일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 3주차 4일차: 감정과 기분

Shiai ni makete kuyashii.

→ 시합에 져서 분하다.

Sugita koto o kuyandemo shikata ga nai.

→ 지난 일을 후회해도 소용없다.

Asa okiru no ga tsurai.

→ 아침에 일어나는 것이 괴롭다.

Konna kantanna mondai ga tokenai nante nasakenai.

→ 이런 간단한 문제도 못 풀다니 한심하다.

Gomeiwaku o okake shite mōshiwakearimasen.

→ 폐를 끼쳐서 죄송합니다.

Pātī ni ikenakute zannen da.

→ 파티에 가지 못해서 아쉽다.

Basu ga itte shimatta no nara, aruku no mo shikata ga nai.

→ 버스가 떠나버렸다면 걷는 것도 어쩔 수 없다.

Ame dakara chūshi ni nattemo shōganai.

→ 비가 와서 취소되어도 어쩔 수 없다.

Yamuwoenai jijō de kesseki suru.

→ 부득이한 사정으로 결석하다.

Kare no setsumei o gimon ni omou.

→ 그의 설명에 의문을 갖다.

Kare ga gōkaku shita no wa fushigi da.

→ 그가 합격한 것은 신기하다.

Sono setsumei dewa nattoku ga ikanai.

→ 그 설명으로는 납득이 가지 않는다.

Yatto nattoku ga iku setsumei o kiketa.

→ 드디어 납득이 가는 설명을 들었다.

Mainichi karē de, mō akita.

→ 매일 카레라서 이제 질렸다.

Kare no musekininsa ni akireta.

→ 그의 무책임함에 어이가 없었다.

Yume o akiramenaide.

→ 꿈을 포기하지 마세요.

Jishin ga kite mo awatenaide kudasai.

→ 지진이 와도 당황하지 마세요.

Jikan ga nai node aseru.

→ 시간이 없어서 초조해하다.

Kotaeru no o tamerau.

→ 대답하기를 주저하다.

Puro no sakkā senshu ni akogareru.

→ 프로 축구 선수들을 동경하다.

Shiken ni ochite ochikonde iru.

→ 시험에 떨어져서 낙담하고 있다.

Furusato ga koishii.

→ 고향이 그립다.

Gakusei jidai ga natsukashii.

→ 학창 시절이 그립다.

Tomodachi no jogen ga arigatai.

→ 친구의 조언이 고맙다.

Sonna mittomonai kakkō de dekakeruna.

→ 그런 꼴사나운 모습으로 나가지 마라.

Sonna bakarashii hanashi wa shinjinai.

→ 그런 바보 같은 이야기는 믿지 않는다.

Ato sukoshi de kateta noni, oshii.

→ 조금만 더 하면 이길 수 있었는데 아깝다.

Jibun o uragitta aite ga nikui.

→ 자신을 배신한 상대가 밉다.

Kare no namaikina taido ga nikurashii.

→ 그의 건방진 태도가 얄밉다.

Tetsudzuki ga mendōkusai.

→ 절차가 귀찮다.

Jōshi kara mendōna shigoto o tanomareta.

→ 상사에게 귀찮은 일을 부탁받았다.

Gēmu ni muchū ni natte jikan o wasureru.

→ 게임에 푹 빠져서 시간을 잊는다.

Yaru koto mo nakute taikutsu suru.

→ 할 일도 없어서 지루하다.

Shinro ni tsuite nayamu.

→ 진로에 대해 고민하다.

Dare ni mo ienai nayami ga aru.

→ 누구에게도 말할 수 없는 고민이 있다.

Kazoku no kenkō o kami ni inoru.

→ 가족의 건강을 신에게 기도한다.

Uso dewa nai to kami ni chikau.

→ 거짓말이 아니라고 신에게 맹세하다.

Otera de hotoke o ogamu.

→ 절에서 부처님께 불공을 드린다.