일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 7주차 3일차: 실생활에서 단어의 의미 확장하기

Koronde karui kega o shita ga, sugu ni naotta.

→ 예문 뜻: 가벼운 부상。

Kōtsū jiko de omoi kega o otte shimatta.

→ 예문 뜻: 심한 부상。

Junbi o shikkari shite node, taifū no higai wa karukatta.

→ 예문 뜻: 태풍 피해가 경미했다。

Konkai no taifū no higai wa sōzō ijō ni ōkikatta.

→ 예문 뜻: 태풍 피해가 컸다。

Kenkō no tame ni, mainichi karuku undō suru koto ni shite iru.

→ 예문 뜻: 가볍게 운동하다。

Hageshiku undō shita ato wa, jūbun na suibun hokyū ga hitsuyō da.

→ 예문 뜻: 격렬하게 운동하다。

Kare wa karui tsumi o okashite, bakkin o haratta.

→ 예문 뜻: 가벼운 죄。

Hito o korosu koto wa, hijō ni omoi tsumi da.

→ 예문 뜻: 무거운 죄。

Ichiban muzukashii shiken ga owatte, kimochi ga karuku natta.

→ 예문 뜻: 시험이 끝나 마음이 가벼워졌다。

Zenzen dekinakatta node, shiken ga owatte kimochi ga omoku natta.

→ 예문 뜻: 시험이 끝나 마음이 무거워졌다。

Musuko ga shūshoku shite, yōyaku oya no futan ga karuku natta.

→ 예문 뜻: 아들이 취직해 부모의 부담이 줄었다。

Musuko ga shūshoku shite ie o deta node, oya no futan ga omoku natta.

→ 예문 뜻: 아들이 취직했지만 부모의 부담이 커졌다。

Kare wa kuchi ga karui node, himitsu o hanashite wa ikenai.

→ 예문 뜻: 입이 가볍다 / 비밀을 못 지키다。

Kanojo wa kuchi ga katai node, anshin shite sōdan dekiru.

→ 예문 뜻: 입이 무겁다 / 비밀을 잘 지키다。

Karui kimochi de shigoto o hikiuketara, taihen na koto ni natta.

→ 예문 뜻: 가벼운 마음으로 맡다。

Massāji de karada ga karuku nari, tsukare ga toreta.

→ 예문 뜻: 마사지로 몸이 가벼워지다。

Hajimete no massāji de, gyaku ni karada ga omoku natta ki ga suru.

→ 예문 뜻: 마사지 후 몸이 무거워지다。

Kurai yomichi o hitori de aruku no wa abunai.

→ 예문 뜻: 어두운 밤길을 걷다。

Mensetsu ni wa, kurai iro no shatsu no hō ga ochitsuite mieru.

→ 예문 뜻: 어두운 색 셔츠。

Haru ni naru to, akarui iro no shatsu ga kitaku naru.

→ 예문 뜻: 밝은 색 셔츠。

Kanojo wa denwa de kurai koe de hanashite ita node shinpai da.

→ 예문 뜻: 어두운 목소리로 말하다。

Kare wa itsumo akarui koe de aisatsu shite kureru.

→ 예문 뜻: 밝은 목소리로 말하다。

Fukeiki ga tsuzuite ori, shōrai no mitōshi wa kurai.

→ 예문 뜻: 장래 전망이 어둡다。

Shin jigyō ga seikō shi, shōrai no mitōshi wa akarui.

→ 예문 뜻: 장래 전망이 밝다。

Kanojo ni wa dare ni mo ienai kurai kako ga aru.

→ 예문 뜻: 그녀에게는 어두운 과거가 있다。

Kanojo wa akarui kako o kate ni shite ganbatte iru.

→ 예문 뜻: 그녀에게는 밝은 과거가 있다。

Saikin no gakusei wa seiji ni kurai to iわれている.

→ 예문 뜻: 요즘 학생들은 정치에 어둡다。

Kare wa wakai noni, keizai ya seiji ni hijō ni akarui.

