일본어 총정리 (Soumatome) N2 어휘 5주차 5일차: 신호, 기술과 태도

Kega o shita node, sugu ni jibun de teate shita.

→ 부상을 입었기 때문에, 곧바로 스스로 치료했습니다.

Kangoshi-san ga teinei ni kega no teate o shite kureta.

→ 간호사는 친절하게 다리를 돌보았습니다.

Shūmatsu wa niwa no teire o suru no ga shūkan da.

→ 주말에는 정원을 정비하는 것이 관습입니다.

Nagaku tsukau tame ni, kamera no teire o kakasanai.

→ 카메라를 장시간 사용할 수 있도록

Saikin wa pasokon bakari de, tegaki no kikai ga hetta.

→ 최근에는 컴퓨터가 너무 많아서 손으로 쓸 수 있는 기회가 거의 없습니다.

Mukashi wa minna tegaki de repōto o kaite ita.

→ 전, 사람들은 모두 기사를 손으로 썼습니다.

Tezukuri no kukkī o tomodachi ni purezento shita.

→ 손으로 만든 쿠키를 친구들에게 선물했습니다.

Haha ga yaite kureta tezukuri no kēki wa saikō da.

→ 엄마가 만든 케이크는 최고야

Kare wa enkai de tokui no tejina o hirō shita.

→ 그는 파티에서 그의 재능을 보여주었습니다.

Kantan na toranpu no tejina o oboeta.

→ 그리고, 저는 간단한 카드 기법을 배웠어요.

Sono ginkō wa kōsaten no temae ni arimasu.

→ 이 은행은 교차점에 있습니다.

Nesugoshite, hitotsu temae no eki de orisokoneta.

→ 저는 잠자리에 머물렀고, 한 발 앞의 역에서 떨어졌습니다.

Kikite no hannō o minagara, hanashite wa hanashi o susumeru.

→ 그리고 그 말을 하는 사람이 그 말을 계속하는 동안

Hanashijōzu wa kikitejōzu demo aru.

→ 그리고, 저는 이 모든 것을 잘 알고 있습니다.

Shūkaku jiki wa hitode ga ikura atte mo tarinai.

→ 수확 기간은 수 많은 인력이 부족합니다.

Saikin no inshokuten wa doko mo hitode ga tarinakute kotte iru.

→ 최근에는 모든 식당에서 인력 부족이 있습니다.

Mimi ga kikoenai hito no tame ni shuwa o tsūyaku suru.

→ 청각 장애인들을 위해 영어를 번역합니다.

Borantia katsudō ni sanka suru tame ni shuwa o narau.

→ 자발적인 활동을 하기 위해

Shiharatta kingaku o subete gōkei suru.

→ 그리고 그 돈을 모두 합시다

Chūmon o uketa shōhin no gōkei o dasu.

→ 그리고 그 다음에는,

Muda o habuite, yori gōriteki na hōhō o erabu.

→ 더 합리적인 방법을 선택해서

Kanjō ni nagasarezu, gōriteki na kangae o motsu koto ga taisetsu da.

→ 감정에 빠져서는 안 되고 합리적인 생각을 하는 것이 중요합니다.

Futatsu no daigaku ga gōdō de gakuensai o kaisai shita.

→ 두 대학이 합동으로 학창 축제를 개최했습니다.

Shiai o mae ni, takō to gōdō de renshū suru.

→ 경기 전에 다른 학교와 함께 연습을 합니다.

Ashita no asa hachiji ni ekimae ni shūgō shite kudasai.

→ 내일 아침 8시에 역 앞에 모셔주세요.

Shūgō basho o machigaete, chikoku shite shimatta.

→ 우리는 모임을 잘못 알고, 늦었습니다.

Ashita no gogo wa tsugō ga tsukanai node, kesseki shimasu.

→ 내일 오후에는 편리하지 않을 겁니다.

Isogashii keredo, nantoka tsugō o tsukete sanka suru.

→ 저는 바쁘지만, 어떻게든 편리하게 참여합니다.

