일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 6주차 2일차: 직장과 사회에서 쓰이는 가타카나 단어

Wakamono ni zetsudai na ninki o hokoru aidoru kashu.

→ 젊은이들에게 절대적인 인기를 자랑하는 아이돌 가수.

Kare wa terebi tarento toshite ooku no baraeti bangumi ni dete iru.

→ 그는 TV 탤런트로서 많은 예능 프로그램에 나오고 있다.

Furyōhin ga todoita node, omise ni kurēmu o tsukeru.

→ 불량품이 도착해서 가게에 클레임을 건다.

Sābisu no shitsu ga warukatta node, manējā ni kurēmu o iu.

→ 서비스 질이 나빠서 매니저에게 클레임을 말한다.

Ano hoteru wa sutaffu no taiō ga teinei de, sābisu ga ii.

→ 저 호텔은 직원 대응이 정중하고 서비스가 좋다.

Kare wa sābisu seishin ōsei de, itsumo mawari no hito o tanoshimaseteru.

→ 그는 서비스 정신이 왕성해서 항상 주변 사람들을 즐겁게 한다.

Hoteru no furonto de chekkuin no tetsuzuki o suru.

→ 호텔 프런트에서 체크인 수속을 한다.

Shutchō na node, hoteru no shinguru rūmu o yoyaku shita.

→ 출장이므로 호텔 싱글룸을 예약했다.

Tomodachi to issho ni ryokō ni iku node, tsuin no heya ni tomaru.

→ 친구와 함께 여행을 가기 때문에 트윈 방에 묵는다.

Kinenbi ni resutoran de kōkyū na kōsu ryōri o taberu.

→ 기념일에 레스토랑에서 고급 코스 요리를 먹는다.

Kekkon hirōen de furansu ryōri no furukōsu o tan'nō shita.

→ 결혼 피로연에서 프랑스 요리 풀코스를 만끽했다.

Hoteru no chōshoku wa, sukina mono o taberareru baikingu keishiki da.

→ 호텔 조식은 좋아하는 것을 먹을 수 있는 바이킹 형식이다.

Kare wa shigoto ni taishite totemo dorai na seikaku o shite iru.

→ 그는 일에 대해서 매우 드라이한 성격을 가지고 있다.

Kuruma no handoru o shikkari nigitte unten suru.

→ 차의 핸들을 꽉 잡고 운전한다.

Michi ni kugi ga ochite ite, kuruma no taiya ga panku shite shimatta.

→ 길에 못이 떨어져 있어서, 차 타이어가 펑크 나 버렸다.

Hōkago, seitotachi ga gakkō no guraundo de sakkā o shite iru.

→ 방과 후, 학생들이 학교 그라운드에서 축구를 하고 있다.

Jimusho no kopī-ki ga koshō shita node, shūri o tanomu.

→ 사무실 복사기가 고장 나서, 수리를 부탁한다.

Kopī yōshi ga kireta node, sōko kara atarashii no o motte kuru.

→ 복사 용지가 떨어져서, 창고에서 새것을 가져온다.

Depāto no keshōhin kōnā wa, itsumo josei kyaku de nigiwatte iru.

→ 백화점 화장품 코너는 항상 여성 손님들로 붐빈다.

Doraibu no mae ni, gasorin sutando de mantan ni suru.

→ 드라이브 전에, 주유소에서 만탱크로 한다.

Kuraku natte kita node, tsukue no denki sutando o tsuketa.

→ 어두워져서, 책상의 전기 스탠드를 켰다.

Ekimae ni wa, isogashisō ni aruku bijinesuman ga takusan iru.

→ 역 앞에는 바빠 보이게 걷는 비즈니스맨들이 많이 있다.

Kaimono o suru tabi ni, pointo kādo ni pointo ga tamaru.

→ 쇼핑을 할 때마다 포인트 카드에 포인트가 쌓인다.

Kono mondai no jūyō na pointo o memo shite oku.

→ 이 문제의 중요한 포인트를 메모해 둔다.

SNS no tōkō ni taishite, omoshiroi komento o suru.

→ SNS 게시물에 재미있는 코멘트를 한다.

Senmonka ga nyūsu bangumi de konkai no jiken ni tsuite komento o noberu.

→ 전문가가 뉴스 프로그램에서 이번 사건에 대해 코멘트를 한다.

Seijika wa kisha kara no shitsumon ni taishite, nō komento o tsuranuita.

→ 정치가는 기자의 질문에 대해 노코멘트로 일관했다.

Kaimono o sugite, kongetsu no yosan ga ōbā shite shimatta.

→ 쇼핑을 너무 많이 해서, 이번 달 예산을 오버해 버렸다.

Kare wa itsumo monogoto o ōbā ni hanasu kuse ga aru.

→ 그는 항상 매사를 오버해서 말하는 버릇이 있다.

Watashi no yūjin wa, Nihonjin to Doitsu no hāfu de, nikakokugo ga hanaseru.

→ 내 친구는 일본인과 독일인 혼혈이라 2개 국어를 할 수 있다.

Kare wa kanguetaka ga totemo koseiteki de, yunīku na hito da.

→ 그는 사고방식이 매우 개성적이고, 유니크한 사람이다.

Sono purojekuto o seikō saseru tame ni, yunīku na kangae ga hitsuyō da.

→ 그 프로젝트를 성공시키기 위해, 유니크한 생각이 필요하다.

Kare wa kono bunya no beteran na node, nandemo shitte iru.

→ 그는 이 분야의 베테랑이라서 무엇이든 알고 있다.

Beteran no joyū ga, omomi no aru engi o miseru.

→ 베테랑 여배우가 무게감 있는 연기를 보여준다.

Samui asa wa, atsude no torēnā o kite undō suru.

→ 추운 아침에는 두꺼운 맨투맨을 입고 운동한다.

Supōtsu kurabu no torēnā ni, torēningu no shidō o ukeru.

→ 스포츠 클럽 트레이너에게 트레이닝 지도를 받는다.

Nimotsu ga todoita node, uketori no sain o suru.

→ 짐이 도착해서 수령 사인을 한다.