일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 7주차 2일차: 상황에 따른 단어 사용법

Tonari no kōji no oto de, jūmin ni meiwaku ga kakatte iru.

→ 옆 공사 소음으로 주민들이 피해를 보고 있다.

Kore ijō, kazoku ni meiwaku o kaketaku nai.

→ 이 이상 가족에게 폐를 끼치고 싶지 않다.

Taiyō ni kumo ga kakatte, kyū ni kuraku natta.

→ 태양에 구름이 끼어 갑자기 어두워졌다.

Samui hi wa, nakanaka enjin ga kakaranai.

→ 추운 날에는 엔진이 좀처럼 걸리지 않는다.

Sorosoro enjin o kakete benkyō o hajimeyō.

→ 이제 슬슬 본격적으로 공부를 시작하자.

Tsugi no shiai ni yūshō ga kakatte iru.

→ 다음 경기에 우승이 걸려 있다.

Atarashii heya no kabe ni e o kaketa.

→ 새 방 벽에 그림을 걸었다.

Dōzo, kochira no sofa ni koshi o kakete kudasai.

→ 이 소파에 앉으세요.

Ōkina kawa ni hashi o kakeru kōji ga hajimatta.

→ 큰 강에 다리를 놓는 공사가 시작되었다.

Kono mura ni atarashii hashi ga kakatta.

→ 이 마을에 새 다리가 놓였다.

Mainichi, aiken ni burashi o kakete iru.

→ 매일 애완견에게 브러시질을 한다.

Asa hayaku okite, ueki ni mizu o kakeru.

→ 아침 일찍 일어나 화초에 물을 준다.

Kataashi ni taijū o kakete tatsu.

→ 한쪽 다리에 체중을 싣고 선다.

Oya wa inochi o kakete kodomo o mamorō to suru.

→ 부모는 목숨을 걸고 자식을 지키려 한다.

Atarashii kuruma ni hoken o kakeru.

→ 새 차에 보험을 든다.

Nabe o hi ni kakete, sūpu o atatameru.

→ 냄비를 불에 올려 수프를 데운다.

Kare wa tsuini orinpikku de kin medaru o totta.

→ 그는 마침내 올림픽에서 금메달을 땄다.

Kaigi no naiyō o komakaku kiroku ni toru.

→ 회의 내용을 자세히 기록한다.

Kono ōkina tsukue wa basho o toru.

→ 이 큰 책상은 자리를 많이 차지한다.

Shippai o shitara, jibun de sekinin o toru beki da.

→ 실패했다면 스스로 책임을 져야 한다.

Oishii ryōri o tsukuru ni wa shitajunbi ni jikan o toru.

→ 맛있는 요리를 만들려면 사전 준비에 시간을 들인다.

Tesuto no ten ga warukatta node, oya no kigen o toru.

→ 시험 점수가 나빠서 부모의 비위를 맞춘다.

Nen no tame, daiji o totte ichinichi nyūin suru.

→ 혹시 모르니 안전을 위해 하루 입원한다.

Kyūryō kara takusan zeikin o torareta.

→ 월급에서 세금을 많이 떼였다.

Ame no michi de handoru o torarete, abunatta.

→ 비 오는 길에서 핸들을 빼앗겨 위험했다.

Onsen ni haittara, sukkari tsukare ga toreta.

→ 온천에 들어갔더니 피로가 완전히 풀렸다.

Chūgaku ni haitte kara, kyū ni shinchō ga nobita.

→ 중학교에 들어간 뒤 갑자기 키가 컸다.

Shinseihin no okage de, uriage ga nobite iru.

→ 신제품 덕분에 매출이 늘고 있다.

Kōkoku o dashite, sarani uriage o nobashitai.

→ 광고를 내서 매출을 더 늘리고 싶다.

Nagaku tsukatte iru node, gomu ga nobite shimatta.

→ 오래 사용해서 고무줄이 늘어나 버렸다.

Denwa shite iru aida ni, soba ga nobite shimatta.

→ 전화하는 동안 소바가 불어 버렸다.

Natsu made ni kata made kami o nobasu tsumori da.

→ 여름까지 머리를 어깨까지 기를 생각이다.

Ikkagetsu de kanari kami ga nobita.

→ 한 달 만에 머리가 꽤 길었다.

Rajio no oto ga yoku naru yō ni antena o nobasu.

→ 라디오 소리가 잘 들리도록 안테나를 늘인다.

Shatsu ni airon o kakete shiwa o nobasu.

→ 셔츠를 다림질해서 주름을 편다.

Airon no okage de, shiwa ga kirei ni nobita.

→ 다리미 덕분에 주름이 깨끗하게 펴졌다.

Oya no yakume wa kodomo no sainō o nobasu koto da.

→ 부모의 역할은 아이의 재능을 키우는 것이다.