일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 1주차 6일차: 지출과 금전 관리

Kyūryōbi ni ginkō de okane o orosu.

→ 월급날에 은행에서 돈을 찾는다.

Ētīemu de genkin o hikidasu.

→ ATM에서 현금을 인출하다.

Ginkō ni okane o azukeru.

→ 은행에 돈을 맡긴다.

Atarashiku ginkōkōza o hiraku.

→ 새로 은행 계좌를 연다.

Denkidai ga ginkōkōza kara jidō de hikiotosareru.

→ 전기 요금이 은행 계좌에서 자동으로 이체된다.

Konbini de jugyōryō o haraikomu.

→ 편의점에서 수업료를 납부한다.

Maitsukimatsu ni yachin o furikomu.

→ 매월 말에 집세를 송금한다.

Furikomi tesūryō ga kakaru.

→ 송금 수수료가 든다.

Suidō ya gasu nado no kōkyōryōkin o shiharau.

→ 수도나 가스 등의 공공요금을 지불한다.

Kādo de shiharai o suru.

→ 카드로 지불을 한다.

Nichiyōbi ni okane o orosu to, tesūryō ga kakaru.

→ 일요일에 돈을 찾으면 수수료가 든다.

Fukugyō de shūnyū o fuyasu.

→ 부업으로 수입을 늘린다.

Kongetsu wa shishutsu ga ookute komaru.

→ 이번 달은 지출이 많아서 곤란하다.

Kakei ga akaji ni natte shimatta.

→ 가계가 적자가 되어 버렸다.

Bōnasu no okage de, kongetsu wa kuroji da.

→ 보너스 덕분에 이번 달은 흑자다.

Shūmatsu wa kazoku de gaishoku suru.

→ 주말에는 가족과 외식한다.

Setsuyaku no tame ni mainichi jisui suru.

→ 절약을 위해 매일 밥을 직접 해 먹는다.

Gaishoku bakari shite iru to, shokuhi ga takaku tsuku.

→ 외식만 하면 식비가 많이 든다.

Insutanto shokuhin bakari da to, eiyō ga katayoru.

→ 인스턴트 식품만 먹으면 영양이 치우친다.

Yasai o chūshin ni, baransu ga toreta shokuji o kokorogakeru.

→ 채소를 중심으로, 균형 잡힌 식사를 하도록 노력한다.

Mudadzukai o shite, seikatsuhi ga fusoku suru.

→ 낭비를 해서 생활비가 부족해지다.

Sūpā no sēru o riyō shite, shokuhi o setsuyaku suru.

→ 슈퍼마켓의 세일을 이용하여 식비를 절약한다.

Okane mo jikan mo nakute, ryokō suru yoyū ga nai.

→ 돈도 시간도 없어서, 여행할 여유가 없다.

Shakkin o sezu, shūnyū ni tsuriau seikatsu o suru.

→ 빚을 지지 않고, 수입에 맞는 생활을 한다.

Tamani wa kōkyū resutoran de zeitaku o suru.

→ 가끔은 고급 레스토랑에서 사치를 부린다.

Shōdōgai o shite, mudadzukai o shite shimatta.

→ 충동구매를 해서 낭비해 버렸다.

Seikatsu o minaoshite, muda o habuku.

→ 생활을 되돌아보고 낭비를 줄인다.