어휘 퀴즈
이 수업에서 출제되는 10개의 짧은 객관식 문제입니다.
ひもが切れる
끈이 끊어지다
Nimotsu ga omosugite, himo ga kirete shimatta.
→ 짐이 너무 무거워서 끈이 끊어져 버렸다.
電池が切れる
건전지가 다 되다
Rimokon no denchi ga kireta node, kaenakereba naranai.
→ 리모컨 건전지가 다 돼서 갈아야 한다.
タバコが切れる
담배가 떨어지다
Tabako ga kireta node, konbini ni kai ni iku.
→ 담배가 떨어져서 편의점에 사러 간다.
賞味期限が切れる
유통 기한이 지나다
Shōmikigen ga kireta gyūnyū wa sutete kudasai.
→ 유통 기한이 지난 우유는 버려 주세요.
しびれが切れる
다리가 저리다 / 참을성이 바닥나다
Chōjikan seiza o shite ita node, shibire ga kireta.
→ 오랫동안 정좌를 하고 있어서 다리가 저렸다.
電源を切る
전원을 끄다
Neru mae ni pasokon no dengen o kiru.
→ 자기 전에 컴퓨터 전원을 끈다.
野菜の水気を切る
채소의 물기를 빼다
Sarada o tsukuru mae ni, yasai no mizuke o shikkari kiru.
→ 샐러드를 만들기 전에 채소의 물기를 잘 뺀다.
スタートを切る
스타트를 끊다 / 출발하다
Senshu-tachi ga issei ni sutāto o kitta.
→ 선수들이 일제히 스타트를 끊었다.
100メートル競走で10秒を切る
100미터 경주에서 10초를 끊다
Kare wa tsuini hyaku mētoru kyōsō de jūbyō o kitta.
→ 그는 마침내 100미터 경주에서 10초 벽을 깼다.
ハンドルを右に切る
핸들을 오른쪽으로 꺾다
Kōsaten o magaru tame ni handoru o migi ni kitta.
→ 교차로에서 돌기 위해 핸들을 오른쪽으로 꺾었다.
カードをよく切る
카드를 잘 섞다
Gēmu o hajimeru mae ni kādo o yoku kitte kudasai.
→ 게임을 시작하기 전에 카드를 잘 섞어 주세요.
キレる
폭발하다 / 욱하다
Kare wa totsuzen kirete, donari hajimeta.
→ 그는 갑자기 욱해서 고함치기 시작했다.
キレて、犯罪を犯す若者が増加している
욱해서 범죄를 저지르는 젊은이가 늘고 있다
Saikin, kyū ni kirete hanzai o okasu wakamono ga zōka shite iru.
→ 최근 갑자기 욱해서 범죄를 저지르는 젊은이가 늘고 있다.
染みが付く
얼룩이 지다
Shatsu ni shōyu no shimi ga tsuite shimatta.
→ 셔츠에 간장 얼룩이 져 버렸다.
染みを付ける
얼룩을 묻히다
Shiroi doresu ni wain no shimi o tsukete shimatta.
→ 흰 드레스에 와인 얼룩을 묻혀 버렸다.
窓ガラスに水滴がつく
창문 유리에 물방울이 맺히다
Fuyu no asa, mado garasu ni suiteki ga takusan tsuite iru.
→ 겨울 아침에는 창문 유리에 물방울이 많이 맺혀 있다.
利子が付く
이자가 붙다
Ginkō ni okane o azukeru to, rishi ga tsuku.
→ 은행에 돈을 맡기면 이자가 붙는다.
身に付く
몸에 배다 / 익혀지다
Mainichi renshū sureba, shizen ni gijutsu ga mi ni tsuku.
→ 매일 연습하면 자연스럽게 기술이 몸에 밴다.
身に付ける
몸에 익히다 / 몸에 지니다
Kaigai ni iku mae ni eikaiwa o mi ni tsuketai.
→ 해외에 가기 전에 영어 회화를 익히고 싶다.
力が付く
실력이 붙다
Kono juku ni kayoeba, hontō ni chikara ga tsuku.
