaosu.

→ 시험이 끝나기 전에 답을 다시 확인한다.

Ji ga kitanai node, mō ichido kakinaoshita.

→ 글씨가 지저분해서 다시 썼다.

Kotoba o machigaeta node, sugu ni iinaoshita.

→ 말을 잘못해서 바로 다시 말했다.

Kikoenakatta node, mō ichido kikinaoshita.

→ 잘 들리지 않아 다시 물었다.

Kare no shigoto no yarikata o minaraitai.

→ 그의 일하는 방식을 본받고 싶다.

Shippai o osorenai senpai o minarau.

→ 실패를 두려워하지 않는 선배를 본받는다.

Minarenai hito ga ie no mae o aruite iru.

→ 낯선 사람이 집 앞을 걷고 있다.

Mainichi tōru, minareta keshiki no naka o aruku.

→ 매일 지나가는 익숙한 풍경 속을 걷는다.

Sanchō kara machi o miwatasu.

→ 산 정상에서 마을을 내려다본다.

Tenbōdai kara kōdai na keshiki o miwatasu.

→ 전망대에서 광활한 풍경을 내다본다.

Wasurenai yō ni memo o kakitomeru.

→ 잊지 않도록 메모해 둔다.

Daiji na ten o wasurenai yō, kaigi no naiyō o kakitomeru.

→ 중요한 점을 잊지 않도록 회의 내용을 적어 둔다.

Ankēto yōshi ni namae o kakikomu.

→ 설문지에 이름을 써 넣는다.

Sensei no hanashi o kyōkasho ni kakikomu.

→ 선생님의 말씀을 교과서에 적는다.

Chūmon shite ita fuku ga yōyaku shiagatta.

→ 주문한 옷이 드디어 완성되었다.

Kono sakuhin wa, shiagari ga totemo kirei da.

→ 이 작품은 마무리가 아주 깔끔하다.

Kansōki ga tomatte, sentakumono ga shiagatta.

→ 건조기가 멈추고 세탁물이 다 되었다.

Ashita made ni kono shigoto o shiageru.

→ 내일까지 이 일을 끝낸다.

Ryōri no shiage ni paseri o noseru.

→ 요리 마무리로 파슬리를 올린다.

Tetsuya shite repōto o nantoka shiageta.

→ 밤을 새워 어떻게든 보고서를 완성했다.

Sensei ni shokuinshitsu e yobidasareda.

→ 선생님에게 교무실로 불려 갔다.

Kyūyō datta node, kare o denwa de yobidashita.

→ 급한 일이 있어서 그에게 전화해 불러냈다.

Michi de kotte iru hito ni yobikakeru.

→ 길에서 곤란해하는 사람에게 말을 건다.

Tōku ni iru tomodachi ni oogoe de yobikakeru.

→ 멀리 있는 친구에게 큰 소리로 부른다.

Kono toshokan de wa DVD mo kashidashite iru.

→ 이 도서관에서는 DVD도 대여해 준다.

Hon no kashidashi kikan wa nishūkan desu.

→ 책의 대출 기간은 2주입니다.

Riyō kādo ga areba, daredemo hon o kashidasu koto ga dekiru.

→ 이용 카드가 있으면 누구나 책을 빌릴 수 있다.