일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 3주차 2일차: 외모와 상태

Nihon wa mizushigen ga yutakana kuni da.

→ 일본은 수자원이 풍부한 나라다.

Tennenshigen ni megumareta yutakana kuni.

→ 천연자원이 풍부한 풍요로운 나라.

Kare wa mazushii katei de sodatta.

→ 그는 가난한 가정에서 자랐다.

Atarashii ofisu wa hirokute kaiteki da.

→ 새 사무실은 넓고 쾌적하다.

Inaka de kaitekina kurashi o okuru.

→ 시골에서 쾌적한 생활을 보낸다.

Motto rakuna shisei de suwatte kudasai.

→ 더 편안한 자세로 앉으세요.

Okane o kasegu no ni rakuna hōhō wa nai.

→ 돈을 버는 데 편한 방법은 없다.

Kanojo wa hadena fuku ga niau.

→ 그녀는 화려한 옷이 어울린다.

Pātī ni hadena shatsu o kite iku.

→ 파티에 화려한 셔츠를 입고 간다.

Kare wa itsumo jimina sūtsu o kite iru.

→ 그는 항상 수수한 정장을 입고 있다.

Tabemono o somatsu ni shite wa ikenai.

→ 음식을 함부로 해서는 안 된다.

Mainichi somatsuna shokuji de gaman suru.

→ 매일 조촐한 식사로 참는다.

Shiai ni makete mijimena omoi o shita.

→ 시합에 져서 비참한 기분이 들었다.

Sensō de mijimena kurashi o shiirareru.

→ 전쟁으로 비참한 생활을 강요당한다.

Yakkaina shigoto o makasareta.

→ 성가신 일을 맡았다.

Kore wa hijō ni yakkaina mondai da.

→ 이것은 매우 성가신 문제다.

Aimaina taido o toru.

→ 애매한 태도를 취하다.

Iku ka dō ka, aimaina henji o shita.

→ 갈지 말지 애매한 대답을 했다.

Sore wa doko ni demo aru arifureta hanashi da.

→ 그것은 어디에나 있는 흔해빠진 이야기다.

Arifureta hanashi da ga, kandō shita.

→ 흔한 이야기지만 감동했다.

Toshin dewa yuki ga tsumoru no wa mezurashii.

→ 도심에 눈이 쌓이는 것은 드문 일이다.

Hikkoshi no junbi de awatadashii.

→ 이사 준비로 분주하다.

Kyō wa asa kara awatadashii ichinichi datta.

→ 오늘은 아침부터 분주한 하루였다.

Soto ga sawagashii node mado o shimeta.

→ 밖이 소란스러워서 창문을 닫았다.

Kuruma no oto de sawagashii toori ni sunde iru.

→ 자동차 소리로 소란스러운 거리에 살고 있다.

Kyōshitsu no naka ga sōzōshii.

→ 교실 안이 시끄럽다.

Kōji no oto ga yakamashii.

→ 공사 소리가 시끄럽다.

Senkyokā no supīkā no oto ga yakamashii.

→ 선거 유세 차량의 스피커 소리가 시끄럽다.

Kare wa ryōri no aji ni yakamashii.

→ 그는 요리 맛에 까다롭다.

Daigaku gōkaku to wa medetai.

→ 대학 합격은 경사스러운 일이다.

Kekkonshiki no yōna omedetai hi ni ame ga futta.

→ 결혼식 같은 경사스러운 날에 비가 내렸다.

Kare no itte iru koto wa uso ni hitoshii.

→ 그가 하는 말은 거짓말이나 다름없다.

Futatsu no sen no nagasa ga hitoshii.

→ 두 선의 길이가 같다.

Minikui ahiru no ko.

→ 미운 오리 새끼.

Isan o megutte minikui arasoi o suru.

→ 유산을 둘러싸고 추한 다툼을 하다.

Kare wa seikaku wa ii ga, sukoshi arappoi tokoro ga aru.

→ 그는 성격은 좋지만, 약간 거친 면이 있다.

Kodomo ga arappoi kotoba o tsukau no o chūi suru.

→ 아이가 거친 말을 쓰는 것을 주의를 준다.

Hako o aketara nakami wa karappo datta.

→ 상자를 열어보니 내용물은 텅 비어 있었다.

Kyūryōbi mae de, karappo no saifu o mite tameiki o tsuku.

→ 월급날 전이라 텅 빈 지갑을 보며 한숨을 쉰다.

Te ga inku de makkuro ni natta.

→ 손이 잉크로 새까매졌다.

Me o hanashita suki ni, yakisugite sakana ga makkuro ni natta.

→ 눈을 뗀 사이에 너무 구워서 생선이 새까매졌다.

Kumo hitotsu nai massao na sora.

→ 구름 한 점 없는 새파란 하늘.

Kyōfu de kao ga massao ni natta.

→ 공포로 얼굴이 새파래졌다.

Makka na bara no hanataba o okuru.

→ 새빨간 장미 꽃다발을 선물한다.

Hazukashikute kao ga makka ni natta.

→ 부끄러워서 얼굴이 새빨개졌다.

Yuki de ichimen masshiro na sekai.

→ 눈으로 온통 새하얀 세상.

Kurō shite, sūnen de atama ga masshiro ni natta.

→ 고생을 해서 몇 년 만에 머리가 새하얘졌다.

Kinchō shite, atama no naka ga masshiro ni natta.

→ 긴장해서 머릿속이 새하얘졌다.