→ 예문 뜻: 요즘 학생들은 정치에 밝다。

Nihon no takai gijutsu wa sekaijū de mitomerarete iru.

→ 예문 뜻: 높은 기술。

Kono kuni no hitobito wa geijutsu e no kanshin ga takai.

→ 예문 뜻: 예술에 대한 관심이 높다。

Wakamono no ida de koten geijutsu e no kanshin ga hikuku natte iru.

→ 예문 뜻: 예술에 대한 관심이 낮다。

Kanojo wa risō ga takai node, nakanaka kekkon aite ga mitsukaranai.

→ 예문 뜻: 이상이 높다。

Risō ga hikui to iwareru ga, watashi wa ima no seikatsu ni manzoku shite iru.

→ 예문 뜻: 이상이 낮다 / 눈이 높지 않다。

Musuko ga shō o totte, oya toshite hana ga takai.

→ 예문 뜻: 자랑스럽다。

Kare wa puraido ga takai node, machigai o mitomeyō to shinai.

→ 예문 뜻: 자존심이 세다。

Kakushiki ga takai hoteru ni tomaru node, fukusō ni ki o tsukeru.

→ 예문 뜻: 격식 높은 호텔。

Futotte shimatte, beruto ga kitsuku natta.

→ 예문 뜻: 벨트가 꽉 끼다。

Yaseta node, beruto ga yuruku natte shimatta.

→ 예문 뜻: 벨트가 헐겁다。

Mainichi kitsui keiko ni taete, taikai de yūshō shita.

→ 예문 뜻: 힘든 훈련。

Ashi ga itamu naka de no renshū wa hontō ni tsurai keiko datta.

→ 예문 뜻: 괴로운 훈련。

Shishō no kibishii keiko no okage de seichō dekita.

→ 예문 뜻: 엄격한 훈련。

Asa goji oki no hayaoki wa, watashi ni wa kitsui.

→ 예문 뜻: 일찍 일어나는 것은 힘들다。

Chikoku shita seito o kitsuku chūi shita.

→ 예문 뜻: 강하게 주의를 주다。

Rūru o yabuttara, kibishiku chūi sareru.

→ 예문 뜻: 엄하게 주의를 주다。

Mikka de itsutsu no toshi o mawaru no wa, nittei ga kitsui.

→ 예문 뜻: 여행 일정이 빡빡하다。

Kono ryokō no nittei wa yoyū ga aru kara, yukkuri kankō dekiru.

→ 예문 뜻: 여행 일정에 여유가 있다。

Tsuma wa kitsui seikaku da ga, ne wa yasashii hito da.

→ 예문 뜻: 아내는 성격이 강한 여성이다。

Kanojo wa ki ga tsuyoi seikaku na node, jibun no iken o hakkiri iu.

→ 예문 뜻: 아내는 기가 센 여성이다。

Bin no futa ga kitsukute akanai node, akete moratta.

→ 예문 뜻: 병뚜껑이 너무 꽉 닫혀 열리지 않는다。

Kono bin wa futa ga yurui node, sugu ni aita.

→ 예문 뜻: 병뚜껑이 느슨해서 쉽게 열린다。

Kyō wa hizashi ga kitsui kara, bōshi o kaburō.

→ 예문 뜻: 오늘은 햇볕이 따갑다。

Soto wa hizashi ga tsuyoi node, hiyakedome o nuru.

→ 예문 뜻: 오늘은 햇볕이 강하다。

Roshia de kitsui sake o nonde, sugu ni yotte shimatta.

→ 예문 뜻: 독한 술。

Kare wa tsuyoi sake ga suki da ga, amari nomisuginai yō ni shite iru.

→ 예문 뜻: 도수가 센 술。

O-sake ni yowai hito ni wa, kono karui sake ga osusume da.

→ 예문 뜻: 순한 술。

Kare wa metsuki ga kitsui ga, hanashite miru to omoshiroi.

→ 예문 뜻: 눈매가 사납다。

Sono keiji wa surudoi metsuki de yōgisha o mita.

→ 예문 뜻: 눈매가 날카롭다。