일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 3주차 5일차: 태도와 행동 방식

Watashi wa chichi o kokoro kara sonkei shite iru.

→ 나는 아버지를 진심으로 존경한다.

Kurō shite seikō shita kare o erai to omou.

→ 고생 끝에 성공한 그를 훌륭하다고 생각한다.

Kare no kotoba o shin'yō shite okane o kashita.

→ 그의 말을 믿고 돈을 빌려주었다.

Kare ga hannin dewa nai ka to utagau.

→ 그가 범인이 아닐까 의심한다.

Yowaimono o ijimete wa ikenai.

→ 약한 사람을 괴롭히면 안 된다.

Shiai de kyōteki o yattsuketa.

→ 경기에서 강한 상대를 해치웠다.

Kare gaterete iru no o omoshirogatte karakau.

→ 그가 부끄러워하는 모습이 재미있어서 놀린다.

Hito no shippai o baka ni shite wa ikenai.

→ 다른 사람의 실패를 바보 취급하면 안 된다.

Isshōkenmei yatta noni, sakuhin o kenasareta.

→ 열심히 했는데도 작품이 혹평을 받았다.

Jibun o semenaide kudasai.

→ 자신을 탓하지 마세요.

Ushiro kara ookina koe o dashite tomodachi o odokasu.

→ 뒤에서 큰 소리를 내 친구를 놀라게 한다.

Komatta toki wa oya o tayottemo ii.

→ 곤란할 때는 부모에게 의지해도 된다.

Chīmu no minna ga kyaputen o tayori ni shite iru.

→ 팀원 모두가 주장을 의지하고 있다.

Shitsuren shita tomodachi o nagusameru.

→ 실연한 친구를 위로한다.

Kare no ayamachi o yurushite ageyō.

→ 그의 잘못을 용서해 주자.

Shinyū o uragiru yōna koto wa shitakunai.

→ 친한 친구를 배신하는 일은 하고 싶지 않다.

Uso o tsuite hito o damasu no wa warui koto da.

→ 거짓말로 사람을 속이는 것은 나쁜 일이다.

Nanigenai kotoba ga aite o kizutsukeru koto mo aru.

→ 무심코 한 말이 상대에게 상처를 줄 때도 있다.

Kiraina hito o sakete tōru.

→ 싫어하는 사람을 피해 지나간다.

Kare no koto wa hotte oite kudasai.

→ 그 사람은 그냥 내버려 두세요.

"Mō, watashi no koto wa hottoite!" to kanojo wa sakenda.

→ 그녀는 “이제 나를 내버려 둬!”라고 소리쳤다.

Jūyōna purojekuto o kare ni makaseru.

→ 중요한 프로젝트를 그에게 맡긴다.

Akachan ga watashi ni hohoenda.

→ 아기가 나에게 미소 지었다.

Jōshi no shiji ni shitagau.

→ 상사의 지시에 따른다.

Oya ni sakaratte ie o deta.

→ 부모에게 거역하고 집을 나왔다.

Jibun no hi o mitomete aite ni wabiru.

→ 자신의 잘못을 인정하고 상대에게 사과한다.

Tasukete kureta koto ni kansha suru.

→ 도와준 것에 감사한다.

Kare wa itsumo jōdan o itte mina o warawaseru.

→ 그는 늘 농담을 해서 모두를 웃게 한다.

Seikō shita hito ni iyami o iu.

→ 성공한 사람에게 빈정거리는 말을 한다.

Ryōri ga osoi to mise ni monku o iu.

→ 음식이 늦게 나온다고 가게에 불평한다.

Oya ni uso o tsuite asobi ni iku.

→ 부모에게 거짓말하고 놀러 간다.

"Kono usotsuki!" to donaru.

→ “이 거짓말쟁이!”라고 소리친다.

Tsugō ga waruku naru to sugu ni damaru.

→ 상황이 불리해지면 바로 입을 다문다.

Atarashii kuruma o tomodachi ni jiman suru.

→ 새 차를 친구들에게 자랑한다.

Buka ni taishite ibaru jōshi wa kirawareru.

→ 부하에게 거드름 피우는 상사는 미움을 받는다.

Kyōshitsu de fuzakete ite sensei ni shikarareta.

→ 교실에서 장난치다가 선생님께 혼났다.

Kodomo wa oya no mane o suru mono da.

→ 아이들은 부모를 흉내 내기 마련이다.

Kage de hito no waruguchi o itte wa ikenai.

→ 뒤에서 남의 험담을 해서는 안 된다.

Watashi wa ii tomodachi ni megumarete shiawase da.

→ 좋은 친구들을 만나서 나는 행복하다.

Sasaina koto de tomodachi to mometa.

→ 사소한 일로 친구와 다퉜다.

Ten'in ni iyana taido o torareta.

→ 점원이 나에게 불쾌한 태도를 보였다.

Kare wa hansei shite taido o aratameta.

→ 그는 반성하고 태도를 고쳤다.

Jibun no shippai o hito no sei ni shite wa ikenai.

→ 자신의 실패를 남의 탓으로 돌리면 안 된다.