→ 이 학원에 다니면 정말 실력이 붙는다.
力を付ける
실력을 기르다
Shiken ni mukete, dokkai no chikara o tsukeru.
→ 시험에 대비해서 독해력을 기른다.
差が付く
차이가 나다
Mainichi no benkyō de, hoka no gakusei to sa ga tsuku.
→ 매일 공부해서 다른 학생들과 차이가 난다.
差を付ける
차이를 벌리다
Saigo no supāto de raibaru ni sa o tsuketa.
→ 마지막 스퍼트로 라이벌과 차이를 벌렸다.
見当が付く
짐작이 가다
Hannin no meboshi wa mada kentō ga tsukanai.
→ 범인이 누구인지 아직 짐작이 가지 않는다.
見当を付ける
짐작하다 / 어림잡다
Shūri ni ikura kakaru ka kentō o tsukeru.
→ 수리에 얼마나 들지 어림잡는다.
目処が付く
전망이 서다 / 목표가 보이다
Yōyaku shigoto ni kansei no medo ga tsuita.
→ 드디어 일의 완성 전망이 섰다.
目処を付ける
목표를 세우다 / 전망을 세우다
Raigetsu made ni hikkoshi no medo o tsukenakereba naranai.
→ 다음 달까지 이사 계획을 세워야 한다.
決心が付く
결심이 서다
Mayotte ita ga, yōyaku ryūgaku no kesshin ga tsuita.
→ 망설였지만 드디어 유학할 결심이 섰다.
決心する
결심하다
Rainen koso, Nihon ni ikō to kesshin shita.
→ 내년에야말로 일본에 가겠다고 결심했다.
服ににおいが付く
옷에 냄새가 배다
Yakiniku o tabeta node, fuku ni nioi ga tsuita.
→ 고기를 구워 먹어서 옷에 냄새가 뱄다.
折り目を付ける
주름을 잡다
Zubon ni airon o kakete, shikkari orime o tsukeru.
→ 바지를 다림질해서 주름을 확실히 잡는다.
折り目が付く
접힌 자국이 생기다
Kono kami wa ichido oru to, zutto orime ga tsuita mama da.
→ 이 종이는 한 번 접으면 계속 접힌 자국이 남는다.
味をつける
간을 하다 / 맛을 내다
Shio to koshō de ryōri ni aji o tsukeru.
→ 소금과 후추로 요리에 간을 한다.
味がつく
간이 배다 / 맛이 들다
Kono niku wa yoku nikonda node, shikkari aji ga tsuite oishii.
→ 이 고기는 푹 끓여서 간이 잘 배어 맛있다.
ボールが当たる
공이 맞다
Tonde kita bōru ga mado garasu ni atatta.
→ 날아온 공이 창문 유리에 맞았다.
ボールを当てる
공을 맞히다
Mato o neratte bōru o ateru.
→ 과녁을 노리고 공을 맞힌다.
答えが当たる
답이 맞다
Kan de kotaeta ga, un'yoku kotae ga atatta.
→ 감으로 대답했는데 운 좋게 답이 맞았다.
答えを当てる
답을 맞히다
Kuizu no muzukashii kotae o migoto ni ateta.
→ 퀴즈의 어려운 답을 멋지게 맞혔다.
宝くじが当たる
복권에 당첨되다
Moshi takarakuji ga atattara, sekai isshū o shitai.
→ 만약 복권에 당첨되면 세계 일주를 하고 싶다.
日が当たる
햇볕이 들다
Watashi no heya wa minamimuki na node, yoku hi ga ataru.
→ 내 방은 남향이라 햇볕이 잘 든다.
日を当てる
햇볕을 쬐다 / 볕에 두다
Shokubutsu o sodateru tame ni, yoku hi o ateru.
→ 식물을 키우기 위해 햇볕을 잘 쬐어 준다.
額に手を当てる
이마에 손을 대다
Netsu ga aru ka tashikameru tame ni, hitai ni te o ateru.
→ 열이 있는지 확인하기 위해 이마에 손을 댄다.