어휘 퀴즈
이 수업에서 출제되는 10개의 짧은 객관식 문제입니다.
すべて
모두 / 전부
Mondai wa subete kaiketsu shita.
→ 문제는 모두 해결되었다.
すべての学生
모든 학생
Subete no gakusei ga shiken ni sanka shinakereba naranai.
→ 모든 학생이 시험에 참가해야 한다.
あらゆる
모든 / 온갖
Arayuru kanōsei o kangueru.
→ 모든 가능성을 생각한다.
あらゆる場合
모든 경우
Arayuru baai o sōtei shite junbi suru.
→ 모든 경우를 상정해서 준비한다.
第一
제일 / 첫째 / 무엇보다
Kenkō ga daiichi da.
→ 건강이 제일이다.
旅行に行けない。第一お金がない
여행을 갈 수 없다. 우선 돈이 없다
Isogashii shi, daiichi okane ga nai kara kaigai ryokō nante muri da.
→ 바쁘기도 하고, 무엇보다 돈이 없어서 해외여행은 무리다.
真っ先に
맨 먼저 / 제일 먼저
Kaji no toki wa, massaki ni nigete kudasai.
→ 화재 시에는 맨 먼저 대피해 주세요.
真っ先に家に帰る
맨 먼저 집에 돌아가다
Shigoto ga owattara, massaki ni ie ni kaeru.
→ 일이 끝나면 맨 먼저 집으로 돌아간다.
以前
이전 / 예전
Izen, kare ni aatta koto ga aru.
→ 예전에 그를 만난 적이 있다.
私は以前サラリーマンだった
나는 예전에 회사원이었다
Watashi wa izen sararīman datta ga, ima wa jibun no mise o motte iru.
→ 나는 예전에 회사원이었지만 지금은 내 가게를 가지고 있다.
かつて
일찍이 / 예전에 / 한때
Koko ni wa katsute ōkina hashi ga atta.
→ 여기에는 예전에 큰 다리가 있었다.
ここはかつてにぎやかだった
여기는 예전에 번화했다
Kono shōtengai wa katsute nigiyaka datta ga, ima wa shizuka da.
→ 이 상점가는 예전에 번화했지만 지금은 조용하다.
単に
단지 / 그저
Sore wa tan ni watashi no kojinteki na iken desu.
→ 그것은 단지 제 개인적인 의견입니다.
原因は、単に不注意だったということだ
원인은 단지 부주의였다는 것이다
Ookina jiko ni natta ga, gen'in wa tan ni fuchūi datta to iu koto da.
→ 큰 사고가 되었지만 원인은 단지 부주의였다고 한다.
単なる不注意
단순한 부주의
Tan'naru fuchūi de wa sumasarenai mondai da.
→ 단순한 부주의로 끝날 문제가 아니다.
ただ
그냥 / 보통의 / 단순한
Tada no kaze da to omotte itara, haien datta.
→ 그냥 감기라고 생각했는데 폐렴이었다.
ただの人
평범한 사람 / 보통 사람
Kare wa yūmei na kashu da ga, fudan wa tada no hito da.
→ 그는 유명한 가수지만 평소에는 그냥 평범한 사람이다.
まね
흉내 / 모방
Hito no mane bakari shite wa ikenai.
→ 남의 흉내만 내서는 안 된다.
鳥の鳴き声のまねをする
새 울음소리를 흉내 내다
Kare wa tori no nakigoe no mane o suru no ga jōzu da.
→ 그는 새 울음소리를 흉내 내는 것을 잘한다.
ばかなまねをする
바보 같은 짓을 하다
Hitomae de baka na mane o suru no wa yamenasai.
→ 사람들 앞에서 바보 같은 짓은 그만해라.
ふり
~척 / 시늉
Shiranai furi o shite tōrisugita.
→ 모르는 척하고 지나쳤다.
寝たふりをする
자는 척하다
Shikarareru no ga iya de, neta furi o shita.
→ 혼나는 게 싫어서 자는 척했다.
必死に
필사적으로 / 죽기 살기로
Gōkaku suru tame ni hisshi ni benkyō shita.
→ 합격하기 위해 필사적으로 공부했다.
必死に否定する
필사적으로 부정하다
Kare wa uwasa o hisshi ni hitei shita ga, daredemo shinjinakatta.
→ 그는 소문을 필사적으로 부정했지만 아무도 믿지 않았다.
無理に
무리하게 / 억지로
Muri ni tabenakute mo ii desu yo.
→ 무리해서 먹지 않아도 돼요.
無理やり
억지로 / 강제로
Iyagaru kodomo ni, muriyari kusuri o nomaseru.
→ 싫어하는 아이에게 억지로 약을 먹인다.
無理に引っ張る
억지로 잡아당기다
Omoi nimotsu o muri ni hippatte, koshi o itameta.
→ 무거운 짐을 무리하게 끌다가 허리를 다쳤다.
高級な
고급스러운 / 고급
Tamani wa kōkyū na resutoran de shokuji o shitai.
