書類を作成する
서류를 작성하다
Kaigi no shorui o sakusei suru.
→ 회의용 서류를 작성한다.
かなを漢字に変換する
가나를 한자로 변환하다
Supēsukī o oshite, kana o kanji ni henkan suru.
→ 스페이스 키를 눌러 가나를 한자로 변환한다.
漢字を確定する
한자를 확정하다
Entākī o oshite kanji o kakutei suru.
→ Enter 키를 눌러 한자를 확정한다.
文字を削除する
문자를 삭제하다
Machigatta moji o sakujo suru.
→ 잘못된 문자를 삭제한다.
改行する
줄을 바꾸다
Bunshō no kugiri de kaigyō suru.
→ 문장의 구분에서 줄을 바꾼다.
文字のサイズを設定する
글자 크기를 설정하다
Miyasui yō ni moji no saizu o settei suru.
→ 보기 쉽도록 글자 크기를 설정한다.
フォントを変更する
폰트를 변경하다
Taitoru na node, medatsu fonto ni henkō suru.
→ 제목이므로 눈에 띄는 폰트로 변경한다.
カーソルを移動する
커서를 이동하다
Yajirushikī de kāsoru o idō suru.
→ 화살표 키로 커서를 이동한다.
範囲を選択する
범위를 선택하다
Kopī shitai han'i o sentaku suru.
→ 복사하고 싶은 범위를 선택한다.
目的の位置に合わせる
원하는 위치에 맞추다
Gazō o mokuteki no ichi ni awaseru.
→ 이미지를 원하는 위치에 맞춘다.
文字を中央にそろえる
글자를 가운데 정렬하다
Taitoru o chūō ni soroeru.
→ 제목을 가운데 정렬한다.
右に寄せる
오른쪽 정렬하다
Hizuke o migi ni yoseru.
→ 날짜를 오른쪽에 맞춘다.
下線をつける
밑줄을 긋다
Jūyōna bubun ni kasen o tsukeru.
→ 중요한 부분에 밑줄을 긋는다.
アンダーラインをつける
언더라인을 긋다
Kyōchō shitai tokoro ni andārain o tsukeru.
→ 강조하고 싶은 곳에 언더라인을 긋는다.
記号を入れる
기호를 넣다
Hoshi ya maru nado no kigō o ireru.
→ 별이나 원 같은 기호를 넣는다.
図を挿入する
그림을 삽입하다
Bunsho ni gurafu no zu o sōnyū suru.
→ 문서에 그래프 그림을 삽입한다.
図を拡大する
그림을 확대하다
Minikui node zu o kakudai suru.
→ 보기 어려워서 그림을 확대한다.
縮小する
축소하다
Saizu ga ookisugiru node shukushō suru.
→ 크기가 너무 커서 축소한다.
内容を修正する
내용을 수정하다
Goji ga atta node naiyō o shūsei shita.
→ 오자가 있어서 내용을 수정했다.
文書を編集する
문서를 편집하다
Reiauto o kangaete bunsho o henshū suru.
→ 레이아웃을 생각하며 문서를 편집한다.
元にもどす
원래대로 되돌리다 (Undo)
Machigaete keshite shimatta node, moto ni modosu.
→ 실수로 지워 버려서 원래대로 되돌린다.
やり直す
다시 실행하다 (Redo)
Umaku ikanakatta node, saisho kara yarinaosu.
→ 잘되지 않아서 처음부터 다시 한다.
図形をコピーする
도형을 복사하다
Onaji zukei o tsukaitai node kopī suru.
→ 같은 도형을 사용하고 싶어서 복사한다.
切り取る
잘라내다
Gazō no ichibu o kiritoru.
→ 이미지의 일부를 잘라낸다.
カットする
컷하다 / 잘라내다
Fuyōna bubun o katto suru.
→ 불필요한 부분을 잘라낸다.
切り取り
잘라내기
Han'i o shitei shite kiritori o okonau.
→ 범위를 지정해서 잘라내기를 한다.
貼り付ける
붙여넣다
Kopī shita bunshō o haritsukeru.
→ 복사한 문장을 붙여넣는다.
ペーストする
페이스트하다 / 붙여넣다
Betsu no fairu ni pēsuto suru.
→ 다른 파일에 붙여넣는다.
貼り付け
붙여넣기
Migikurikku de haritsuke o sentaku suru.
→ 오른쪽 클릭으로 붙여넣기를 선택한다.
画像を取り込む
이미지를 가져오다
Sukyana de shashin no gazō o torikomu.
→ 스캐너로 사진 이미지를 가져온다.
文書を保存する
문서를 저장하다
Sakusei shita bunsho o hozon suru no o wasurenaide.
→ 작성한 문서를 저장하는 것을 잊지 마세요.
上書き保存する
덮어쓰기 저장하다
Henshū no tochū de komame ni uwagaki hozon suru.
→ 편집 도중에 자주 덮어쓰기 저장한다.
ファイルを添付する
파일을 첨부하다
Mēru ni fairu o tenpu shite okuru.
→ 메일에 파일을 첨부해서 보낸다.