일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 2주차 1일차: 구직 활동

Kanojo wa rōjin hōmu no hōmuherupā toshite hataraite iru.

→ 그녀는 요양원에서 홈헬퍼로 일하고 있다.

Nihongo no gogakugakkō no kōshi ni naritai.

→ 일본어 어학원의 강사가 되고 싶다.

Kaisha no jimuin o boshū shite iru.

→ 회사에서 사무원을 모집하고 있다.

Ani wa konpyūtā kankei no shigoto ni tsuite iru.

→ 형은 컴퓨터 관련 일을 하고 있다.

Shōrai, resutoran no ōnā ni naru no ga yume da.

→ 장래에 레스토랑 오너가 되는 것이 꿈이다.

Hoteru no jūgyōin no kyōiku o okonau.

→ 호텔 종업원 교육을 실시한다.

Daigaku o sotsugyō shite, shibaraku furītā o shite ita.

→ 대학을 졸업하고 한동안 프리터로 지냈다.

Ginkō ni shūshoku ga kimatta.

→ 은행에 취직하기로 결정되었다.

Daigaku sannensei kara shūshoku katsudō o hajimeru.

→ 대학교 3학년부터 취업 활동을 시작한다.

Netto de kyūjin jōhō o kensaku suru.

→ 인터넷에서 구인 정보를 검색한다.

Mensetsu no tame ni rirekisho o kaku.

→ 면접을 위해 이력서를 쓴다.

Kono shigoto wa sanjussai made to iu nenrei seigen ga aru.

→ 이 일은 30세까지라는 연령 제한이 있다.

Kono mise wa keiken o towanai node, shoshinsha demo ōbo dekiru.

→ 이 가게는 경력을 묻지 않으므로 초보자도 지원할 수 있다.

Atarashii ten'in o yatou koto ni shita.

→ 새 점원을 고용하기로 했다.

Yūshūna jinzai o saiyō suru.

→ 우수한 인재를 채용한다.

Isogashii jiki na node, hitode ga fusoku shite iru.

→ 바쁜 시기라서 일손이 부족하다.

Webusaito de seishain o boshū suru.

→ 웹사이트에서 정사원을 모집한다.

Hakengaisha ni itte, hakenshain ni tōroku suru.

→ 파견 회사에 가서 파견사원으로 등록한다.

Shōsai ni tsuite denwa de kaisha ni toiawaseru.

→ 자세한 내용에 대해 전화로 회사에 문의한다.

Gofumeina ten wa kigaru ni tazunete kudasai.

→ 모르는 점은 부담 없이 물어보세요.

Mensetsu de kinchō shite, koe ga furueta.

→ 면접에서 긴장해서 목소리가 떨렸다.

Sūtsu nado no mensetsu ni fusawashii fukusō de iku.

→ 정장 등 면접에 적합한 복장으로 간다.

Kono kaisha wa kyūkei ichijikan o fukumu hachijikan kinmu da.

→ 이 회사는 휴게 1시간을 포함해 8시간 근무다.

Konbini de jikyū de hataraku arubaito o suru.

→ 편의점에서 시급을 받고 아르바이트한다.

Kyūryō to wa betsu ni kōtsūhi ga shikyū sareru.

→ 급여와 별도로 교통비가 지급된다.

Ryūgaku shikin no tame ni okane o kasegu.

→ 유학 자금을 위해 돈을 번다.

Kabu de okane o mōkeru no wa muzukashii.

→ 주식으로 돈을 버는 것은 어렵다.

Okyakusan ga fuete, mise ga mōkaru yō ni natta.

→ 손님이 늘어서 가게가 이익을 내게 되었다.