→ 가끔은 고급 레스토랑에서 식사하고 싶다.
高級ホテル
고급 호텔
Ryokō de yūmei na kōkyū hoteru ni tomatta.
→ 여행에서 유명한 고급 호텔에 묵었다.
上等な
상등의 / 고급의 / 질 좋은
Jōtō na kiji o tsukatte doresu o tsukuru.
→ 질 좋은 옷감을 사용해 드레스를 만든다.
上等な服
고급스러운 옷
Kare wa itsumo jōtō na fuku o mi ni tsukete iru.
→ 그는 항상 고급스러운 옷을 입고 있다.
高度な
고도의 / 수준 높은
Kono shuju ni wa kōdo na gijutsu ga hitsuyō da.
→ 이 수술에는 고도의 기술이 필요하다.
高度な技術
고도의 기술
Nihon no kōdo na gijutsu wa sekai ni hokoreru.
→ 일본의 고도의 기술은 세계에 자랑할 만하다.
高等な
고등의 / 높은 수준의
Daigaku de wa kōtō na chishiki o mi ni tsukeru.
→ 대학에서는 고등 지식을 익힌다.
高等教育
고등 교육
Subete no hito ni kōtō kyōiku o ukeru kikai o ataeru.
→ 모든 사람에게 고등 교육을 받을 기회를 준다.
高価な
고가의 / 비싼
Kōka na hōseki o mi ni tsukeru.
→ 비싼 보석을 몸에 지닌다.
高価な品物
고가의 물건
Bijutsukan ni wa kōka na shinamono ga takusan tenji sarette iru.
→ 미술관에는 고가의 물건이 많이 전시되어 있다.
勝手に
마음대로 / 멋대로
Hito no mono o katte ni tsukatte wa ikenai.
→ 남의 물건을 마음대로 써서는 안 된다.
勝手に行動するな
멋대로 행동하지 마라
Gurūpu de no katsudō na node, katte ni kōdō suru na.
→ 그룹 활동이니까 멋대로 행동하지 마라.
無断で
무단으로 / 허락 없이
Mudan de kesseki shite wa ikenai.
→ 무단으로 결석해서는 안 된다.
無断で帰るな
무단으로 돌아가지 마라
Shigoto ga owatte mo, mudan de kaeru na to chūi sareda.
→ 일이 끝나도 무단으로 돌아가지 말라고 주의를 받았다.
次々
잇따라 / 차례차례
Atarashii aidea ga tsugitsugi to ukabu.
→ 새로운 아이디어가 차례차례 떠오른다.
料理が次々に出てくる
요리가 잇따라 나온다
Wankosoba no omise de wa, ryōri ga tsugitsugi ni dete kuru.
→ 완코소바 가게에서는 요리가 잇따라 나온다.
続々と
속속 / 잇달아
Kaijō ni kankyaku ga zokuzoku to atsumatte iru.
→ 회장에 관객이 속속 모여들고 있다.
雑誌が続々と出版される
잡지가 속속 출판되다
Atarashii fasshon zasshi ga zokuzoku to shuppan sareru.
→ 새로운 패션 잡지가 속속 출판된다.
案外
의외로 / 뜻밖에
Ano hito wa angai shinsetsu da.
→ 그 사람은 의외로 친절하다.
これは簡単そうで案外難しい
이것은 쉬워 보이지만 의외로 어렵다
Pazuru wa kantan sō de angai muzukashii.
→ 퍼즐은 쉬워 보이지만 의외로 어렵다.
意外
의외 / 뜻밖
Igai na tokoro de kyūyū ni aatta.
→ 뜻밖의 곳에서 옛 친구를 만났다.
今年の夏は意外と涼しかった
올여름은 의외로 시원했다
Mōsho o yosō shite ita ga, kotoshi no natsu wa igai to suzushikatta.
→ 폭염을 예상했지만 올여름은 의외로 시원했다.
彼らが結婚したのは意外だった
그들이 결혼한 것은 의외였다
Kenka bakari shite ita node, kare-ra ga kekkon shita no wa igai datta.
→ 늘 싸우기만 해서 그들이 결혼한 것은 의외였다.
余計に
더욱 / 한층 / 쓸데없이
Sonna koto o iwareru to, yokei ni hara ga tatsu.
→ 그런 말을 들으면 더욱 화가 난다.
他人より余計に勉強する
남보다 더 많이 공부하다
Gōkaku shitai nara, tanin yori yokei ni benkyō suru beki da.
→ 합격하고 싶다면 남보다 더 많이 공부해야 한다.
余分に
여분으로 / 넉넉히
Nen no tame, okane o yobun ni motte iku.
→ 만일을 위해 돈을 넉넉히 가지고 간다.
いつもより余分に食事を作る
평소보다 넉넉히 식사를 만들다
Kyū na raikyaku ni sonaete, itsumo yori yobun ni shokuji o tsukuru.
→ 갑작스러운 손님에 대비해서 평소보다 넉넉히 식사를 만든다.