일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 1주차 4일차: 집안일과 가족 돌보기

Shūmatsu wa kazoku minna de kaji o suru.

→ 주말에는 가족 모두 함께 집안일을 한다.

Shokuji no ato, shokutaku o katadzukeru.

→ 식사 후에 식탁을 치운다.

Yogoreta shokki o arau.

→ 더러워진 식기를 씻는다.

Haha wa mainichi no suiji ga taihen da to itte iru.

→ 어머니는 매일 요리하는 것이 힘들다고 말씀하신다.

Tabeowattara, araimono o nagashi ni motte itte kudasai.

→ 다 먹으면 설거짓거리를 싱크대로 가져가 주세요.

Shigoto to kosodate o suru no wa isogashii.

→ 일과 육아를 병행하는 것은 바쁘다.

Otto mo sekkyokuteki ni ikuji ni sanka suru.

→ 남편도 적극적으로 육아에 참여한다.

Sobo wa kinjo no ko-domo o totemo kawaigatte iru.

→ 할머니는 손주를 매우 예뻐하신다.

Hoshigaru mono o nandemo katte, kodomo o amayakasu.

→ 원하는 것은 뭐든지 사주며, 아이의 응석을 받아준다.

Kodomo ga hahaoya ni amaeru.

→ 아이가 어머니에게 어리광을 부린다.

Kōkyō no ba de no manā ni tsuite kodomo o shitsukeru.

→ 공공장소에서의 매너에 대해 아이를 가르친다.

Ano ko wa shitsuke ga ii.

→ 저 아이는 예절 교육을 잘 받았다.

Itazura o shita node, oshiri o tataita.

→ 장난을 쳐서 엉덩이를 때렸다.

Chichi ni ōgoe de donarareta.

→ 아버지에게 큰 소리로 꾸지람을 들었다.

Mudadzukai wa mō yosō.

→ 낭비는 이제 그만두자.

Kurai kibun ni naru kara, kono hanashi wa yosō.

→ 우울해지니까 이 이야기는 그만두자.

"Kenka wa yoshinasai" to haha ga tometa.

→ 어머니가 "싸움은 그만둬라"라며 말렸다.

"Bakana koto wa yose" to kare wa itta.

→ 그는 "바보 같은 짓은 집어치워"라고 말했다.

Ane ga ninshin shita to iu shirase o kiita.

→ 언니가 임신했다는 소식을 들었다.

Kanojo wa genkina kodomo o unda.

→ 그녀는 건강한 아이를 낳았다.

Sengetsu, akachan ga umareta.

→ 지난달에 아기가 태어났다.

Naite iru akachan o onbu suru.

→ 울고 있는 아기를 업는다.

Mukashi wa yoku kyōdai no akachan o obutta mono da.

→ 옛날에는 흔히 형제의 아기를 업곤 했다.

Papa ni dakko shite morau.

→ 아빠에게 안긴다 (아빠가 안아주다).

Hahaoya ga yasashiku ko o ude ni daku.

→ 어머니가 다정하게 아이를 팔에 안는다.

Yogoreta omutsu o kaeru.

→ 더러워진 기저귀를 간다.

Atarashii omutsu o ateru.

→ 새 기저귀를 채운다.

Akachan ga naita node, oshime o kaeru.

→ 아기가 울어서 기저귀를 간다.

Ofuro agari ni, oshime o ateru.

→ 목욕 후에 기저귀를 채운다.

Ryokō ni wa kamiomutsu ga benri da.

→ 여행할 때는 종이 기저귀가 편리하다.

Kare wa yanchana kodomo de, yoku kega o suru.

→ 그는 개구쟁이 아이라서 자주 다친다.

Me o hanasu to sugu ni itazura o suru.

→ 한눈을 팔면 금방 장난을 친다.

Kyōshitsu de sawaide wa ikemasen.

→ 교실에서 떠들면 안 됩니다.

Soto ga sawagashii node mi ni itta.

→ 밖이 시끄러워서 보러 나갔다.

Kōji no oto ga sōzōshii.

→ 공사 소리가 시끄럽다.

Senkyokā no koe ga yakamashii.

→ 선거 차량의 소리가 시끄럽다.

Omatsuri no hi wa machi ga nigiyaka da.

→ 축제 날은 거리가 활기차다 (북적인다).

Kabe ni rakugaki o shite wa ikenai.

→ 벽에 낙서를 하면 안 된다.

Yopparai ga mise de abarete iru.

→ 취객이 가게에서 난동을 부리고 있다.

Jōdan de tomodachi no atama o butsu.

→ 장난으로 친구의 머리를 때린다.

Kenka shite aite no kao o naguru.

→ 싸워서 상대의 얼굴을 주먹으로 쳤다.

Bōru o ashi de keru.

→ 공을 발로 찬다.

Kodomo ga itazura shite neko no mimi o hipparu.

→ 아이가 장난으로 고양이의 귀를 잡아당긴다.

Yowai dōbutsu o ijimete wa ikenai.

→ 약한 동물을 괴롭히면 안 된다.