일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 5주차 4일차: 토지, 명칭과 상업 활동

Shūshoku shite, Tōkyō kara chihō no shiten ni tenkin ni natta.

→ 취직 후 도쿄에서 지방 지점으로 전근하게 되었다

Kantō chihō wa, Nihon no seiji to keizai no chūshinchi da.

→ 간토 지방은 일본 정치와 경제의 중심지다

Teinen taishoku go wa, shizuka na chihō ni sumu tsumori da.

→ 정년퇴직 후에는 조용한 지방에서 살 생각이다

Kono chiku wa, furui tatemono ga nokotte iru.

→ 이 지역에는 오래된 건물이 남아 있다

Gakkō no mawari wa shizuka na jūtaku chiku ni natte iru.

→ 학교 주변은 조용한 주택 지역이다

Gakusei jidai, chiri no seiseki ga ichiban yokatta.

→ 학생 시절에는 지리 성적이 가장 좋았다

Kare wa takushī untenshu na node, Tōkyō no chiri ni kuwashii.

→ 그는 택시 기사라서 도쿄 지리에 매우 밝다

Daigaku de chirigaku o senkō shi, chikei ni tsuite manabu.

→ 대학에서 지리학을 전공하고 지형을 공부한다

Ookina biru ni wa, taitei chika chūshajō ga aru.

→ 큰 건물에는 대개 지하 주차장이 있다

Ekimae no chikagai de, fuku ya zakka o kau.

→ 역 앞 지하상가에서 옷과 잡화를 산다

Shōrai, ie o tateru tame no tochi o sagashite iru.

→ 장래에 집을 짓기 위한 땅을 찾고 있다

Eki ni chikai benri na tochi o kau koto ni shita.

→ 역에서 가까운 편리한 땅을 사기로 했다

Nenmatsu nenshi wa jimoto ni kaette, kazoku to sugosu.

→ 연말연시에는 고향에 돌아가 가족과 지낸다

Jimoto no terebi kyoku ga, kinō no matsuri no yōsu o hōsō shita.

→ 지역 방송국이 어제 축제 모습을 방송했다

Kanojo wa itsumo jimi na fuku o kite iru.

→ 그녀는 항상 수수한 옷을 입는다

Mensetsu ni wa, hade na iro yori jimi na fuku no hō ga ii.

→ 면접에는 화려한 색보다 수수한 옷이 좋다

Pātī ni wa, hade na doresu o kite iku.

→ 파티에는 화려한 드레스를 입고 간다

Kono shatsu no kiji wa, hadazawari ga totemo ii.

→ 이 셔츠의 원단은 촉감이 아주 좋다

Kōkyū na yōfuku no kiji o tsukatte, sūtsu o tsukuru.

→ 고급 옷감을 사용해 정장을 만든다

Pan no kiji o yoku konete, ōbun de yaku.

→ 빵 반죽을 잘 치대어 오븐에 굽는다

Kyōto ni wa, yūmei na meisho ga takusan aru.

→ 교토에는 유명한 명소가 많다

Basu tsuā de, shinai no meisho o kengaku suru.

→ 버스 투어로 시내 명소를 둘러본다

Kare wa shōgi no meijin toshite shirarete iru.

→ 그는 장기의 명인으로 알려져 있다

Chichi wa sakanatsuri no meijin da.

→ 아버지는 낚시의 명인이다

Hokkaidō no meibutsu wa, shinsen na kani da.

→ 홋카이도의 명물은 신선한 게다

Kono chihō no meibutsu o tabete, ryokō o tanoshimu.

→ 이 지방의 명물을 먹으며 여행을 즐긴다

Nihon no myōji de ichiban ooi no wa "Satō" da.

→ 일본에서 가장 흔한 성은 사토다

Shorui no shimeiran ni, myōji to namae o kaku.

→ 서류의 성명란에 성과 이름을 쓴다

Ano geinōjin no honmyō wa daredemo shiranai.

