会議が長引く
회의가 길어지다
Giron matomarazu, kaigi ga nagabiita.
→ 논의가 정리되지 않아 회의가 길어졌다.
会議の準備をする
회의 준비를 하다
Kaigi no junbi toshite shiryō o kopī suru.
→ 회의 준비로 자료를 복사한다.
ミーティングの準備をする
미팅 준비를 하다
Buka ni mītingu no junbi o tanomu.
→ 부하 직원에게 미팅 준비를 부탁한다.
意見を述べる
의견을 말하다
Kaigi de sekkyokuteki ni iken o noberu.
→ 회의에서 적극적으로 의견을 말한다.
意見をまとめる
의견을 정리하다
Minna no iken o matomete hōkoku suru.
→ 모두의 의견을 정리해서 보고한다.
意見を求める
의견을 구하다
Shinshōhin ni tsuite, okyakusama no iken o motomeru.
→ 신상품에 대해 고객의 의견을 구한다.
具体的な案を出す
구체적인 안을 내다
Mondai kaiketsu no tame ni, gutaitekina an o dashite kudasai.
→ 문제 해결을 위해 구체적인 안을 내 주세요.
抽象的
추상적이다
Kare no setsumei wa chūshōteki de wakarinikui.
→ 그의 설명은 추상적이라 이해하기 어렵다.
アイデアを出す
아이디어를 내다
Minna de aidea o dashiau.
→ 모두 함께 아이디어를 내놓는다.
結論が出る
결론이 나다
Nagai hanashiai no sue, yatto ketsuron ga deta.
→ 긴 논의 끝에 드디어 결론이 났다.
資料を配る
자료를 나눠 주다
Kaigi no mae ni sankasha ni shiryō o kubaru.
→ 회의 전에 참가자들에게 자료를 나눠 준다.
プリントを配る
프린트를 나눠 주다
Jugyō de sensei ga purinto o kubaru.
→ 수업에서 선생님이 프린트를 나눠 준다.
メモを取る
메모를 하다
Wasurenai yō ni, jūyōna koto wa memo o toru.
→ 잊지 않도록 중요한 것은 메모한다.
張り切る
의욕에 넘치다 / 열심히 하다
Ashita no dēto ni sonaete harikitte iru.
→ 내일 데이트를 앞두고 의욕에 넘쳐 있다.
仕事を引き受ける
일을 맡다
Jōshi kara no irai de, sono shigoto o hikiuketa.
→ 상사의 부탁으로 그 일을 맡았다.
仕事の打ち合わせをする
업무 회의를 하다
Kuraianto to shigoto no uchiawase o suru.
→ 클라이언트와 업무 회의를 한다.
打ち合わせる
협의하다 / 상의하다
Kongo no yotei ni tsuite uchiawaseru.
→ 앞으로의 일정에 대해 협의한다.
スケジュールを組む
일정을 짜다
Ryokō no sukejūru o kumu no ga suki da.
→ 여행 일정을 짜는 것을 좋아한다.
仕事を順調にこなす
일을 순조롭게 처리하다
Kare wa tairyō no shigoto o junchō ni konashite iru.
→ 그는 많은 일을 순조롭게 처리하고 있다.
電話を取り次ぐ
전화를 연결하다
Tantōsha ni denwa o toritsugu.
→ 담당자에게 전화를 연결한다.
電話を転送する
전화를 전송하다
Gaishutsuchū wa keitai ni denwa o tensō suru settei ni shite iru.
→ 외출 중에는 휴대전화로 전화를 전송하도록 설정해 두었다.
電話を保留する
전화를 보류하다
Kakunin shimasu node, shōshō denwa o horyū sasete itadakimasu.
→ 확인하겠습니다. 잠시 전화를 보류해 두겠습니다.
残業する
야근하다
Nōki ga chikai node, mainichi zangyō shite iru.
→ 납기가 가까워 매일 야근하고 있다.
出張が多い
출장이 많다
Chichi wa shōshaman de, kaigai e no shutchō ga ooi.
→ 아버지는 무역회사 직원이라 해외 출장이 많다.
出世する
출세하다 / 승진하다
Dōki no naka de ichiban hayaku shusse shita.
→ 동기 중에서 가장 빨리 출세했다.
昇進する
승진하다
Kachō kara buchō ni shōshin shita.
→ 과장에서 부장으로 승진했다.
本社に転勤になる
본사로 전근 가게 되다
Ōsaka shisha kara Tōkyō no honsha ni tenkin ni natta.
→ 오사카 지사에서 도쿄 본사로 전근 가게 되었다.
転職する
이직하다
Kyariappu no tame ni tenshoku o ketsui shita.
→ 경력 향상을 위해 이직을 결심했다.
会社を首になる
회사에서 해고되다
Mudan kekkin ga tsuzuite, kaisha o kubi ni natta.
→ 무단결근이 계속되어 회사에서 해고되었다.
リストラされる
구조조정으로 해고되다
Fukyō de jin'in seiri ga okonaware, risutora sareta.
→ 불황으로 인원 감축이 이루어져 구조조정을 당했다.
退職する
퇴직하다
Teinen de kaisha o taishoku suru.
→ 정년으로 회사를 퇴직한다.
失業する
실직하다
Kaisha ga tōsan shite shitsugyō shite shimatta.
→ 회사가 도산해서 실직하고 말았다.