일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 1주차 3일차: 집에서 친구 맞이하기

Genkan de kyaku o mukaeru toki, "Yoku irasshaimashita. Dōzo oagari kudasai" to iu.

→ 현관에서 손님을 맞을 때 “잘 오셨습니다. 어서 들어오세요.”라고 말한다.

Yūjin no ie ni hairu toki, "Ojamashimasu" to aisatsu suru.

→ 친구 집에 들어갈 때 “실례하겠습니다.”라고 인사한다.

Onshi ni atte, "Gobusata shite imasu. Ogenki de irasshaimashita ka" to tazuneru.

→ 은사님을 만나 “오랜만입니다. 그동안 잘 지내셨습니까?”라고 묻는다.

"Genki desu ka" to kikare, "Ee, okagesama de" to kotaeru.

→ “잘 지내세요?”라는 말을 들으면 “네, 덕분에요.”라고 대답한다.

Temiyage o watasu toki, "Tsumaranai mono desu ga" to itte watasu.

→ 선물을 건넬 때 “보잘것없는 것이지만요”라고 말하며 건넨다.

Okashi o susumerarete, "Arigatō gozaimasu. Enryo naku itadakimasu" to kotaeru.

→ 과자를 권유받으면 “감사합니다. 그럼 사양하지 않고 받겠습니다.”라고 대답한다.

Kyaku ga suwatta node, "Ocha o omochi shimasu" to tsutaeru.

→ 손님이 앉았기 때문에 “차를 가져다드리겠습니다.”라고 말한다.

"Ocha o iremashō ka" to iware, "Dōzo okamai naku" to kotowaru.

→ “차를 드릴까요?”라는 말을 들으면 “신경 쓰지 마세요.”라고 정중히 사양한다.

Kaerō to suru kyaku ni, "Mada jikan ga arimasu kara, yukkuri shite itte kudasai" to iu.

→ 돌아가려는 손님에게 “아직 시간이 있으니 천천히 쉬다 가세요.”라고 말한다.

Ryōri o dashita ato, "Goyukkuri omeshiagari kudasai" to aisatsu suru.

→ 음식을 낸 뒤 “천천히 드세요.”라고 인사한다.

Shūmatsu ni yūjin o ie ni maneite pātī o suru.

→ 주말에 친구를 집에 초대해 파티를 한다.

Tanjōbi ni yūjin o ie ni shōtai suru.

→ 생일에 친구를 집에 초대한다.

Kono sofā wa yawarakute suwarigokochi ga ii.

→ 이 소파는 부드럽고 앉기 편하다.

Kōkyū hoteru de negokochi ga ii beddo ni tomaru.

→ 고급 호텔에서 잠자기 편한 침대가 있는 방에 묵는다.

Kazoku ga nakayoshi de, totemo igokochi ga ii ie da.

→ 가족 사이가 좋아서 매우 지내기 편한 집이다.

Kyūjitsu wa ie de sugosu koto ga ooi.

→ 휴일에는 집에서 보내는 경우가 많다.

Onsen ni haitte, dōzo yukkuri shite kudasai.

→ 온천에 들어가서 천천히 쉬세요.

Taishokugo wa inaka de nonbiri shitai.

→ 퇴직 후에는 시골에서 한가롭게 지내고 싶다.

Ribingu no sofā de kutsurogu.

→ 거실 소파에서 편히 쉰다.

Eakon no okage de, natsu demo kaiteki ni kuraseru.

→ 에어컨 덕분에 여름에도 쾌적하게 생활할 수 있다.

Sūpā no hangaku sēru ni iku.

→ 슈퍼의 반값 세일에 간다.

Kono mise wa tegorona kakaku de ranchi ga taberareru.

→ 이 가게에서는 적당한 가격으로 점심을 먹을 수 있다.