Kare ga te o ageru no o aizu ni, sagyō o kaishi shita.

→ 그는 손을 들어주기를 지시하고 일을 시작했습니다.

Tooku ni iru nakama ni, raito de aizu o okuru.

→ 멀리 있는 동료들에게 신호를 보내죠

Shigoto no aima ni, kōhī o nonde hitoiki tsuku.

→ 일 중 커피를 마시고 숨을 쉬는 거죠.

Benkyō no aima ni undō o suru to, atama ga sukkiri suru.

→ 공부를 하면서 운동을 하면, 머리가 더 밝게 됩니다.

Saikin tabesugite, taijū ga fuete shimatta.

→ 최근에는 너무 많이 먹었고, 체중이 증가했습니다.

Kenkō kanri no tame ni, mainichi taijū o hakatte iru.

→ 저는 건강 관리에 있어서 매일 체중을 측정합니다.

Mainichi jogingu o shite, tairyoku o tsukeru.

→ 매일 달리기하고, 체력을 강화합니다.

Saikin, tairyoku ga nakunatta to kanjiru node, undō o hajimeyō.

→ 최근에는 몸이 좀 더 나아지지 않아서 운동을 시작하죠.

Tairyoku wa atte mo, kiryoku ga nakereba seikō shinai.

→ 체력이 있고, 기력이 없다면 성공할 수 없습니다.

Satsujin jiken no genba de shitai ga hakken sareta.

→ 살인 현장에서 시체가 발견됐습니다.

Mukashi no monogatari ni wa, shitai o yama ni umeru shīn ga aru.

→ 옛날 이야기에는 산에 묻힌 시체가 있는 장면이 있습니다.

Kare wa kōtsū jiko de jūtai to nari, shūchū chiryō shitsu ni hakobareda.

→ 그는 교통사고로 중부로 쓰러졌고, 집중병원에 옮겨졌습니다.

Kare wa jiko de jūtai da to iwarete ita ga, kisekiteki ni kaifuku shita.

→ 그는 사고로 중체로 쓰러졌다고 전해졌지만 기적적으로 회복되었습니다.

Keibi o kyōka shite, hanzai o mizen ni fusegu.

→ 보안을 강화하고 범죄를 예방합니다.

Shin menbā o mukaete, chīmu o kyōka suru.

→ 새로운 멤버들을 모아서 팀을 강화합니다.

Kono kusuri wa kyōryoku na kōka ga aru ga, fukusayō mo shinpai da.

→ 이 약은 강력한 효과를 가지고 있지만 부작용도 걱정합니다.

Kyōryoku na secchaku zai o tsukatte, kowareta tōki o naoshita.

→ 저는 강렬한 접착제를 사용하여 썩은陶器을 고쳐냈습니다.

Kare wa gōin na seikaku na node, shūi to shōtotsu suru koto ga ooi.

→ 그는 강박한 성격으로 주변 사람들과 충돌하는 경우가 많습니다.

Jibun no iken o gōin ni mitomesaseru no wa yokunai.

→ 제 의견을 강요하는 것은 좋지 않습니다.

Kare wa tsuyoki na hatsugen de, kōshō o yūri ni susumeta.

→ 그는 강렬한 발언을 했고 협상을 성공적으로 진행했습니다.

Jishin ga aru no ka, kare wa itsumo tsuyoki na hatsugen bakari shite iru.

→ 그는 항상 강렬한 말을 하고 있습니다.

Ichido no shippai de, sonna ni yowaki ni naru na.

→ 한 번 실패하면 너무 약해지지 마

Mikata no ōen ga chikarazuyoku kanjirareda.

→ 그리고 저는 제 편의 지지율이 강하다고 느꼈습니다.

Daitōryō no chikarazuyoi enzetsu ni, kokumin wa kanmei o uketa.

→ 대통령의 강렬한 연설에 국민들은 감명을 받았습니다.

Keiken hōfu na kare ga chīmu ni kuwawareba, chikarazuyoi mikata ni naru.

→ 그는 팀에 합류하면 강력한 팀원이 될 수 있습니다.