→ 그 연예인의 본명은 아무도 모른다

Kodomo no koro, omoshiroi adana de yobarete ita.

→ 어릴 때 재미있는 별명으로 불렸다

SNS de wa nikkunēmu o tsukatte iru hito ga ooi.

→ SNS에서는 닉네임을 사용하는 사람이 많다

Saishin no gēmu sofuto ga raishū hatsubai sareru.

→ 최신 게임 소프트웨어가 다음 주에 발매된다

Konsāto no chiketto wa ashita kara hatsubai sareru.

→ 콘서트 티켓은 내일부터 판매된다

Ejison wa ooku no benri na mono o hatsumei shita.

→ 에디슨은 편리한 물건을 많이 발명했다

Kankyō ni yasashii atarashii kikai o hatsumei suru.

→ 환경 친화적인 새 기계를 발명한다

Kare wa kaigi de sokkyokuteki ni hatsugen suru.

→ 그는 회의에서 적극적으로 발언한다

Jibun no iken o kaigi de dōdō to hatsugen suru.

→ 자신의 의견을 회의에서 당당하게 말한다

Mori no naka de mezurashii shokubutsu o hakken shita.

→ 숲속에서 희귀한 식물을 발견했다

Tenmongakusha ga atarashii hoshi o hakken shite, nyūsu ni naotta.

→ 천문학자가 새로운 별을 발견해 뉴스가 되었다

Daigaku no sotsugyō shōmeisho o hakkō shite morau.

→ 대학에서 졸업증명서를 발급받는다

Taishikan de biza o hakkō suru tame no tetsuzuki o suru.

→ 대사관에서 비자 발급 절차를 밟는다

Gen'in fumei no kasai ga hassei shita.

→ 원인 불명의 화재가 발생했다

Minami no umi de taifū ga hassei shi, Nihon ni chikazuite iru.

→ 남쪽 바다에서 태풍이 발생해 일본에 접근하고 있다

Densha ga mamonaku hassha shimasu node, go-chūi kudasai.

→ 전철이 곧 출발하니 주의해 주세요

Nihon no densha wa, hotondo ga teikoku ni hassha suru.

→ 일본 전철은 대부분 정시에 출발한다

Izakaya de "o-kaikei onegai shimasu" to iu.

→ 이자카야에서 '계산해 주세요'라고 말한다

Reji de kaikei o sumasete kara, mise o deru.

→ 계산대에서 계산을 마치고 가게를 나간다

Sākuru no kaikeigakari toshite, okane o kanri shite iru.

→ 동아리 회계 담당으로 돈을 관리하고 있다

Shinseki no kaigō ga aru node, jikka ni kaeru.

→ 친척 모임이 있어서 본가에 간다

Kongo no keikaku ni tsuite hanashiau tame, kaigō o hiraku.

→ 향후 계획을 논의하기 위해 모임을 연다

Kekkonshiki no kaijō wa, yūmei na hoteru da.

→ 결혼식 장소는 유명한 호텔이다

Kaigō no kaijō o kakunin shite, minna ni renraku suru.

→ 모임 장소를 확인하고 모두에게 연락한다

Yotei dōri ni gozen jūji ni kaikai suru.

→ 예정대로 오전 10시에 개회한다

Orinpikku no kaikaishiki o terebi de miru.

→ 올림픽 개회식을 TV로 본다

Kandōteki na heikaishiki de, taikai ga maku o tojita.

→ 감동적인 폐회식으로 대회가 막을 내렸다

Zenkoku supīchi taikai ni shutsujō suru koto ni naotta.

→ 전국 스피치 대회에 출전하게 되었다

Yūshō o mezashite, marason taikai ni sanka suru.

→ 우승을 목표로 마라톤 대회에 참가한다

Kare to no deai ga, watashi no jinsei o ookiku kaeta.

→ 그와의 만남이 내 인생을 크게 바꾸었다

Tabisaki de no gūzen no deai o taisetsu ni shitai.

→ 여행지에서의 우연한 만남을 소중히 하고 싶다